同声歌
得充君后房。
情好新交接。
恐{日栗}若探汤。
不才勉自竭。
贱妾职所当。
绸缪主中馈。
奉礼助蒸尝。
思为苑蒻席。
在下蔽匡床。
愿为罗衾帱。
在上卫风霜。
洒扫清枕席。
鞮芬以狄香。
重户结金扃。
高下华镫光。
衣解巾粉御。
列图陈枕张。
素1~1女为我师。
仪态盈万方。
众夫所希见。
天老教轩皇。
乐莫斯夜乐。
没齿焉可忘。
翻译和注释
译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
际会:机遇。
得充:能够。
后房:妻子。
探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
匡床:方正安适的床。
罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
同声歌问答
问:《同声歌》的作者是谁?
答:同声歌的作者是张衡
问:同声歌是哪个朝代的诗文?
答:同声歌是两汉的作品
问:邂逅承际会 出自哪首诗文,作者是谁?
答:邂逅承际会 出自 两汉张衡的《同声歌》
问:邂逅承际会 的下一句是什么?
答:邂逅承际会 的下一句是 得充君后房。
问:出自张衡的名句有哪些?
答:张衡名句大全
同声歌赏析
“同声歌”,有“同声相应”之意。这首诗写女子自幸得嫁给令她满意的丈夫,表示愿意尽妇职,希望能够与丈夫长久恩爱。
- 六州齐天宇,四海洽淳风。接宝胄,垂真检,景祚无穷。成玉牒、日观归功。冀野升方鼎,脽上由崇。钦桧井、云跸巡东。国本震为宫。乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹。膺丕烈,虔心建垂鸿。询吉士,郊兆执玉荐衷。锺律应、云物迎空。乐和轮囷。嘉气葱葱。天神来降发冲融。玉烛四时通。星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆。
- 临江仙天色四更星斗转,疏帘渐透轻寒。秋深溪净水潺潺。潇潇残月,隐隐下西山。每念群生沈苦海,寰中谁乐清闲。乘舟洪浪下钓竿。缘人有分,
- 郡圃残雪南风融雪北风凝,晚日城头已可登。莫道雪融便无迹,雪融成水水成冰。
- 题陈巽斋寒窗听雪诗卷彤云黯淡酿天寒,却向江头理钓船。雪打蓬窗眠不着,声声时送到吟边。
- 闺怨君居楚尾妾吴头,咫尺天涯作许愁。多谢有情江上月,夜深分照两家楼。
- 长亭怨之北,遂作此曲记横笛、玉关高处。万里沙寒,雪深无路。破却貂裘,远游归后与谁谱。故人何许。浑忘了、江南旧雨。不拟重逢,应笑我、飘零如羽。同去。钓珊瑚海树。底事又成行旅。烟篷断浦。更几点、恋人飞絮。如今又、京洛寻春,定应被、薇花留住。且莫把孤愁,说与当时歌舞。
- 天运不已,岁时又春,学已可乎!作自勉诗呈东风一笑可人心,旋沥新醅对客斟。山色未匀春意浅,梅花已老白云深。半轩依竹闲听雨,千里怀人欲抱琴。试问樵溪隔年意,碧波东注渺难寻。
- 次韵吴雅翁秋怀四首苍忙遗二老,俯仰近十秋。松柏摧高冈,凤麟隐沧洲。吾道遽如许,斯人安可求。当年西门路,感涕吟山丘。矧我於韩门,忝与李汉俦。遗文念当序,举笔心先愁。岁寒赖有公,名节姱以修。愿言爱体素,一柱回狂流。天伦岂不伤,天运良悠悠。
- 次韵子瞻自径山回宿湖上朝从径山来,泱莽径山色。莫从湖上归,滉漾湖光碧。借问泛湖舟,何似登山屐。高怀厌朝市,远去忘忧栗。目向幽人青,颜从浊醪赤。尘埃解罗网,宇宙为安宅。油然了无营,此意谁能诘。嗟予别离久,欲往徒反侧。留滞亦何为,空惊突深黑。
- 河阴中寨寒食击柝声初绝,为鱼梦已残。幽禽哢清晓,宿雨度余寒。爨火明千灶,风旗展一竿。归心凭社燕,自叹此微官。