单词乎

采桑子

十年尘土湖州梦,依旧相逢。
眼约心同。
空有灵犀一点通。
寻春自恨来何暮,春事成空。
懊恼东风。
绿尽疏阴落尽红。

翻译和注释

译文
漫游风尘十年一觉湖州梦,仍像旧时一样久别重逢。四目相对心意相同,却空有灵犀一点通。
寻春时恨自己为什么来晚,芳艳的春事尽已成空。恼恨这无情的春风,吹得疏荫绿遍吹尽了姹紫嫣红。

注释
采桑子,词牌名,以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体,双调四十四字,前后段各四句三平韵。
湖州,今浙江吴兴县。
灵犀一点通:灵犀,古人把犀牛角中心有一条白纹道贯通的叫作通天犀,看作是神奇灵异之物。李商隐《无题》诗: “心有灵犀一点通。”
懊恼:悔恨烦恼。
绿尽疏阴落尽红:即杜牧“绿叶成荫子满枝”诗意。

采桑子问答

问:《采桑子》的作者是谁?
答:采桑子的作者是王寂
问:采桑子是哪个朝代的诗文?
答:采桑子是元代的作品
问:采桑子是什么体裁?
答:词
问:十年尘土湖州梦,依旧相逢 出自哪首诗文,作者是谁?
答:十年尘土湖州梦,依旧相逢 出自 元代王寂的《采桑子》
问:十年尘土湖州梦,依旧相逢 的下一句是什么?
答:十年尘土湖州梦,依旧相逢 的下一句是 眼约心同。
问:出自王寂的名句有哪些?
答:王寂名句大全

采桑子赏析

王寂,金朝河北人 ,完颜亮天德三年进士,善写情词,善写他人故事。这首采桑子即隐括杜牧故事而成。
据载:唐文宗大和末年,诗人杜牧客游湖州,遇一少女,十余岁,天姿国色,因与其母相约,谓当求守此郡 ,届时迎娶此女,待十年不来,乃听其另嫁。遂笔于纸 ,盟而后别。后十四年,始得授湖州刺史,然其所约之女嫁已三载 ,有子二人矣 。杜牧惆怅之余,赠诗以别,诗曰 :“自是寻春去较迟,不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿树成阴子满枝。”(高彦休《阙史》)
作者引用杜牧诗事。遣词用意似有同感。字里行间既述说杜牧往事,又寄托了自身无限情感。这首词写久别(十年)重逢,不见些许欢欢,而是一种痛苦伤怀之情。
上片,“十年尘土湖州梦,依旧相逢”“湖州梦”似仿杜牧”十年一觉扬州梦”之句。作者把“一觉”换成“尘土”更显含蓄朦胧。回首十年人生路,重返湖州 ,但见尘土满衣襟,难喜相逢。“眼约心同,空有灵犀一点通。”后一句中化用李商隐 “身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通 ,”而词意顿改。李诗言虽相隔两地,但情感相通,此则近在咫尺,却不能相亲相爱,一个“空”字表达了多少惆怅,多少怨恨。一种沉重的失落感,命运乖桀,阴差阳错,无可奈何之情顿上心头。
下片“寻春自恨来何暮 ,春事成空。”感慨命运无情,时光空度 ,只留下一种深深的怨愤。“懊恼东风,绿尽疏阴落尽红 。”直接化用杜牧诗句,更是表达作者对“绿尽疏阴落尽红”的无奈,只能懊恼东风的无情。
本词全篇含有杜牧故事,又有杜牧诗意。此词与杜牧原诗相比,杜牧用绝句 ,句式整齐,音节浏亮,表现的意绪略显轻微,其妙于比兴,但只为我们提供一个大的情境。而此词则用长短句,参差交错,富有乐感,更显哀感顽艳,凄恻动人,且情感更深内容更详 ,“恨约心同”更为本词画龙点睛,神、情、意顿时毕现。
0
纠错
猜你喜欢
  • 题张粹夫万卷楼
    儒生读书不贵书,枕头阁脚醉梦余。反不若浮屠,宝贝为函金作字,海龙扶出凌空虎。君今收拾一万卷,置在高楼截云汉。想当日月出没间,玉轴牙签互璀璨。我欲牵车驾黄犊,往发缣缃焕心目。论孟久荒缘老病,请君为我删严令。
  • 玉田八景翠屏朝雨
    翠屏山下雨霏霏,云掩冈峦草树微。一段丹青谁解写,画家惟有米元晖。
  • 题宇文秀才樱桃
    风光莫占少年家,白发殷勤最恋花。今日颠狂任君笑,趁愁得醉眼麻茶。
  • 凤箫吟·锁离愁
    锁离愁连绵无际,来时陌上初熏。绣帏人念远,暗垂珠露,泣送征轮。长行长在眼,更重重、远水孤云。但望极楼高,尽日目断王孙。消魂,池塘别后,曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手,乱花飞絮里,缓步香茵。朱颜空自改,向年年、芳意长新。遍绿野、嬉游醉眼,莫负青春。
  • 卜算子(嘉定癸酉二月雨后到双溪)
    渡口唤遍舟,雨后青绡皱。轻暖相重护病躯,料峭还寒透。老大自伤春,非为花枝瘦。那得心情似少年,双燕归时候。
  • 送道人归华阳
    山中无酒禁,户户有松醪。旋汲泉炊饭,多挑笋助庖。天灯将出现,野月未能高。忆我初游日,先将石洞敲。
  • 感皇恩
    道释与儒门,真通法海。易妙阴阳外,自然解。金刚至理,顿觉无争泯爱。五千玄言奥,夷明大。微光运转,结成雯盖。霞辉常照体,何挂碍。松枯石料,亘貌古今真在。他年功行满,升仙界。
  • 丁教授家猫狗皆相乳二首
    周郊奉犬用刑樽,尧蜡迎猫似捕神。直是苏公比台谏,未知韩子喻家人。鹰鸇化作鸾将凤,獬廌移成驺与麟。煦煦徐徐何必善,使知刚毅有深仁。
  • 金缕曲(古岩取后村和韵示余,如韵答之)
    一笑披衣起。笑昨宵、东风似梦,韩张卢李。白发红云溪上叟,不记儿孙年齿。但回首、秦亡汉驶。苦苦渔郎留不住,约扁舟、后日重来此。吾已老,尚能俟。少年未解留人意。恍出山、红尘吹断,落花流水。天上玉堂人间改,漫欸乃声千里。更说似、玄都君子。闻道酿桃堪为酒,待酿桃、千石成千醉。春有尽,瓮无底。
  • 与友人书(节选)
    人之为学,不日进则日退。独学无友,则孤陋而难成。久处一方,则习染而不自觉。不幸而在穷僻之域,无车马之资,犹当博学审问,古人与稽,以求其是非之所在,庶几可得十之五六。若既不出户,又不读书,则是面墙之士,虽有子羔、原宪之贤,终无济于天下。子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。”夫以孔子之圣,犹须好学,今人可不勉乎?