满庭芳·水抱孤城
天涯、还忆旧,香尘随马,明月窥车。渐秋风镜里,暗换年华。纵使长条无恙,重来处、攀折堪嗟。人何许,朱楼一角,寂寞倚残霞。
翻译和注释
译文
流水环绕着孤城,远方天空中的云已退散开,柳树上有几只乌鸦在栖息。当晚潮退去的时候,江边沙滩上留下起伏的波纹,夕阳照在上边,好像照在水波上一样。不知从哪里惊起的白鸟从容地飞走,汀洲有无边无感的芦苇,正是水鸟们的栖身之所。西风吹过,芦花飞舞着。远处一叶扁舟冉冉而去,白帆越来越小,直到消逝在视线内。
现在身处远方,回忆过去。当年的元宵时多么热闹,少女马车,明月当空。时过境迁,年华不在。当年桓温感叹自己种的柳树早已成材,而人却老去。如今我也有这样的感触,人在何方,不过是上高楼,倚靠着栏杆看着夕阳落下,只剩下寂寞的我。
注释
①满庭芳:词牌名,又名悠锁阳台》、悠满庭霜》、悠潇湘夜雨》、悠话桐乡》、悠满庭花》等,双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵。过片二字,亦有不叶韵连下为五言句者,另有仄韵词,仄韵者,悠乐府雅词》中名悠转调满庭芳》。
②远戍(shù):边境的军营、城池。
③平沙:水边沙滩。
④白鸟:泛指白羽的鸟。悠悠:闲适状态。汀(tīng)州:水中小洲。蒹(jiān)葭(jiā):泛指荻、芦等植物。
⑤飞花:这里指芦花。冉冉:缓缓移动。
⑥香尘、明月:唐诗悠正月十五夜》:“暗尘随马去,明月逐人来。”
⑦长条:指柳枝。此处用悠世说新语》:“桓公北征退金城,见以前为琅邪时种的柳,皆已十围,慨然曰‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”
⑧何许:何处。朱楼:高楼。倚残霞:谓倚楼而望暮霞。
满庭芳·水抱孤城问答
问:《满庭芳·水抱孤城》的作者是谁?
答:满庭芳·水抱孤城的作者是王国维
问:满庭芳·水抱孤城是哪个朝代的诗文?
答:满庭芳·水抱孤城是近现代的作品
问:水抱孤城,云开远戍,垂柳点点栖鸦 出自哪首诗文,作者是谁?
答:水抱孤城,云开远戍,垂柳点点栖鸦 出自 近现代王国维的《满庭芳·水抱孤城》
问:水抱孤城,云开远戍,垂柳点点栖鸦 的下一句是什么?
答:水抱孤城,云开远戍,垂柳点点栖鸦 的下一句是 晚潮初落,残日漾平沙。
问:出自王国维的名句有哪些?
答:王国维名句大全
- 题温守梁尚书新创富览亭杰槛雄檐倚碧空,玲珑窗户温青红。因山卜地心机巧,望水如天眼力穷。千里胜形吟笔内,万家和气饮杯中。吏民共指双旌语,今日梁公昔谢公。
- 柳营曲·叹世标签:抒情手自搓,剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇?广才学不用萧何。忙忙的逃海滨,急急的隐山阿。今日个,平地起风波。
- 海边亭为浩然赋夙有沧州趣,云扃梦几回。临深疑地尽,望远觉天开。月涌冰轮出,涛翻雪阵来。无机同海客,鸥鸟莫相猜。
- 咏怀古迹五首·其一支离东北风尘际,漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。
- 东禅院坐上作山林曾是身由身,岂合区区入世尘。萧散未能忘故态,优游聊喜及时春。闲中浊酒偏亲我,同外飞花欲趁人。多谢鸣鸠催对雨,坐惭无术粒斯民。
- 杂咏一百首缇萦天子览书悲,肉刑无复施。不惟嘉烈女,亦自活神医。
- 绝句自公退食入僧定,心与香字俱寒灰。小儿了不解人意,正用此时持事来。
- 马伏波事人生在衣食,但取饱与温。下泽驾款段,曾不羡华轩。仕为郡掾吏,身自守丘园。乡里称善人,此外不足论。志大心自劳。福厚祸有根。提兵泊浪间,薏苡谗谤喧。飞鸢跕跕堕,卧视瘴水昏。永怀平生时,空愧少游音。
- 倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并肠断江头索笑花,三三两两逐枝斜。忽随清绝惊人句,来自西湖处士家。
- 偈颂六十五首砉碎明月珠,始为家宝。颺下鈯斧子,方是住山。古策风高,天宽地阔。别别,别峰妙转风雷舌。