菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇
牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月。
相忆梦难成，背窗灯半明。
翠钿金靥脸，寂寞香闺掩。
人远泪阑干，燕飞春又残。
相忆梦难成，背窗灯半明。
翠钿金靥脸，寂寞香闺掩。
人远泪阑干，燕飞春又残。
翻译和注释
译文
牡丹花谢，夜莺也停止了歌声，月光在满种满绿杨的庭院。我思念着你难以入梦，背窗陪伴着长夜孤灯，看着它昏昏欲灭。
玉翠金钿低垂在我的脸上，在紧闭着门窗的闺阁里，我只觉心中满是孤寂。想到远在边关的亲人，想一想燕子衔走的春光，伤心的泪，不停地淌。
注释
菩萨蛮：原唐教坊曲名，后用为词牌名。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字，属小令，以五七言组成。上下片均两仄韵转两平韵。
莺：鸣禽类，鸣声清脆，宛转如歌。
梦难成：指难以入眠。
背窗：谓人面背窗。一说为北窗。
翠钿（diàn）：用金翠珠宝等制成花朵形的首饰，即花钿。
金压脸：金玉饰物下垂遮住了脸。
香闺：女子居室。
泪阑（lán）干：比喻泪流满面的样子。阑干，交错纵横的样子。
菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇问答
问：《菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇》的作者是谁？
答：菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇的作者是温庭筠
问：菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇是哪个朝代的诗文？
答：菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇是唐代的作品
问：菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇是什么体裁？
答：词
问：牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月 出自哪首诗文，作者是谁？
答：牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月 出自 唐代温庭筠的《菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇》
问：牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月 的下一句是什么？
答：牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月 的下一句是 相忆梦难成，背窗灯半明。
问：出自温庭筠的名句有哪些？
答：温庭筠名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 咏史下嵇康铜驼荆棘夜深深，尚想清谈撼竹林。南渡百年无雅乐，当年犹惜广陵音。
- 宿长芦寺下四绝建邺春江水拍天，趁潮先发六宫船。何时彤笔严清禁，缥缈金铺生瑞烟。
- 乱前上卢相虏黠虽多变，兵骄即易乘。犹须劳斥候，勿遣大河冰。
- 翻经台胜事如飞去不还，无人更立白云间。西风落尽贝多叶，明月自来天竺山。岩桂影寒泉暗滴，玉炉香减藓空斑。孤猿亦有斜阳恨，莫道三声是等闲。
- 送王夕拜移帅庆阳一月天书两紫泥，朝持使节暮征西。关中父老攀旗尾，阃外偏裨望马蹄。行色欲侵边雪散，威声先压塞云低。情勤佳客双延辟，令肃强兵倍训齐。城堡此时归镇静，朝廷自昔重招携。坐收勋叶光彝鼎。入拜恩私宠介圭。文武兼才缘已试，父兄前烈不难跻。却惭主帅经三易，幕府徘徊守故栖。
- 念奴娇余霞飞绮，望长天、顷刻云容凝碧。今夕江皋风力软，明日波心头白。客舸东流，语离深夜，遣我新愁积。春融花丽，定知天相行色。别后一纸乡书，故人相问，好趁秋鸿翼。空有佳人千点泪，锦字机中曾织。利锁名缰，古今同是，谁失知谁得。来朝愁望，旧楼何处西北。
- 送县尹任满卓鲁久滑涂，临风重怀人。锦溪有美锦，善制当谁称。器之汾阳君，烨烨驰华声。往来试樵邑，口碑播瓯闽。东阳修何行，桃李三年春。安得百器之，布满弦歌城。奈城斗以南，纷纷蒲璧荣。令君一何廉，廉乃不近名。令君一何明，明乃不见形。令君一何有，有若权在衡。令君一何了，又若刃发硎。能令政事简，罚者怀其仁。官府有直气，闾门无枉情。物论久逾定，去思见民真。
- 泝潮二首疋练萦回出海门，黄泥先变碧波浑。初来似欲倾沧海，正满真能倒百源。流卉飞腾竟何在，扁舟睥睨久仍存。自惭不作山林计，来往终随梦物奔。
- 闻角残角吹霜月欲斜，天寒无奈客思家。不知野竹沧江上，开到梅梢第几花。
- 晚作午暑如许酷，晚凉能尔清。山阴双鹭落，林杪几蝉鸣。懒对自閒坐，闲穿不借行。追风更撑月，安得小舟横。
诗词名句推荐
最新应用
- 10啫喱壁纸
