春宵
歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉。
翻译和注释
译文
春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
远处高楼上,官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐,架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。
注释
春宵:春夜。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
歌管:歌声和管乐声。
春宵问答
问:《春宵》的作者是谁?
答:春宵的作者是苏轼
问:春宵是哪个朝代的诗文?
答:春宵是宋代的作品
问:春宵是什么体裁?
答:七绝
问:春宵一刻值千金,花有清香月有阴 出自哪首诗文,作者是谁?
答:春宵一刻值千金,花有清香月有阴 出自 宋代苏轼的《春宵》
问:春宵一刻值千金,花有清香月有阴 的下一句是什么?
答:春宵一刻值千金,花有清香月有阴 的下一句是 歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
春宵赏析
开篇两句写春夜美景。春天的夜晚十分宝贵,花朵盛开,月色醉人。这两句不仅写出了夜景的清幽和夜色的宜人,更是在告诉人们光阴的宝贵。
后两句写的是官宦贵族阶层尽情享乐的情景。夜已经很深了,院落里一片沉寂,他们却还在楼台里尽情地享受着歌舞和管乐,对于他们来说,这样的良辰美景更显得珍贵。作者的描写不无讽刺意味。
全篇写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中,含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄,耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”,成了千古传诵的名句,人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。
- 八声甘州(用前韵答和史制参)续仲宣、一赋小呼鹰,声名满荆州。向宾筵游戏,毫端月露,皮里阳秋。遍历文书刁斗,何患不封侯。横槊风烟表,独占诗筹。见说眉攒心事,在岷峨乡国,落日西头。怅英豪遗恨,都付大江流。伟平生、经纶雅志,把重弓、聊为汉关留。中秋近,何如载酒,一笑登楼。
- 和高庙净明院梅岩御制韵二首偶因祀事访丹霞,寺古山深石径斜。冲冻细寻梅信息,枝头喜见状元花。
- 寄泾北都运待制施正臣我作东南守,君为河朔行。旌旂向江步,笳鼓入边声。共结光华遇,难禁离索情。惟应指羊酪,未肯下蒪羹。
- 宴交代宁国孟知府致语口号玉堂学士催班鹭,粉省潛郎趣佩麟。来往神仙同碧落,后先岳牧总词人。阳坡共喜瓜时及,朝路相期柳色新。握手论交拚一醉,东风散作满城春。
- 送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥岁月易飘忽,文章空怪奇。宦游君未达,耕种我长饥。事往休三叹,春来又几时。官閒宜把酒,莲幕最相知。
- 寄刘延叟弱龄志登涉,壮即远行游。名山忍偏压,书剑多迟留。我思在锦水,木落巴山秋。愿随蛾眉月,影入平羌流。孤冰何处鹤,清唳寒云愁。赏心隔欢爱,怅望烟峦稠。
- 京师逢卖梅花五首曾见竹篱和树夹,高枝斜引过柴扉。对门独木危桥上,少妇髻鬟犹戴归。
- 二月十日吴正仲遗活蟹年年收稻卖江蟹,二月得从何处来。满腹红膏肥似髓,贮盘青壳大於杯。定知有口能嘘沬,休信无心便畏雷。幸与陆机还往熟,每分吴味不嫌猜。
- 敬和大人新年韵井渫得泉终必食,睽弧遇雨更须疑。毋庸伊尹要三聘,且学颜渊克四非。势去铁鞋无处觅,志亨金印有时累。梅花结子桃花发,烂漫春风醉典衣。
- 游惠山(并叙)余昔为钱塘倅,往来无锡未尝不至惠山。即去五年,复为湖州,与高邮秦太虚、杭僧参寥同至,览唐处士王武陵、窦群、朱宿所赋诗,爱其语清简,萧然有出尘之姿,追用其韵,各赋三首。梦里五年过,觉来双鬓苍。还将尘土足,一步漪澜堂。俯窥松桂影,仰见鸿鹤翔。炯然肝肺间,已作冰玉光。虚明中有色,清净自生香。还从世俗去,永与世俗忘。薄云不遮山,疏雨不湿人。萧萧松径滑,策策芒鞋新。嘉我二三子,皎然无缁磷。胜游岂殊昔,清句仍绝尘。吊古泣旧史,疾谗歌小旻。哀哉扶风子,难与巢许邻。(谓窦群。)敲火发山泉,烹茶避林樾。明窗倾紫盏,色味两奇绝。吾生眠食耳,一饱万想灭。颇笑玉川子,饥弄三百月。岂如山中人,睡起山花发。一瓯谁与共,门外无来辙。