杜鹃花得红字
愁锁巴云往事空，只将遗恨寄芳丛。
归心千古终难白，啼血万山都是红。
枝带翠烟深夜月，魂飞锦水旧东风。
至今染出怀乡恨，长挂行人望眼中。
归心千古终难白，啼血万山都是红。
枝带翠烟深夜月，魂飞锦水旧东风。
至今染出怀乡恨，长挂行人望眼中。
翻译和注释
译文
愁云密锁蜀国的土地，往事皆成空；怀念故国的心情无法放下，便把它寄托给盛开的杜鹃花丛。
那归心，千万年来，向谁陈述，谁能理解？声声悲啼，口角溅血，把这满山的杜鹃花染红。
杜鹃花的枝叶萦绕着青烟，在夜月的照耀下一片迷蒙；杜鹃鸟的精魂，又飞到了锦江边上，追忆着往日的东风。
这愁这怨染出了无限的怀归忧恨，它时时呈现在行人凄凉的眼中。
注释
杜鹃花：一名映山红，春季开红花，传为杜鹃精诚所化。杜鹃，一名子规，据《蜀王本纪》、《华阳国志》等书载，为蜀王杜宇失国后精魄所化，它叫起来连绵不断，凄厉悲凉，不啼到口角流血不止。它的叫声又如“不如归去”，所以又被称作催归鸟。这首诗就是依照杜鹃的这些传说及特点吟咏。
巴：指今四川。
遗恨：到死还感到悔恨。
芳丛：丛生的繁花。
翠烟：青烟；烟霭。
锦水：即濯锦江，一名锦江，在四川成都。
杜鹃花得红字问答
问：《杜鹃花得红字》的作者是谁？
答：杜鹃花得红字的作者是真山民
问：杜鹃花得红字是哪个朝代的诗文？
答：杜鹃花得红字是宋代的作品
问：杜鹃花得红字是什么体裁？
答：七律
问：愁锁巴云往事空，只将遗恨寄芳丛 出自哪首诗文，作者是谁？
答：愁锁巴云往事空，只将遗恨寄芳丛 出自 宋代真山民的《杜鹃花得红字》
问：愁锁巴云往事空，只将遗恨寄芳丛 的下一句是什么？
答：愁锁巴云往事空，只将遗恨寄芳丛 的下一句是 归心千古终难白，啼血万山都是红。
问：出自真山民的名句有哪些？
答：真山民名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 送庐州贾使君拜命考绩铁朝称贵，铁时清武用铁文。二天铁移外府，三命佐元勋。佩玉兼高位，摐金阅上军。威容冠是铁，图画阁名芸。人咏甘棠茂，童谣竹马群。悬旌风肃肃，卧辙泪纷纷。特达恩难报，升沈路易分。侯嬴不得从，心逐信陵君。
- 应刘豫章别诗清尘播峤岫。远□被修□。□□□□代。高行乃厉天。俗态擥明懋。散□□才贤。裂□□□□。分□□尧甸。于时秋永永。江汉起残烟。猎猎风剪树。飒飒露伤莲。霞出海中云。水发江上泉。浸淫泉怀浦。泛滥云辞山。洲渚一扬袂。殒意元气前。愿效卷施草。春华冬复坚。
- 夜听妓诗 一琼闺钏响闻。瑶席芳尘满。要取洛阳人。共命江南管。情多舞态迟。意倾歌弄缓。知君密见亲。寸心传玉盌。
- 颂十玄谈达本勿於中路事空王，赞火还须金色光。烧却三千并世界，死中得活也无方。
- 次韵徐仲元咏梅二首溪杏山桃欲占新，高梅放蕊尚娇春。额黄映日明飞燕，肌粉含风冷太真。玉笛悲凉吹易散，冰纨生涩画难亲。争妍喜有君诗在，老我翛然敢效颦。
- 行京口至竹里诗高柯危且竦。锋石横复仄。复涧隐松声。重崖伏云色。冰开寒方壮。风动鸟倾翼。斯志逢凋严。孤游值曛逼。兼涂无憩鞍。半菽不遑食。君子树令名。细人効命力。不见长河水。清浊俱不息。
- 饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔主人凤皇池，二客天禄阁。共来东轩饮，高论杂谈谑。南笼养白鹇，北笼养孔雀。素质水纹纤，翠毛金缕薄。大夸凫柄鼎，不比龙头杓。玉印传条侯，字辩亚兴恶。钿剑刻辟邪，符宝殊制作。末观赫连刀，龙雀铸鐶锷。每出一物玩，必劝众宾酌。又令三云髻，行酒何绰约。固非世俗驩，自得阅古乐。圣贤泯泯去，安有不死药。竟知不免此，乌用强检缚。开目即是今，转目已成昨。归时见月上，酒醒见月落。怳然如梦寐，前语诚不错。
- 醉眠秋醪雨中熟，寒斋落叶中。幽人本多睡，更酌一樽空。
- 西园十咏众熙亭亭枕方塘上，轩开四照新。花涵清露晓，风卷绿波春。日暖眠汀鹭，荷翻跃锦鳞。熙熙游宴地，行乐慰西人。
- 人月圆园林已有春消息，寻待岭头梅。一枝清淡，疏疏带雪，昨夜初开。芳心几点，东风多少，先为传来。不随红紫，纷纷闹闹，蝶妒蜂猜。
诗词名句推荐
最新应用
