度南涧
桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
翻译和注释
译文
山谷云烟缭绕,溪上飞架的高桥若隐若现;站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。
这里桃花随着流水,终日地漂流不尽,这不就是桃花源外的桃花溪吗?你可知桃源洞口在清溪的哪边?
注释
桃花溪:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
飞桥:高桥。
石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
尽日:整天,整日。
洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
度南涧问答
问:《度南涧》的作者是谁?
答:度南涧的作者是蔡襄
问:度南涧是哪个朝代的诗文?
答:度南涧是宋代的作品
问:度南涧是什么体裁?
答:七绝
问:隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船 出自哪首诗文,作者是谁?
答:隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船 出自 宋代蔡襄的《度南涧》
问:隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船 的下一句是什么?
答:隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船 的下一句是 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
问:出自蔡襄的名句有哪些?
答:蔡襄名句大全
度南涧赏析
这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问,抒写一种向往世外桃源,追求美好生活的心情。
桃花溪两岸多桃林,暮春时节,落英缤纷,溪水流霞。相传东晋陶渊明的《桃花源记》就是以这里为背景的。张旭描写的桃花溪,虽然不一定是指这里,但却暗用其意境。此诗构思婉曲,情趣深远,画意甚浓。
“隐隐飞桥隔野烟”,起笔写远景:深山野谷,云烟缭绕;透过云烟望去,那横跨山溪之上的长桥,忽隐忽现,似有似无,恍若在虚空里飞腾。这境界多么幽深、神秘,令人朦朦胧胧,如入仙境。在这里,静止的桥和浮动的野烟相映成趣:野烟使桥化静为动,虚无缥缈,临空而飞;桥使野烟化动为静,宛如垂挂一道轻纱帏幔。隔着这帏幔看桥,使人格外感到一种朦胧美。“隔”字,使这两种景物交相映衬,溶成一个艺术整体;“隔”字还暗示出诗人是在远观,若是站在桥边,就不会有“隔”的感觉了。
下面画近景。近处,水中露出嶙峋岩石,如岛如屿(石矶);那飘流着片片落花的溪上,有渔船在轻摇,景色清幽明丽。“石矶西畔问渔船”,一个“问”字,诗人也自入画图之中了,使读者从这幅山水画中,既见山水之容光,又见人物之情态。诗人伫立在古老的石矶旁,望着溪上飘流不尽的桃花瓣和渔船出神,恍惚间,他似乎把眼前的渔人当作当年曾经进入桃花源中的武陵渔人。那“问”字便脱口而出。
“问渔船”三字,逼真地表现出这种心驰神往的情态。三、四句,是问讯渔人的话:但见一片片桃花瓣随着清澈的溪水不断漂出,却不知那理想的世外桃源洞在清溪的什么地方呢?这里,桃源洞的美妙景色,是从问话中虚写的,诗人急切向往而又感到渺茫难求的心情,也是从问话中委婉含蓄地透露出来的。
七言绝句篇幅短小,要做到情韵悠长,意境深邃,除了讲究炼字琢句外,更要求构思的巧妙。张旭作为盛唐的一位七绝名家,是很善于构思的。这首诗从远到近,正面写来,然后用问讯的方式运实入虚,构思布局相当新颖巧妙。作者的笔触又轻快洒脱,对景物不作繁琐的描写,不敷设明艳鲜丽的色彩,对《桃花源记》的意境也运用得空灵自然、蕴藉不觉,从而创造了一个饶有画意、充满情趣的幽深境界。
- 问移竹问君移竹意如何,慎勿排行但间窠。多种少栽皆有意,大都少校不如多。
- 坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作黄雀头颅羞五鼎,狄鱼眼眶参隽永。两螫何皋蟹丧躯,一脔可怜牛断领。霜刀斫脍几许痛,公子方夸醉魂醒。物生怖死与我均,碪几流丹只俄顷。哀哉堂堂七尺身,正坐舌端成业境。豪华只可夸仆妾,报应那知类形影。世间扰扰何时了?一念超然差若颖。不妨瓦钵饱晚菘,更汲山泉试春茗。
- 沁园春花压双溪,月满千门,气象峥嵘。□乡村父老,踏歌旧曲,闾阎小子,弦诵新声。鸡犬无惊,桑麻如画,酷似驱车过武城。谁为此,事鲁人姬姓,公旦云仍。欲知政理功成。吾父母、斯民只至诚。太夫人九十,板与春暖,公年六十,彩袖风轻。富贵康宁,天公赋予,老去功名照汗青。祈公处,□人间霖雨,天上文星。
- 水龙吟(次利漕范右司韵)四年留蜀无补,好是求归得去。风帆百尺,烟波万里,宁辞掀舞。楚尾吴头,我家何在,西山南浦。想珠帘画栋,倚阑凝望,依然卷云飞雨。最好九霞光处。见当时、结知明主。冰霜节操,斗星词采,羽仪朝路。邂逅开怀,等闲分手,满斟绿醑。道日边好语,相将飞下,有人知否。
- 观宋州于使君家乐琵琶历历四弦分,重来上界闻。玉盘飞夜雹,金磬入秋云。陇雾笳凝水,砂风雁咽群。不堪天塞恨,青冢是昭君。
- 与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵城西连柂枫桥夜,城东接舳阊门下。细听来往棹讴声,一一歌呼颂仁化。尔知德政并龚黄,我慕风流到王谢。会当临景赋新诗,写得吴中有声画。
- 忆旧游(闻雁)记铜驼载酒,翠陌吹箫,曾听相呼。不尽离离意,觉柔肠如剪,立马踟蹰。人生似此苍鬓,禁得几声疏。想怨入秋深,愁随天远,满目平芜。音书未曾寄,正人在燕台,忘却回车。奈菰蒲旧地,山空木落,霜老泉枯。月明仙掌何处,转首失栖乌。待说与云间,潇湘近日风卷湖。
- 壶中日月与葛秋岩纳凉身离匡庐紫翠重,壶中且寄水云踪。故人远梦迷千里,浊酒高怀渺万钟。台上苦吟无别事,枕前闻籁有孤松。不知忧乐随时意,但虑荒芜钝笔锋。
- 完溪沙耕熟晶阳一段田。九还七返五光全。清清净净显新鲜。物外闲人云外客。虚中真性洞中仙。晴空来往步金莲。
- 和陆明叟了无闲事上眉纤,一炷清芗静昼帘。造化自从回暖律,芬华顿觉转穷檐。轻风度柳春情薄,细雨催化土脉黏。所愧微官相束缚,何因共访酒家帘。
- 10小岛幸存者