清平乐(检校山园书所见)
竹里藏冰玉。
路绕清溪三百曲。
香满黄昏雪屋。
行人系马疏篱。
折残犹有高枝。
留得东风数点,只缘娇懒春迟。
翻译和注释
译文
断崖上挺立着修长的翠竹,竹丛中盛开着冰清玉洁的梅花。绕过曲曲弯弯的清流长溪,黄昏中盖满白雪的小屋里香气飘洒。
过路人折梅在疏篱边系马,梅虽残仍然有高枝挺拔。高枝上留下了寒梅数点,是因为娇懒的春天还未到这山崖。
注释
清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。山园:稼轩带湖居第,乃建于信州附郭灵山门之外者,洪迈《稼轩记》有“东冈西阜,北墅南麓”等语,稼轩因亦自称山园。
修竹:高高的竹子。
冰玉:如冰似玉,指梅花。
路转句:苏轼《梅花二首》:“幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州。”
雪屋:稼轩新居内一处宅院的名称。
行人:过路之人。
娇嫩春迟:春天娇懒而来迟。
清平乐(检校山园书所见)问答
问:《清平乐(检校山园书所见)》的作者是谁?
答:清平乐(检校山园书所见)的作者是辛弃疾
问:清平乐(检校山园书所见)是哪个朝代的诗文?
答:清平乐(检校山园书所见)是宋代的作品
问:清平乐(检校山园书所见)是什么体裁?
答:词
问:断崖修竹 出自哪首诗文,作者是谁?
答:断崖修竹 出自 宋代辛弃疾的《清平乐(检校山园书所见)》
问:断崖修竹 的下一句是什么?
答:断崖修竹 的下一句是 竹里藏冰玉。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
清平乐(检校山园书所见)赏析
宋孝宗淳熙八年(1181)冬十一月,四十八岁的辛弃疾,由江西安抚使改任两浙西路提点刑狱公事,但随即又因台臣王蔺的弹劾,被免掉了职务,作者不得不回到在上饶灵山之隈建成不久的带湖新居过退隐的生活。这首咏梅词即作于闲居带湖期间。
此词主要描绘了山园里梅花生长环境与风韵。起笔谓梅花长在断崖峭壁间,与修竹为伍,有冰清玉洁的资质。以下一路观赏,由山麓而家园,由白昼而黄昏,幽香满园,点出山园之梅。过片二句的篱边梅残,是铺垫之笔,旨在推出高枝之梅。结末二句谓高枝数点,临风摇曳,风姿翩翩,其所以迟迟不落,挺立枝头,只是因为春天娇懒未到。全篇精妙之处正在于此,形神兼备,虚实相间,写活了梅花唤春报春的特有风神。
- 初秋夜坐纳凉北窗下,景象有馀清。林暝惟萤影,庭幽但竹声。语阑惊坐久,露重觉衣轻。不寐饶诗思,徘徊参斗横。
- 再次韵小雪馀言别语别诗翁玉麈边,已催歌舞压香泉。日陪色笑庸何取,橐攟篇章敢浪传。还舍剩书银笔字,今朝犹是玉壶仙。后山幸自坡公客,谁遣离怀怆暮年。
- 曾耆英见过题赠六言四首衣敝不羞狐貉,气华正在诗书。穷通故是有命,天也岂人力欤。
- 西山桐十咏桐径时人羡桃李,下自成蹊径。而我爱梧桐,亦以成乎性。中平端队道,还往非辽夐。直入无欹斜,横延亦径挺。月夕叶景碎,春暮花光映。清朝蒙露湿,落日随烟暝。不使草蔓滋,任从根裂迸。堪诣蒋诩徒,惟任蓬蒿盛。
- 颂古五首楞岩我不见时老胡彻底老婆心,为阿难陀意转深。韩干马嘶青草渡,戴嵩牛卧绿杨阴。
- 薛将军歌将军三箭定天山,战士长歌入汉关。
- 去扇城上风生蜡炬寒,锦帷开处露翔鸾。已知秦女升仙态,休把圆轻隔牡丹。
- 送水云归吴抱琴归去海东滨,莫逐成连觅子春。十里西湖明月在,孤山寻访种梅人。
- 记正月二十五日西湖之游十五首业已通名敢退无,小为性命忍须臾。十年朝士知何限,不许游湖许见湖。
- 定风波何处如今更有诗。争教风鬓见横枝。诗到梅边谁最似。除是。玉颜寂寞酒清时。为向云间公子道。闻早。安排欢赏惜幽姿。十日留花花未遇。容我。醉围红袖写鸟丝。