栖禅暮归书所见二首
山深失小寺,湖尽得孤亭。
春着湖烟腻,晴摇野水光。
草青仍过雨,山紫更斜阳。
翻译和注释
译文
刚下过一阵雨,旋即又阴云漠漠,似乎在酝酿着另一阵雨。春回大地,处处一片青绿之色。
暮归途中,回望山峦,只见暮霭朦胧,不见日间所游的小寺;信步走到湖的尽头,忽然发现了一座孤亭。
春天来了,湖上缭绕着烟霭,带有浓重的湿意;晴光照耀,野外的河流池塘,波光粼粼,摇荡不已。
绿草刚经过一番春雨的冲洗,更显得青翠欲滴;烟光凝聚的山头,一派紫色,斜阳返照,增添了几分色泽。
注释
栖禅:栖禅山,在惠州(今属广东)。
雨在:大雨已过,阴云未尽,似在酝酿着另一场雨。
湖:指丰湖,在惠州城西,栖禅山即在丰湖边。尽:尽头。
着:着落。这里指春天来到。
仍:又,还。
栖禅暮归书所见二首问答
问:《栖禅暮归书所见二首》的作者是谁?
答:栖禅暮归书所见二首的作者是唐庚
问:栖禅暮归书所见二首是哪个朝代的诗文?
答:栖禅暮归书所见二首是宋代的作品
问:栖禅暮归书所见二首是什么体裁?
答:五绝
问:雨在时时黑,春归处处青 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雨在时时黑,春归处处青 出自 宋代唐庚的《栖禅暮归书所见二首》
问:雨在时时黑,春归处处青 的下一句是什么?
答:雨在时时黑,春归处处青 的下一句是 山深失小寺,湖尽得孤亭。
问:出自唐庚的名句有哪些?
答:唐庚名句大全
栖禅暮归书所见二首赏析
《栖禅暮归书所见》共有两首,这是第一首。唐庚和苏轼是同乡,身世遭遇也有些相似,人称“小东坡”。苏轼曾谪居惠州数年,唐庚因受知于张商英,张商英罢相后他也被贬惠州多年。这组诗就是他贬惠州期间所作。题中所说的“栖禅”,是惠州的一座山。诗写游栖禅山暮归时的所见景物。这一首起句写岭南春天特有的气侯景象:刚下过一阵雨,天色明亮了一些;但旋即又阴云漠漠,在酝酿着另一阵雨。这变幻不定、时雨时停、时明时暗的天容和欲下未下的雨意,只用一个白描句子,便真切形象地表现出来。“在”字是个句眼,却显得自然浑成,不见着意的痕迹。
次句“春归处处青”,由天容写到野色。春回大地,处处一片青绿之色。“归”既可指归去,也可指归来,这里用后一义,传出喜悦之情;缀以“处处青”三字,欢欣之情更溢于言表。作者《春归》说:“东风定何物?所至辄苍然。”“所至”句亦即“春归处处青”的意思。不过《春归》诗强调春风的作用,该篇则泛言春归绿遍,暗示这种时下时停的春雨有滋润万物的作用。
第三句“山深失小寺”,正面点到栖禅山。句中“小寺”,即栖禅寺。题中说“暮归”,则栖禅寺在白天游览过程中已经去过,这里说“失小寺”,是暮归回望时,因为山峦重叠,暮霭朦胧,已不复见日间所游的小寺。山深,寺小,故用“失”字表达。这里透出了诗人对日间所历胜景的留恋,也隐约流露了一丝怅然若失的意绪。
末句“湖尽得孤亭”,与上一句相对。上句是回望所见,下句是前行所遇。湖,指惠州丰湖,在城西,栖禅山即在丰湖之上。诗人在暮归途中,信步走到丰湖尽头,忽然发现有一座孤亭,感到很喜悦。三四两句,一方面是恍然若失,一方面却是欣然而遇,这中间贯串着诗人的“暮归”行程。
这首诗由天气写到山容湖景。“暮归”是所写景物的贯串线索。诗在写法上偏于实写刻画,与唐代绝句多空灵蕴籍不同。诗中用对起对结格式,一句一景。表面上各自独立,不相连属,实际上所写景物不但为春日所共有,而且带有岭南地区春天晴雨变幻以及“暮归”这个特定时间的特征。因此,尽管各个画面之间没有明显的过渡与联系,但这些图景给读者总的感受是统一的。读者不但可以从中看到岭南春归时烟腻水摇、草青山紫的美好春色,而且可以感受到诗人对此的喜悦之情。这种以刻画实境为主、一句一景、似离实合的写景手法,在杜甫入蜀后的不少绝句中可以遇到。
- 赠人别后休论信息疏,仙凡自古亦殊途。蓬山路远人难到,霜柏威高道转孤。旧赏未应忘楚国,新诗闻已满皇都。谁怜泽畔行吟者,目断长安貌欲枯。
- 自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄江上提鱼妇,朝朝入市闉。宁船留稚子,换酒醉良人。不著凌波袜,长垂溅水裙。浑家同泛客,笑杀别离津。
- 杪秋登太华山绝顶缥渺真探白帝宫,三峰此日为谁雄。苍龙半挂秦川雨,石马长嘶汉苑风。地敞中原秋色尽,天开万里夕阳空。平生突兀看人意,容尔深知造化功。
- 重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句好诗不在多,自足传不朽。池塘生春草,余句世无取。诗家黄州潘,苏黄逮师友。六义极渊源,一贯相授受。秋风有奇思,箪瓢忘巷陋。奈何催租人,败之不使就。我谓此七字,已敌三千首。政使无败者,意尽终难又。纵令葺成章,未免加饤饾。衣锦欲尚絅,何尝炫文绣。一洗凡马空,浪说充天厩。重阳晴则已,雨必风在口。今兹季月来,阴雨变时候。愔愔爵罗门,寂寂鸟噪牖。黄花冷未芳,黄叶扫复有。颇将写吾怀,渠在那出手。并想东篱人,瞻前忽焉后。
- 送项圣与诣太常卢溪书院一番新,千里学子来如云。天教书院名日起,速化先从主人始。主人主盟为阿谁,楚汉名家今项斯。胸中五车载书卷,笔端三峡倾冰砚。鲁秉周礼说一经,有司把烛题秋荐。鹄袍诣阙柳袍归,来年书院更光辉。
- 汉文帝轻刑死人众,丧短生者偷。仁者自此薄,哀哉不能谋。露台惜百金,灞陵无高丘。浅恩施一时,长患被九州。
- 减字木兰花(朱子渊见和,次韵为谢)思君欲老。一榻尘生谁与扫。禄仰晨昏。同是迟迟去鲁人。行当洗眼。看子青藜来夜伴。莫变炎凉。斩马还须请上方。
- 真州听角画角听时恨最深,戍楼偏在女墙阴。声寒恐有新霜落,意远未随红日沉。凉月一天孤雁影,秋风万里狂夫心。连宵只解搜诗意,哀怨何曾动羽林。
- 题画十首山意葱茏酿早寒,数家茅屋是渔滩。分明苕霅溪头路,何日归家买木兰。
- 归寂颂三十年来住木陈,时中无一假功成。有人间我西来意,展似眉毛作麽生。