单词乎

古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)

少年负胆气,好勇复知机。
仗剑出门去,孤城逢合围。
1*1人辽水上,走马渔阳归。
错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣。
还家行且猎,弓矢速如飞。
地迥鹰犬疾,草深狐兔肥。
腰间带两绶,转盼生光辉。
顾谓今日战,何如随建威。

翻译和注释


且行猎:一作行且猎。

译文
有一位少年游侠凭借其胆量、气魄,勇猛并且善于相机而动,深为人所器重。
手执长剑离家从军,奔赴前线,正遇上我方的一座孤城被敌军团团包围。
他在这辽河一战中冲锋陷阵,杀死敌人无数,最后我军凯旋,他骑马胜利地回到渔阳老家。
他里面披挂着用金线缀成的灿烂铠甲,外面罩着华贵的貂鼠皮外套。
回家后每日只管与人游猎,纵马驰骋,箭射如飞。
猎场面积宽广,老鹰猎狗紧紧跟随,草木茂密,猎物长得又肥又大。
游侠腰间系着两条系印章的丝带,目光灵动,顾盼生辉。
回头对随从们说:“这次跟着我打猎,同往日跟随建威将军作战相比感觉如何?”

注释
⑴游侠:指好交游,轻生重信,能救人危难的人。诗题一作“游侠篇”。
⑵负:凭借。一作“有”。
⑶知机:指认识时势,趋向得宜,如下文所叙及时从军就是知机。
⑷仗:执。
⑸合围:包围。
⑹辽水:辽河。渔阳:郡名,治所在今河北省蓟县。这两句说在辽水作战杀敌,功成走马回乡。
⑺这两句以金甲貂裘表明其人官级已高,见得他积功很多。错落:错杂。金锁甲:黄金锁子甲(用黄金作环,连锁成网状)。蒙茸:乱貌。“错落”说明甲上环锁已损坏不齐,“蒙茸”说明貂裘已敝(貂皮是毛短滑溜的,不同于狐裘的蓬松蒙茸。招裘显得蒙茸时,就是穿旧了),见得他苦战日久。
⑻且行猎:《乐府诗集》作“行且猎”。猎:一作“射”。
⑼迥:此指宽广。
⑽腰间带两绶:一作“腰带垂两鞬”。绶:丝带,古人用来系印纽,佩在腰上。《汉书·金日磾传》载,金日磾的儿子金赏继承金日磾为侯,佩两绶。
⑾转眄:左右斜视,形容目光灵动。这两句形容其人豪贵,气概威严。
⑿顾:回头。
⒀建威:将军的称号,东汉耿弇曾拜建威将军。这里借指此侠士往年在辽水作战时的主将。末两句说今日如再作战,比当年何如?表示豪气不减,壮志仍在。

古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)问答

问:《古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)》的作者是谁?
答:古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)的作者是崔颢
问:古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)是哪个朝代的诗文?
答:古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)是唐代的作品
问:古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)是什么体裁?
答:五古
问:少年负胆气,好勇复知机 出自哪首诗文,作者是谁?
答:少年负胆气,好勇复知机 出自 唐代崔颢的《古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)》
问:少年负胆气,好勇复知机 的下一句是什么?
答:少年负胆气,好勇复知机 的下一句是 仗剑出门去,孤城逢合围。
问:出自崔颢的名句有哪些?
答:崔颢名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 奉和初秋诗
    落星初伏火。秋霜正动钟。北阁连横汉。南宫应凿龙。祥鸾栖竹实。灵蔡上芙蓉。自有南风曲。还来吹九重。
  • 蛮触
    蛮触纷拏室未虚,心知惩忿欠工夫。腹须空洞方容物,事过清凉已丧吾。万仞我山高不极,一团心火蔓难图。从今立示寒灰观,笑看苍黄走郑巫。
  • 送学生归赴秋试因省别业三首
    年事真无赖,官曹已惮烦。儿堪付门户,吾粗有田园。游旧因相问,襟怀为细论。此心归隐计,日日受风幡。
  • 次花翁冬日三诗
    悠然僧舍一柴扉,淡泊如君眼底稀。山泽肯为仙骨瘦,襟怀自得遁身肥。有诗盈帙遮空橐,无酒留宾办典衣。一棹稽山风雪里,便应兴尽雪中归。
  • 鹧鸪天
    残月低帘挂玉钩。东风帘*思如秋。梦魂不被杨花搅,池面还添翠压稠。红叱拨,翠骅骝。青山隐隐水悠悠。行人更在青山外,不许朝朝不上
  • 蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首
    剧暑当三伏,新凉似九秋。日光还欲吐,云影未全收。
  • 结友四清
    飘风吹游尘,古道少人行。泾水化为泥,沧江污吾缨。嗟余偭上巧,世外陶閒情。众芳怨鞠秽,不忍葹菉盈。庚领姿皑皑,渭川色青青。三闾播秋思,九韶铿乐声。萧然庭宇中,对之成五甭。滔滔扬波者,剑首一吷轻。灵修党见知,冰霜憺姱名。
  • 平原郡王南园诗二十一首南园
    南园山水神仙窟,上世源充忠献家。昼锦堂中诗句好,因诗名榜更光华。
  • 东川节度歌
    东川节度兵马雄,我尝闻这浣溪翁。五百年间人事纷变灭,惟有青山衮衮今古同。春官侍郎李太史,沃丝昔日来观风。八年挽爷一炊条例,蔚蓝台上烟雨悉溟濛。棠郊蔽芾公所憩,还有竹骑驰儿童。是时北尘转骚屑,绿林之寇纷内讧。洛波殷雷跃双龙,遂也长公潼少公。少公赴镇先十日,千夫煌煌飞旆红。金城一面森戌削,贼戈自此不复锋。三灾之动偶参会,天岂薄於遂而私於潼。屹然洚波这砥柱,艰哉安宅之集鸿。险夷一节贯金石,玉山城新百雉,缭绕下与州城通。高如石首矗万仞,坚并铁瓮盘层穹。楼棚丹霞未为丽,形势墨守何可攻。向来牛头著亭处,晴烟万井历历明双瞳。彻桑未雨宁过计,路帝筑屋难为功。侍郎忧国秉卓越识,始谋肯使轻伤农。登登之筑纷百堵,一朝巀页如金墉。初疑化城为佛幻,又恐鬼役非人工。浣溪曩赋冬狩行,恨不回辔擒四戎。向令眼前见此事,奇伟在篇当复加舂容。腐败儒自嗟才力窘,安得唤起诗老为细琢砻。紫皇坐朝甘泉宫,四明不隔天九重,慨怀豹尾旧持橐,长安日远身孤蓬。起家小屈东川牧,骥足折旋萦蚁封。三年厌听鼓噪,甲兵何时一洗空。事不为难亦非易,所病滔滔皆发蒙。明堂只须一柱力,杗桷渠可令乏供。更须度外广物色,纳纳万顷云梦胸。我歌东川节度兵马雄,歌声激烈辍丰隆。先一州兮后天下,风云呼吸龙虎从。
  • 戏题画
    唤出眼,何用苦深藏。缩却鼻,何畏不闻香。