北山
细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。
翻译和注释
译文
北山把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
译文二
北山绿色的山泉涨满山塘,笔直的沟渠和曲折回环的池塘里的水在阳光下闪闪发光。
因陶醉于春天美丽的景色,静静地细数落花久坐;因慢慢地寻找碧绿的芳草而回家晚了。
注释
(1)北山:即今南京东郊的钟山。
(2)陂:池。
(3)堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟:形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
北山问答
问:《北山》的作者是谁?
答:北山的作者是王安石
问:北山是哪个朝代的诗文?
答:北山是宋代的作品
问:北山是什么体裁?
答:七绝
问:北山输绿涨横池,直堑回塘滟滟时 出自哪首诗文,作者是谁?
答:北山输绿涨横池,直堑回塘滟滟时 出自 宋代王安石的《北山》
问:北山输绿涨横池,直堑回塘滟滟时 的下一句是什么?
答:北山输绿涨横池,直堑回塘滟滟时 的下一句是 细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。
问:出自王安石的名句有哪些?
答:王安石名句大全
北山赏析
王安石的绝句,最喜欢将自然界景物拟人化,让万物都赋有生机活力,带有感情色彩,这首作于晚年写钟山的诗前两句也是如此。诗中的北山本是无情之物,但春天到来,万物萌生,山上一片浓绿,映现在满陂春水中也是一片绿色,似乎是山主动地把自己的绿色输送给水塘,又随着春水上涨,仿佛要把绿色满溢出来;水,也很多情,或直,或迂回弯曲,以种种秀姿,带着粼粼波光,迎接着山的绿色。这联诗,把绿色写活,特别引人注目。王安石擅长写绿,除“春风又绿江南岸”、“两山排闼送青来”这类脍炙人口的句子外,又如“坐看青苔色,欲上人衣来”,也状出颜色的流动,与此诗创意仿佛。
山有情,水有情,人亦有情。诗人面对着这诱人的山水,留连忘返。因为心情悠闲,坐了很久,以至于仔细地观察着花朵飘落,默数着一朵,二朵······坐够了,回途饶有兴趣地寻觅着芳草,滞留了多时,回家已经很晚。这两句,通过数花、寻草两个动作,很形象地反映了自己淡寂安闲的心理。
诗前两句纯是景语,写得细腻工巧;后两句纯是情语,写得纡徐平缓。写景时,注意了色彩的渲染,把静态写得仿佛飞动起来;写情时,通过客观叙述,刻画主观情绪,境界全出,把动态写得平静之至。诗全首用对,在整齐中同时富于变化。如三、四句,出句先写结果,后写原因,坐久了,心情很闲适,所以数起了落花;对句先写因后写果,因为寻芳草,所以回去晚了。内容与艺术在这里得到了完美的结合,诗便以其鲜明的特色为广大诗家所喜爱。“细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟”这两句历来被评家关注,宋吴开在《优古堂诗话》中认为徐俯诗“细数李花那可数,偶行芳草步因迟”有窃取王安石诗的嫌疑。
- 挽叶寺丞二首少日思乘博望槎,中年归种邵平瓜。力辞骠骑安祠廪,因忤弘羊失使华。互市贾胡共香火,专城战地再桑麻。可怜送老茅山观,空费君王拊髀嗟。
- 读侍御去国集次韵卷首赴召先生一饭不忘主,诗句端如杜少陵。敬读新编二百首,凛然风采照隆兴。
- 邑斋偶书作邑穷山奈拙何,簿书期会损天和。却缘众醉独醒甚,翻觉同舟敌国多。岂顾有人张巧舌,第忧无术拯颓波。偏亲垂老妻孥少,独愧渊明归去歌。
- 真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日已时生紫邂逅相逢两秃翁,亥年巳月巳时同。偶先一日敢争长,各及七旬俱固穷。尘世谁能吟鬓白,少年莫笑醉颜红。累朝南北兴亡事,合徵公为太史公。
- 呈无示和尚赤脚波斯入大唐,一家有事百事忙。而今四海清如镜,率土普天归我王。
- 寓叹交世非初志,谋生又绝疏。家贫思辟谷,人忌悔知书。门异回轩巷,乘无秃尾驴。老顽君勿怪,万事有乘除。
- 月岩平如镜面险如崖,光境俱忘裂万差。这里无伊蹲坐处,空生徒自惹天花。
- 题蔡君谟墨迹后古人托一技,身死名不灭。贤愚置不论,笔画观可阅。峄山刻秦铭,斯篆屈金铁。虽在众憎恶,恨不颈荐钺。褚令狷且直,还笏首叩血。鲁公秉忠勤,白首抗希烈。独有虞永兴,当年称四绝。贤哉蔡莆阳,直气狷南粤。入为枫宸侍,遇事挺奇节。挥毫霸当年,粲然星中月。非惟惊代能,乃是名世哲。
- 奉和圣制夏日游石淙山云车遥裔三珠树,帐殿交阴八桂丛。涧险泉声疑度雨,川平桥势若晴虹。叔夜弹琴歌白雪,孙登长啸韵清风。即此陪欢游阆苑,无劳辛苦向崆峒。
- 小僧乞其师静悟塔铭一首劫火吴宫尽,耆年亦已殂。勤拳依佛敕,精苦是僧摸。愿力归兜率,宗风化给孤。禅心不沦谢,楚些漫招呼。