菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇
牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月。
相忆梦难成，背窗灯半明。
翠钿金靥脸，寂寞香闺掩。
人远泪阑干，燕飞春又残。
相忆梦难成，背窗灯半明。
翠钿金靥脸，寂寞香闺掩。
人远泪阑干，燕飞春又残。
翻译和注释
译文
牡丹花谢，夜莺也停止了歌声，月光在满种满绿杨的庭院。我思念着你难以入梦，背窗陪伴着长夜孤灯，看着它昏昏欲灭。
玉翠金钿低垂在我的脸上，在紧闭着门窗的闺阁里，我只觉心中满是孤寂。想到远在边关的亲人，想一想燕子衔走的春光，伤心的泪，不停地淌。
注释
菩萨蛮：原唐教坊曲名，后用为词牌名。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字，属小令，以五七言组成。上下片均两仄韵转两平韵。
莺：鸣禽类，鸣声清脆，宛转如歌。
梦难成：指难以入眠。
背窗：谓人面背窗。一说为北窗。
翠钿（diàn）：用金翠珠宝等制成花朵形的首饰，即花钿。
金压脸：金玉饰物下垂遮住了脸。
香闺：女子居室。
泪阑（lán）干：比喻泪流满面的样子。阑干，交错纵横的样子。
菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇问答
问：《菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇》的作者是谁？
答：菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇的作者是温庭筠
问：菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇是哪个朝代的诗文？
答：菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇是唐代的作品
问：菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇是什么体裁？
答：词
问：牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月 出自哪首诗文，作者是谁？
答：牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月 出自 唐代温庭筠的《菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇》
问：牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月 的下一句是什么？
答：牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月 的下一句是 相忆梦难成，背窗灯半明。
问：出自温庭筠的名句有哪些？
答：温庭筠名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 志公和尚赞一据独龙冈，三朝扬圣化。擘破老面皮，索尽辽天价。当时误杀张僧繇，谁料而今转更遥。描不成，画不就，三个骰儿抛十九。一段风光何处有，曲尺翦刀并扫箒。
- 送臧子与子仪之楚州告免解二首昭代论豪杰，崔侯允武文。小却近遐冲，厚用当致君。敷政极中和，殖学根典坟。士有砆玉岐，公自泾渭分。何人非教育，二臧实不群。两两计偕去，名犹壅上闻。试袖于蒍歌，往拜刘将军。心醉心瑾前，何待曲蘖醺。
- 即事初失清河日，駸駸遂逼人。余生偷岁月，无处避风尘。精锐看诸将，谋谟仰大臣。愞夫忧国泪，欲忍已沾巾。
- 别西湖人在画船泥样醉，安知西北有兵尘。书生老眼厌风尘，天遣临安看一回。便是西湖不留客，也曾身到日边来。
- 鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄黄鹤矶头百战尘，黄龙诗刻尚如新。终然岘首碑安在，羊祜元非死朽人。
- 白微时募县小吏入令卧内尝驱牛经堂下令妻怒…以诗谢云素面倚栏钩，娇声出外头。若非是织女，何得问牵牛。
- 送赵端行殿试杏园诗句定无如，却拟琱弓赐得绯。立仗陛郎无唱姓，过江宗相有传衣。红尘辇路桐阴满，翠箔人家燕子飞。过马传呼齐指处，鞭丝一半拂金鞿。
- 人头山肃谒石壁清源真君像人头接剑门，濯濯危髻绾。一峰表独立，层崖平若{产刂}。有一伟丈夫，远莫辨眉眼。异闻验清源，奇质自天产。三生旧缘契，邂逅一笑莞。江流怒未平，父功子其僝。坐令老蛙缚，笑看离堆铲。陆海擅两川，利百倍灞滻。神圣杳难诘，事或载编简。明德远矣哉，椒浆酌盈琖。
- 竹万朵奇云绕屋飞，云心修竹绿猗猗。孤高不为风霜折，正直只应天地知。四海久无龙化处，千年几具雁来时。晋林充隐皆尘土，瞻彼西山我所思。
- 淳化乡饮酒三十三章崇丘巍巍，动植其依。高大之性，各极乐宜。王道坦坦，皇献熙熙。仁寿之域，孙民允跻。
诗词名句推荐
最新应用
