古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)
仗剑出门去,孤城逢合围。
杀1*1人辽水上,走马渔阳归。
错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣。
还家行且猎,弓矢速如飞。
地迥鹰犬疾,草深狐兔肥。
腰间带两绶,转盼生光辉。
顾谓今日战,何如随建威。
翻译和注释
且行猎:一作行且猎。
译文
有一位少年游侠凭借其胆量、气魄,勇猛并且善于相机而动,深为人所器重。
手执长剑离家从军,奔赴前线,正遇上我方的一座孤城被敌军团团包围。
他在这辽河一战中冲锋陷阵,杀死敌人无数,最后我军凯旋,他骑马胜利地回到渔阳老家。
他里面披挂着用金线缀成的灿烂铠甲,外面罩着华贵的貂鼠皮外套。
回家后每日只管与人游猎,纵马驰骋,箭射如飞。
猎场面积宽广,老鹰猎狗紧紧跟随,草木茂密,猎物长得又肥又大。
游侠腰间系着两条系印章的丝带,目光灵动,顾盼生辉。
回头对随从们说:“这次跟着我打猎,同往日跟随建威将军作战相比感觉如何?”
注释
⑴游侠:指好交游,轻生重信,能救人危难的人。诗题一作“游侠篇”。
⑵负:凭借。一作“有”。
⑶知机:指认识时势,趋向得宜,如下文所叙及时从军就是知机。
⑷仗:执。
⑸合围:包围。
⑹辽水:辽河。渔阳:郡名,治所在今河北省蓟县。这两句说在辽水作战杀敌,功成走马回乡。
⑺这两句以金甲貂裘表明其人官级已高,见得他积功很多。错落:错杂。金锁甲:黄金锁子甲(用黄金作环,连锁成网状)。蒙茸:乱貌。“错落”说明甲上环锁已损坏不齐,“蒙茸”说明貂裘已敝(貂皮是毛短滑溜的,不同于狐裘的蓬松蒙茸。招裘显得蒙茸时,就是穿旧了),见得他苦战日久。
⑻且行猎:《乐府诗集》作“行且猎”。猎:一作“射”。
⑼迥:此指宽广。
⑽腰间带两绶:一作“腰带垂两鞬”。绶:丝带,古人用来系印纽,佩在腰上。《汉书·金日磾传》载,金日磾的儿子金赏继承金日磾为侯,佩两绶。
⑾转眄:左右斜视,形容目光灵动。这两句形容其人豪贵,气概威严。
⑿顾:回头。
⒀建威:将军的称号,东汉耿弇曾拜建威将军。这里借指此侠士往年在辽水作战时的主将。末两句说今日如再作战,比当年何如?表示豪气不减,壮志仍在。
古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)问答
问:《古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)》的作者是谁?
答:古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)的作者是崔颢
问:古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)是哪个朝代的诗文?
答:古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)是唐代的作品
问:古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)是什么体裁?
答:五古
问:少年负胆气,好勇复知机 出自哪首诗文,作者是谁?
答:少年负胆气,好勇复知机 出自 唐代崔颢的《古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)》
问:少年负胆气,好勇复知机 的下一句是什么?
答:少年负胆气,好勇复知机 的下一句是 仗剑出门去,孤城逢合围。
问:出自崔颢的名句有哪些?
答:崔颢名句大全
- 和姜子谦游晁景迂祠百年风节仰英游,喜见新诗为点头。微底大贤虽可恨,不妨千载略同流。
- 送蔡伯畛往潮州四首似我生男父合贫,腰斤岭上解求薪。君今有子为官去,何惮携家踏路尘。
- 和程丞游清水岩黄龙山韵清水岩岚光野色共扶舆,见说壶天气象殊。叠巘吞云圭角露,寒泉触石篆文纡。荒凉佛屋存遗像,窈窕仙岩有别区。何日青鞋亲扣历,细评佳致染权腴。
- 送二郎君归长安我儿辞去泪双流,蜀郡秦川两处愁。红叶满山归故国,黄茅遍地住他州。荷衣晓挂惭官吏,菱镜秋窥讶鬓髹。好向云泉营旧隐,莫教庄叟畏牺牛。
- 寄敬甫叶兄岁欠丁卯秋,八月既生魄。于时谪建安,脱去未有策。忽睹星凤光,慨然陪履舄。自谓入闽建,阅人几千百。间有知功名,所见得邪僻。否则苟利禄,鄙猥何足责。独我子敬甫,挺挺出蛮貊。舌端摇戈矛,笔下罗疆场。扣以军国秘,历历有奇画。以此方定父,归心已翰翮。送君东郭门,握手不忍释。明年入中都,首上平戎策。甫结君相知,便念长沙谪。细草天子书,愿置孤臣驿。论荐方踌躇,倚门重垂白。辙环温清围,笑言方哑哑。去我两牛鸣,恍若关山隔。去年槐花黄,郡国书贡籍。若以经济材,俯亦从此役。白屋寄簪缨,青灯联袵席。谈笑生风雷,议论灿金碧。雪香飞梅花,归鞍整南陌。别后殊未几,拳拳在朝夕。君腹坦东床,吾身系西圜。从此叹参商,蓬瀛非咫尺。尺纸虽屡投,奥援不我索。星次几一周,幸我安且怿。尝观义与利,更相为损益。欲论古人交,二者请君择。不惟眼独青,且要心同赤。此身可虀粉,此道不可易。自料吾与君,造物难弃掷。胸次蓬莱山,襟怀云梦泽。未说诗书帅,休论文章伯。堂堂大丈夫,讵可虚竹帛。但恨不振踪,尚此多扞格。在君当先登,挽回二千石。饥溺切君身,推解过畴昔。炎凉无异心,始终无异迹。庶几吾二人,交情可全璧。
- 绮筵张/好女儿绮绣张筵。粉黛争妍。记六朝、旧数闺房秀,有长圆璧月,永新琼树,随步金莲。不减丽华标韵,更能唱、想夫怜。认情通、色受缠绵处,似灵犀一点,吴蚕八茧,汉柳三眠。
- 雨霖铃雨霖铃夜却归秦,犹见张徽一曲新。长说上皇和泪教,月明南内更无人。
- 庆元二年皇后册宝十三首金晶丽辉,壁叶含春。赞夏之翼,绎虞之婝。乐序韶亮,礼文藻新。辟公相成,物采彬彬。
- 感事湘山晴色远微微,尽日江头独醉归。不见两关传露布,尚闻三殿未垂衣。边筹自古无中下,朝论于今有是非。日暮平沙秋草乱,一双白鸟避人飞。
- 咏史上赧王世历锦延四百秋,死蚿枯竹附诸侯。末年隆准生丰沛,谁道嬴秦是继周。