单词乎

北山

北山输绿涨横池,直堑回塘滟滟时。
细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。

翻译和注释

译文

北山把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。

我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。

译文二

北山绿色的山泉涨满山塘,笔直的沟渠和曲折回环的池塘里的水在阳光下闪闪发光。
因陶醉于春天美丽的景色,静静地细数落花久坐;因慢慢地寻找碧绿的芳草而回家晚了。

注释

(1)北山:即今南京东郊的钟山。
(2)陂:池。
(3)堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟:形容春水在阳光下闪闪发光的样子。

北山问答

问:《北山》的作者是谁?
答:北山的作者是王安石
问:北山是哪个朝代的诗文?
答:北山是宋代的作品
问:北山是什么体裁?
答:七绝
问:北山输绿涨横池,直堑回塘滟滟时 出自哪首诗文,作者是谁?
答:北山输绿涨横池,直堑回塘滟滟时 出自 宋代王安石的《北山》
问:北山输绿涨横池,直堑回塘滟滟时 的下一句是什么?
答:北山输绿涨横池,直堑回塘滟滟时 的下一句是 细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。
问:出自王安石的名句有哪些?
答:王安石名句大全

北山赏析

王安石的绝句,最喜欢将自然界景物拟人化,让万物都赋有生机活力,带有感情色彩,这首作于晚年写钟山的诗前两句也是如此。诗中的北山本是无情之物,但春天到来,万物萌生,山上一片浓绿,映现在满陂春水中也是一片绿色,似乎是山主动地把自己的绿色输送给水塘,又随着春水上涨,仿佛要把绿色满溢出来;水,也很多情,或直,或迂回弯曲,以种种秀姿,带着粼粼波光,迎接着山的绿色。这联诗,把绿色写活,特别引人注目。王安石擅长写绿,除“春风又绿江南岸”、“两山排闼送青来”这类脍炙人口的句子外,又如“坐看青苔色,欲上人衣来”,也状出颜色的流动,与此诗创意仿佛。

山有情,水有情,人亦有情。诗人面对着这诱人的山水,留连忘返。因为心情悠闲,坐了很久,以至于仔细地观察着花朵飘落,默数着一朵,二朵······坐够了,回途饶有兴趣地寻觅着芳草,滞留了多时,回家已经很晚。这两句,通过数花、寻草两个动作,很形象地反映了自己淡寂安闲的心理。

诗前两句纯是景语,写得细腻工巧;后两句纯是情语,写得纡徐平缓。写景时,注意了色彩的渲染,把静态写得仿佛飞动起来;写情时,通过客观叙述,刻画主观情绪,境界全出,把动态写得平静之至。诗全首用对,在整齐中同时富于变化。如三、四句,出句先写结果,后写原因,坐久了,心情很闲适,所以数起了落花;对句先写因后写果,因为寻芳草,所以回去晚了。内容与艺术在这里得到了完美的结合,诗便以其鲜明的特色为广大诗家所喜爱。“细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟”这两句历来被评家关注,宋吴开在《优古堂诗话》中认为徐俯诗“细数李花那可数,偶行芳草步因迟”有窃取王安石诗的嫌疑。

0
纠错
猜你喜欢
  • 颂古一百首
    风冷蒹葭雨作秋,倚门无意谒诸侯。明年再决龙蛇阵,塞北安南一道收。
  • 临江仙(仙吕调)
    梦觉小庭院,冷风淅淅,疏雨潇潇。绮窗外,秋声败叶狂飘。心摇。奈寒漏永,孤帏悄,泪烛空烧。无端处,是绣衾鸳枕,闲过清宵。萧条。牵情系恨,争向年少偏饶。觉新来、憔悴旧日风标。魂消。念欢娱事,烟波阻、后约方遥。还经岁,问怎生禁得,如许无聊。
  • 导引
    乘云英圣,千载仰皇灵。垂法蔼朝经。禹金熔范肖仪刑。日角焕珠庭。琳宫翠殿凤文屏。迎奉庆安宁。孝思瞻谒荐惟馨。诚悫贯青冥。
  • 禅人并化主写真求赞
    众流吞海,大泽藏山。磨云月兮蟾蜍胆冷,卧风波兮鸥鸟情閒。
  • 孤雁儿·世人作梅诗
    世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沈香烟断玉炉寒,伴我情怀如水。笛里三弄,梅心惊破,多少春情意。小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚?一枝折得,人间天上,没个人堪寄。
  • 北郊劳农归路五十六言
    方春不及与劭农,十月郊行劳岁功。因记旱云占晻溘,更愁霖雨曈曨。田苗粒粒祈禳里,民命丝丝叹恨中。忧国原丰虽我志,更须人事与天通。
  • 题圭峰下长孙家林亭
    赵国林亭二百年,绿苔如毯葛如烟。闲期竹色摇霜看,醉惜松声枕月眠。出树圭峰寒压坐,入篱沙濑碧流天。明知富贵非身物,莫为金章堕地仙。
  • 寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子
    边头传吉语,井络报平安。今岁端辰别,慈颜一笑欢。
  • 渔艇
    撇烈非为鱼,流行本处山。白鸥自得意,相农过前湾。
  • 晚步
    鼓钟灯火后,袖手过栏干。素月空中寂,速星竹里看。溪毛行步湿,潭影古心寒。此意我方适,亭亭夜未残。