荷叶杯·楚女欲归南浦
楚女欲归南浦，朝雨，湿愁红。
小舡摇漾入花里，波起，隔西风。
小舡摇漾入花里，波起，隔西风。
翻译和注释
译文
楚女就要回南方去，道别的南浦飘着蒙蒙朝雨。朝雨中粉红的荷花，润透了离愁别意；小船缓缓地摇进花丛，摇荡着我不安的心绪。西风扬起的波澜，隔开了，我和你。
注释
荷叶杯：唐教坊曲名，后用为词牌名。《金奁集》入“南吕宫”。分单调、双调两体。此词为单调小令，二十三字，四仄韵二平韵。
楚女：楚地之女，泛指南国女子。
南浦：泛指送别之地。浦（pǔ普），水边，岸边。江淹《别赋》：“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何！”
湿愁红：红指荷花，即雨湿带愁的荷花。红，一作“云”。
摇漾：摇荡，形容船在水中划行的样子。漾，一作“样”。
隔西风：小船已去远，隔风相望，所以说“隔西风”。
荷叶杯·楚女欲归南浦问答
问：《荷叶杯·楚女欲归南浦》的作者是谁？
答：荷叶杯·楚女欲归南浦的作者是温庭筠
问：荷叶杯·楚女欲归南浦是哪个朝代的诗文？
答：荷叶杯·楚女欲归南浦是唐代的作品
问：荷叶杯·楚女欲归南浦是什么体裁？
答：词
问：楚女欲归南浦，朝雨，湿愁红 出自哪首诗文，作者是谁？
答：楚女欲归南浦，朝雨，湿愁红 出自 唐代温庭筠的《荷叶杯·楚女欲归南浦》
问：楚女欲归南浦，朝雨，湿愁红 的下一句是什么？
答：楚女欲归南浦，朝雨，湿愁红 的下一句是 小舡摇漾入花里，波起，隔西风。
问：出自温庭筠的名句有哪些？
答：温庭筠名句大全
荷叶杯·楚女欲归南浦赏析
这首词表现一种淡淡的哀愁，这哀愁是少女驾舟归去的一霎那所引起的，是岸上送者的哀愁，也是少女的哀愁，只是送者并未出场，却从行者眼里写出。首二句点明主人、情事、地点、环境。特别用雨湿花红烘托气氛。花红无所谓愁与不愁，但在朝雨归去的离人眼里，却带上了愁的轻纱。小船驶入花丛，本是极美的境界，只是风起波掀，人又远去，无影无踪，倩影留在眼前，哀愁注满心田。
0
纠错
猜你喜欢
- 沁园春 呜鹤余音卷三旷劫花威音，顿花悟之时，不假外缘。任腾腾兀兀，天涯海角，闲云野鹤，岂花流年。月下风前，逍遥自在，兴则高歌困则眠。回头处，落花飞絮，远水轻烟。本来无说无传，道乃□强名岂有禅。这花红柳绿，自然消息，何须扭捍，击竹拈莲。大相无形，真空非有，论甚纤毫与大千。石狮子，敢胡言貉语，说地谈天。
- 后天易吟三十首万古未来事，先天逆已知。卦中无不有，却要后天推。
- 渔父在处变名姓，往来长啸歌。一身无赋役，几口共烟波。江月垂纶下，江云宿棹和。却应嫌渭叟，老去脱寒蓑。
- 绍兴以后祀五方帝六十首灵不肯留，沛兮将归。王节猋逝，翠旗羔驰。顾瞻儜立，怅然佳期。蹇千万年，无故人斯。
- 雨中花慢宴阙花倚栏郊外花，乍别芳姿，醉登长陌。渐觉联绵离绪，淡薄秋色。宝马频嘶，寒蝉晚、正伤行客。念少年踪迹。风流声价，泪珠偷滴。从前与、花朋花侣，镇赏画楼瑶花。今夜里、清风明月，水村山驿。往事悠悠似梦，新愁苒苒如织。断肠望极。重逢何处，暮云凝碧。
- 木兰花慢倩娇莺姹燕，说不尽、此时情。正小院春阑，芳园昼锁，人去花零。凭高试回望眼，奈遥山远水隔重云。谁遣风狂雨横，便教无计留春。谁知雁杳与鸿冥。自难寄丁宁。纵柳院颦深，桃门笑在，知属何人。衣篝几回忘了，奈残香、犹有旧时熏。空使风头卷絮，为他飘荡花城。
- 移竹次林英伯韵四首手种琅玕照眼新，老来深寄五湖身。连宵留得枝间月，邀我同为物外人。封殖不贪千户富，依栖可慰一生贫。武夫称谓殊粗俗，却恨樊川语未亲。
- 谢答闻善二兄九绝句公择醉面桃花红，人百忤之无愠容。莘老夜阑倾数斗，焚香默坐日生东。
- 对月联句与君坐阶除，遥望海上月。试举太白杯，借问几圆缺。人物易分散，动作隔年别。今宵对嫜娟，莫放酣歌绝。
- 寄墨代书赠杨时徂来雪压苍松颠，沦膏根柢蟠蜿蜒。樵斤剪析石火热，曲突百步凝梢烟。蒲萄秋颗累累悬，海胶九炼堪续弦。力捣万杵臼欲穿，剂成圭璧随方圆。点漆比色石比坚，坐令李韦羞居前。陈台潘谷老且贤，授唯识者不计钱。是翁解化如蜕蝉，后可继此无闻焉。付君一圭款识全，保护谨密何千年。君家清风宜世传，不特谈玄须草玄。
诗词名句推荐
最新应用
- 10全战纪
