荷叶杯·楚女欲归南浦
楚女欲归南浦，朝雨，湿愁红。
小舡摇漾入花里，波起，隔西风。
小舡摇漾入花里，波起，隔西风。
翻译和注释
译文
楚女就要回南方去，道别的南浦飘着蒙蒙朝雨。朝雨中粉红的荷花，润透了离愁别意；小船缓缓地摇进花丛，摇荡着我不安的心绪。西风扬起的波澜，隔开了，我和你。
注释
荷叶杯：唐教坊曲名，后用为词牌名。《金奁集》入“南吕宫”。分单调、双调两体。此词为单调小令，二十三字，四仄韵二平韵。
楚女：楚地之女，泛指南国女子。
南浦：泛指送别之地。浦（pǔ普），水边，岸边。江淹《别赋》：“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何！”
湿愁红：红指荷花，即雨湿带愁的荷花。红，一作“云”。
摇漾：摇荡，形容船在水中划行的样子。漾，一作“样”。
隔西风：小船已去远，隔风相望，所以说“隔西风”。
荷叶杯·楚女欲归南浦问答
问：《荷叶杯·楚女欲归南浦》的作者是谁？
答：荷叶杯·楚女欲归南浦的作者是温庭筠
问：荷叶杯·楚女欲归南浦是哪个朝代的诗文？
答：荷叶杯·楚女欲归南浦是唐代的作品
问：荷叶杯·楚女欲归南浦是什么体裁？
答：词
问：楚女欲归南浦，朝雨，湿愁红 出自哪首诗文，作者是谁？
答：楚女欲归南浦，朝雨，湿愁红 出自 唐代温庭筠的《荷叶杯·楚女欲归南浦》
问：楚女欲归南浦，朝雨，湿愁红 的下一句是什么？
答：楚女欲归南浦，朝雨，湿愁红 的下一句是 小舡摇漾入花里，波起，隔西风。
问：出自温庭筠的名句有哪些？
答：温庭筠名句大全
荷叶杯·楚女欲归南浦赏析
这首词表现一种淡淡的哀愁，这哀愁是少女驾舟归去的一霎那所引起的，是岸上送者的哀愁，也是少女的哀愁，只是送者并未出场，却从行者眼里写出。首二句点明主人、情事、地点、环境。特别用雨湿花红烘托气氛。花红无所谓愁与不愁，但在朝雨归去的离人眼里，却带上了愁的轻纱。小船驶入花丛，本是极美的境界，只是风起波掀，人又远去，无影无踪，倩影留在眼前，哀愁注满心田。
0
纠错
猜你喜欢
- 秋晚村舍杂咏秋晚年中熟，湖乡未寂寥。步头横画舫，柳外出朱桥。潮壮知多蟹，霜迟不损荞。家家新酿美，邻里递相邀。
- 命子篇悠悠我祖，肇自轩辕。迄於赵城，因而氏焉。汉家涿郡，继族於燕。卜迁大梁，世系绵绵。宋自中叶，徙都南塘。武显扈跸，聿居虞乡。於赫文杏，奕世其芳。符德象贤，谱牒有光。顾及於我，时运倏倾。族居萍散，遂殒家声。苫块余息，仅存其形。於焉有心，冀我后生。后生是畏，圣谟炳如。维时孜孜，无忝厥初。岂不尔念，为惜居诸。无后非孝，匪才若虚。
- 中秋饮张仁甫家探韵得玉字数日及中秋，迎月试新醁。清晖困屏翳，顽阴费驱逐。广座迷樽俎，高堂费灯烛。未用恤一眚，何妨纵百沃。见人如见月，张家呼小玉。
- 水调歌头倚舵秋江浒，明日片帆轻。从头点检身世，百事已圆成。及第曾攀龙首，仕宦曾居鸱阁，衣锦更光荣。若又不知止，天道恐亏盈。借称呼，遮俗眼，便归耕。但馀心愿，朝暮香火告神明。一愿君王万寿，次愿干戈永息，三愿岁丰登。四愿老安乐，疾病免相荣。
- 戊子岁晚赠应德茂江海悠悠雪欲飞，抱书空出又空归。沙头竟成谁计是，山林又悔一年非。平生万卷应夫子，两世知名穷布衣。
- 掩役夫张进骸生死悠悠尔，一气聚散之。偶来纷喜怒，奄忽已复辞。为役孰贱辱，为贵非神奇。一朝纩息定，枯朽无妍媸。生平勤皂枥，剉秣不告疲。既死给槥椟，葬之东山基。奈何值崩湍，荡析临路垂。髐然暴百骸，散乱不复支。从者幸告余，眷之涓然悲。猫虎获迎祭，犬马有盖帷。伫立唁尔魂，岂复识此为。畚锸载埋瘗，沟渎护其危。我心得所安，不谓尔有知。掩骼著春令，兹焉适其时。及物非吾事，聊且顾尔私。
- 乐清道中二首雅淡风光近上元，迎神箫鼓自年年。客行不趁花灯市，月满寒江水拍天。
- 【仙吕】点绛唇 闺愁花落黄昏，暮云将尽，专盼青鸾信。宝兽香焚，又到愁时分。 【混江龙】相思慰闷，绣屏斜倚正销魂。带围宽尽，消减精神。翠被任薰终不暖，玉杯慵举几番温，鸾钗半鹑蝉鬓，长吁短叹，频啼痕。 【寄生草】琼簪折，宝鉴分。今春又惹前春恨，泪珠儿滴尽愁难尽，瘦庞儿不似当时俊。思量几度甚时休，相思满腹何年尽？ 【金盏儿】风逼透绣罗衾，风刮散楚台云。檐间铁马风敲韵，风摇闲阶翠竹不堪闻。风筛帘影动，风传漏声频。风熏花气爽，风弄月华昏。 【后庭花】兽炉中香倦焚，银台上灯渐昏。罗帏里和衣睡，纱窗外曙色分。想情人，起来时分，蹀金莲搓玉笋。 【赚煞】捱的到天明，却有谁亻秋问？咋夜和衣睡把罗裙皱损。一面残妆空泪痕，日高也深院无人。掩重门，烦恼向谁论？独对菱花整乱云。恰待向瘦庞儿上傅粉，欲梳妆却心困，气长吁呵的镜儿昏。
- 和翟建大见寄乡人谊概如公少，彭泽辞归过永兴。合向校雠争地步，屈于监当负声称。故家吴苑频回首，新治淮山任曲肱。见说冱寒移足懒，只凭红粉胜扶藤。
- 齐膂翅中秋齐膂最为英，头项宽舒翅皱文。敦厚牙长兼脚大，金风才动不堪闻。
诗词名句推荐
最新应用
