单词乎

杂曲歌辞。古离别

晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。

翻译和注释

译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。

注释
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
不那:同“不奈”,即无奈。

杂曲歌辞。古离别问答

问:《杂曲歌辞。古离别》的作者是谁?
答:杂曲歌辞。古离别的作者是韦庄
问:杂曲歌辞。古离别是哪个朝代的诗文?
答:杂曲歌辞。古离别是唐代的作品
问:晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣 出自 唐代韦庄的《杂曲歌辞。古离别》
问:晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣 的下一句是什么?
答:晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣 的下一句是 更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。
问:出自韦庄的名句有哪些?
答:韦庄名句大全

杂曲歌辞。古离别赏析

  写文艺作品的人,大抵都懂得一种环境衬托的手法:同样是一庭花月;在欢乐的时候,它们似乎要为人起舞;而当悲愁之际,它们又好像替人垂泪了。韦庄这首《古离别》,跳出了这种常见的比拟,用优美动人的景色来反衬离愁别绪,却获得和谐统一的效果。

  晴烟漠漠,杨柳毵毵,日丽风和,一派美景。作者没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡,而是如实地写出它的浓丽,并且着意点染杨柳的风姿,从而暗暗透出了在这个时候分别的难堪之情。第二句转入“不那离情酒半酣”,一下子构成一种强烈的反跌,使满眼春光都好像黯然失色,有春色越浓所牵起的离情别绪就越强烈的感觉。“酒半酣”三字也写得好,不但带出离筵别宴的情景,让人看出在柳荫之下置酒送行的场面,并且巧妙地写出人物此时的内心感情。因为假如酒还没有喝,离别者的理智还可以把感情勉强抑制,如果喝得太多,感情又会完全控制不住;只有酒到半酣的时候,别情的无可奈何才能给人以深切的体味。“酒半酣”之于“不那”,起着深化人物感情的作用。

  三、四两句再进一层。此地明媚春光,已使人如此不奈离情,那么此去江南,江南春色更浓,更要使远行人断肠了。所以临别时,送行者用马鞭向南方指点着,饶有深意地说出“断肠春色在江南”的话。

  常建《送宇文六》诗说:“花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。即今江北还如此,愁杀江南离别情。”李嘉祐《夜宴南陵留别》诗也说:“雪满庭前月色闲,主人留客未能还。预愁明日相思处,匹马千山与万山。”结尾都是深一层的写法。前代文艺评论家称之为“厚”,也就是有深度。“厚”,就能够更加饱满地完成诗的主题。

  这首诗色调鲜明,音节谐美,浅而不露,淡而有韵,予人以一种清新的美感。淡淡的晴烟,青青的杨柳,衬托着道旁的离筵别酒,仿佛一幅诗意盎然的设色山水。诗中人临别时扬鞭指点的动作,又使这幅画图显得栩栩如生。读着它,人们很容易联想起宋元画家所画的小品,风格和情致都相当接近。

0
纠错
猜你喜欢
  • 吴江
    吴江潮水化虫沙,两岸垂杨噪乱鸦。舟子鱼羹分宰相,路人麦饭进官家。莫思后事悲前事,且向天涯到海涯。回首尚怜西去路,临平山下有荷花。
  • 风月吟
    去日如驰衰有验,万事惟当就收歛;可怜未与酒相忘,风月婆娑犹不厌。有时清夜行中庭,幅巾藜杖影伶竮,松风十里吹残梦,萝月三更照半醒。河倾鸡唱吟未已,爽透发根清入齿。晨光底事不贷人?辘轳汲水啼鸦起。
  • 仙都石笋
    崑崙失却大龙蟠,迸出层岩一角寒。初日烟霞翻锦箨,九天风露混琅玕。香涵老翠山灵护,根透鸿蒙地轴安。天柱直疑为竹祖,仙翁图作子孙看。
  • 枕上
    俗念枕边灰,晨钟又唤回。若无红日出,方免白头催。花不多时好,人谁百岁来。死生弹指顷,有酒且衔杯。
  • 早春旬假独直寄江舍人
    省署皆归沐,西垣公事稀。咏诗前砌立,听漏向申归。远思风醒酒,余寒雨湿衣。春光已堪探,芝盖共谁飞?
  • 望江南(四之四)
    三界里,有取总灾危。普愿从生同我愿,能于空有善思惟。三宝共住持。
  • 陪宪法节饮见易亭及万里楼和韵二首
    天宇修眉分外妍,雷垣小静称行船。向来蛟鳄骄无奈,今日凫鹥戏满前。爽敢带人溥瑞露,醉题材眩眼烂非烟。薄才羞与云龙啜,脱骨端须第一泉。
  • 偈颂一百零一首
    电激雷奔,以毒攻毒。撒土抛沙,拗直作曲。个裹翻身控角弓,谁能背手抽金镞。
  • 高阳台(落梅)
    飘粉杯宽,盛香袖小,青青半掩苔痕。竹里遮寒,谁念灭尽芳云。么凤叫晚吹晴雪,料水空、烟冷西泠。感雕零。残缕遗钿,迤逦成尘。东园曾趁花前约,记按筝筹酒,戏挽飞琼。环佩无声,草暗台榭春深。欲倩怨笛传清谱,怕断霞、难返吟魂。转消凝。点点随波,望极江亭。
  • 偈颂一百二十三首
    落花三月雨,残梦五更钟。声色俱销尽,玄关又一重。