清平乐(检校山园书所见)
竹里藏冰玉。
路绕清溪三百曲。
香满黄昏雪屋。
行人系马疏篱。
折残犹有高枝。
留得东风数点,只缘娇懒春迟。
翻译和注释
译文
断崖上挺立着修长的翠竹,竹丛中盛开着冰清玉洁的梅花。绕过曲曲弯弯的清流长溪,黄昏中盖满白雪的小屋里香气飘洒。
过路人折梅在疏篱边系马,梅虽残仍然有高枝挺拔。高枝上留下了寒梅数点,是因为娇懒的春天还未到这山崖。
注释
清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。山园:稼轩带湖居第,乃建于信州附郭灵山门之外者,洪迈《稼轩记》有“东冈西阜,北墅南麓”等语,稼轩因亦自称山园。
修竹:高高的竹子。
冰玉:如冰似玉,指梅花。
路转句:苏轼《梅花二首》:“幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州。”
雪屋:稼轩新居内一处宅院的名称。
行人:过路之人。
娇嫩春迟:春天娇懒而来迟。
清平乐(检校山园书所见)问答
问:《清平乐(检校山园书所见)》的作者是谁?
答:清平乐(检校山园书所见)的作者是辛弃疾
问:清平乐(检校山园书所见)是哪个朝代的诗文?
答:清平乐(检校山园书所见)是宋代的作品
问:清平乐(检校山园书所见)是什么体裁?
答:词
问:断崖修竹 出自哪首诗文,作者是谁?
答:断崖修竹 出自 宋代辛弃疾的《清平乐(检校山园书所见)》
问:断崖修竹 的下一句是什么?
答:断崖修竹 的下一句是 竹里藏冰玉。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
清平乐(检校山园书所见)赏析
宋孝宗淳熙八年(1181)冬十一月,四十八岁的辛弃疾,由江西安抚使改任两浙西路提点刑狱公事,但随即又因台臣王蔺的弹劾,被免掉了职务,作者不得不回到在上饶灵山之隈建成不久的带湖新居过退隐的生活。这首咏梅词即作于闲居带湖期间。
此词主要描绘了山园里梅花生长环境与风韵。起笔谓梅花长在断崖峭壁间,与修竹为伍,有冰清玉洁的资质。以下一路观赏,由山麓而家园,由白昼而黄昏,幽香满园,点出山园之梅。过片二句的篱边梅残,是铺垫之笔,旨在推出高枝之梅。结末二句谓高枝数点,临风摇曳,风姿翩翩,其所以迟迟不落,挺立枝头,只是因为春天娇懒未到。全篇精妙之处正在于此,形神兼备,虚实相间,写活了梅花唤春报春的特有风神。
- 鸡纪德名标五,初鸣度必三。殊方听有异,失次晓无惭。问俗人情似,充庖尔辈堪。气交亭育际,巫峡漏司南。
- 太常引 寄乡中诸友一书除得海边头。怅无地著羁愁。何处望吾州。漫斜日、高城倚楼。东湖湖上,锦云十里,政好藕花秋。日日醉扁舟。也曾念、山东旧游。
- 已亥杂诗 87故人横海拜将军,侧立南天未蕆勋。我有阴符三百字,蜡丸难寄惜雄文。
- 享太庙乐章。大基舞猗与祖业,皇矣帝先。剪商德厚,封唐庆延。在姬犹稷,方晋逾宣。基我鼎运,于斯万年。
- 老笔赠铦上人二首握手四年别,满心千偈禅。清灯才软语,新雪尚幽眠。了了翻身诀,寥寥断臂缘。我怀吾自会,恶句莫多传。
- 赠罗隐人皆言子屈,独我谓君非。明主既难谒,青山何不归。年虚侵雪鬓,尘枉污麻衣。自古逃名者,至今名岂微。
- 次答熊去非七夕遇雨见候五鬼不害道,含沙非杀身。大和一巨毒,西方无人伦。三圣不复作,谁亨万世屯。
- 会峰亭山势百里见,新亭压其巅。群峰渐靡迤,高下相绵联。下窥疑无地,杳蔼但苍烟。是时新雨余,众壑鸣春泉。林籁静更响,山光晚逾鲜。岩花为谁开,春去夏犹妍。野鸟窥我醉,溪云留我眠。日暮山风来,吹我还醒然。醉醒各任物,云鸟徒留连。
- 北山岩西风曳曳片云閒,一夜寒泉卧北山。倚杖岩头秋独望,稀疏烟垅是人间。
- 六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学清秋三黄鹄,举翼东来飞。鸣声既相呼,烟水亦相依。蓬池不暂止,太液未言归。酌酒望沧海,飘颻思菊衣。