玉蝴蝶
秋风凄切伤离，行客未归时。
塞外草先衰，江南雁到迟。
芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。
摇落使人悲，断肠谁得知。
塞外草先衰，江南雁到迟。
芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。
摇落使人悲，断肠谁得知。
翻译和注释
译文
凄凄切切的秋风已吹起，天气转凉了，远添的人儿还没有归来，不禁叫人牵肠挂肚，增添离别的感伤。现在塞处应该是衰草遍野，满目枯黄了吧，而飞往江南的北雁还迟迟未到。
嫩脸已经变衰如芙蓉般凋谢，新眉也像》柳的叶子失去了往日的颜色。她见到秋天里众芳摇落的情景，睹物思人，心中充满了悲伤，可是那柔肠寸断的离愁别情，又有谁知道呢？
注释
玉胡蝶：原为唐曲，后用为词牌名。有小令和长调两格。小令最早见于《花间集》，即此词。《金奁集》入“仙吕调”，四十一字，前阕四句四平韵，后阕四句三平韵。
行客：指出行、客居的人。古人常因求学、经商或赴职所而别离故土，客居他乡。
塞处：边塞之处，泛指中国北边地区。唐时的北方边界，大致在今处长城一带，地处内蒙古高原、黄土高原地区。因地势与纬度均高于中原，故无霜期很短，冬季漫长，中原地区尚在粮丰果熟的中秋，塞处已是漫天飘雪的严冬了。此句意谓因塞处秋季早至，故草木先于中原地区枯败。
雁：此处暗喻行客书信，一语双关。
芙蓉，荷花的别称。凋，一作“雕”。脸，一作“叶”。
》柳，指柳叶。
摇落：凋残，零落。
肠断：形容极度思念或悲痛。
玉蝴蝶问答
问：《玉蝴蝶》的作者是谁？
答：玉蝴蝶的作者是温庭筠
问：玉蝴蝶是哪个朝代的诗文？
答：玉蝴蝶是唐代的作品
问：玉蝴蝶是什么体裁？
答：词
问：秋风凄切伤离，行客未归时 出自哪首诗文，作者是谁？
答：秋风凄切伤离，行客未归时 出自 唐代温庭筠的《玉蝴蝶》
问：秋风凄切伤离，行客未归时 的下一句是什么？
答：秋风凄切伤离，行客未归时 的下一句是 塞外草先衰，江南雁到迟。
问：出自温庭筠的名句有哪些？
答：温庭筠名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 送刁纺户掾太常下第精鉴本非深，英僚暂此沉。火炎方试玉，沙密偶遗金。岂累青云器，犹孤白雪音。敢希苏季子，潜有激仪心。
- 秦原道中分险架长澜，斜梁控夕峦。宿云依岭断，初月入江寒。缁化秦裘敝，尘惊汉策残。无言倦行旅，遥路属时难。
- 鹧鸪天烛影摇红玉漏迟。鹊桥仙子下瑶池。倾杯乐处笙歌沸，苏幕遮阑笑语随。醉落魄，阮郎归。传言玉女步轻移。凤凰台上深深愿，一日和鸣十二时。
- 题涪州石鱼邀客西津上，观鱼出水初。长江多巨石，此地近仙居。所记皆名笔，为祥旧□书。丰年知有验，遗秉利将舒。戏草春波静，双鳞乐意徐。不才叨郡寄，燕喜愧萧疏。
- 读汉功臣表汉家分土建忠良，铁券丹书信哲长。本待山河如带砺，何缘葅醢赐侯王。
- 江城子 博文归意有未尽，又以江城子为赠，闲中自合故人束。五湖居。二年余。郑重君家，远寄数封书。昨日相逢还忆不，只记得，旧清癯。留君无计住须臾。使归吴。重踌躇。曾挂风帆，三度过姑苏。为问台前双白鹭，烟景似，向来无。
- 买酒放翁病起不禁愁，买酒看山自献酬。八月吴中未摇落，谁令衰鬓早知秋？
- 赵载同游焦湖夜归作□□将泽国，淜腾迎淮甸。东江输大江，别流从此县。仙尉俯胜境，轻桡恣游衍。自公暇有余，微尚得所愿。拈引间翰墨，风流尽欢宴。稍移井邑闲，始悦登眺便。遥岫逢应接，连塘乍回转。划然气象分，万顷行可见。波中峰一点，云际帆千片。浩叹无端涯，孰知蕴虚变。往游信不厌，毕景方未还。兰□烟霭里，延缘蒲稗间。势随风潮远，心与□□闲。回见出浦月，雄光射东关。悠然蓬壶事，□□□衰颜。安得傲吏隐，弥年寓兹山。
- 又和西捷西州五帅议多攻，决策曾闻利不穷。今日一乘能心取，异时重译要皆通。明光喜霁甲兵雨，沙碛恩摇草木风。自顾腐儒何所补，骑猪难在虎狼中。
- 赠卢八象客从巴水渡，传尔溯行舟。是日风波霁，高堂雨半收。青山满蜀道，绿水向荆州。不作书相问，谁能慰别愁？
诗词名句推荐
最新应用
