单词乎

辽西作(一作关西行)

燕郊芳岁晚,残雪冻边城。
四月青草合,辽阳春水生。
胡人正牧马,汉将日征兵。
露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。
寒衣著已尽,春服与谁成?寄语洛阳使,为传边塞情。

翻译和注释

据《唐诗纪事》,这首诗约作于唐玄宗天宝(742—756年)初年。

译文
燕郊大地,芳草鲜美的季节快要过去;边城之中,仍然残存着点点积雪。
阳春四月,青青的野草遍布四野;辽水的北岸,积雪融化,涨起了春汛。
关外胡人正在放养战马,关内汉家将日日征兵。
露水凝重,把将士的宝刀打湿了;沙土松虚,军队的金鼓呜呜作鸣。
戍卒们冬天的寒衣已经穿烂,可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。
转告前往洛阳的使者,请你传达一下这边塞的艰苦情况。

注释
辽西作:《河岳英灵集》、《唐诗纪事》均作《辽西》。辽西,古郡名,战国燕置,隋唐已废,这里指辽河流域西部地区,唐代在此设置平卢节度使。
燕郊:指辽西。辽西地区为战国时期燕国边区,故称。芳岁:即百花盛开的季节,指春季。
残雪:残存的积雪。
合:即长满,遍布。
辽阳:指辽水北岸地区。春水生:指四月份辽水上游地区积雪融化,形成辽河的春汛。
胡人:指奚、契丹、靺鞨等少数民族。
日:即天天。
沙虚:指沙土不结实。金鼓:即四金和六鼓,四金指錞﹑镯﹑铙﹑铎。六鼓指雷鼓﹑灵鼓﹑路鼓﹑鼖鼓﹑鼛鼓﹑晋鼓。一作“金甲”。
春服:春日穿的衣服。谁为成:意即谁来做,一作“与谁成”,又一作“谁与成”。
洛阳使:指前往洛阳的使者。
边塞:一作“边戍”。

辽西作(一作关西行)问答

问:《辽西作(一作关西行)》的作者是谁?
答:辽西作(一作关西行)的作者是崔颢
问:辽西作(一作关西行)是哪个朝代的诗文?
答:辽西作(一作关西行)是唐代的作品
问:辽西作(一作关西行)是什么体裁?
答:五排
问:燕郊芳岁晚,残雪冻边城 出自哪首诗文,作者是谁?
答:燕郊芳岁晚,残雪冻边城 出自 唐代崔颢的《辽西作(一作关西行)》
问:燕郊芳岁晚,残雪冻边城 的下一句是什么?
答:燕郊芳岁晚,残雪冻边城 的下一句是 四月青草合,辽阳春水生。
问:出自崔颢的名句有哪些?
答:崔颢名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 游北山洞神宫
    闷见尘中光景促,仙乡来礼紫阳君。人居淡寂应难老,道在虚无不可闻。松桧稳栖三岛鹤,楼台闲锁九霄云。羡师向此朝星斗,一炷清香午夜焚。
  • 登粤秀山
    宇宙皇图远,山川霸气收。唯余汉时月,犹照越台秋。天迥明城树,云空敛海楼。清光对尊酒,莫作古今愁。
  • 调笑转踏/调笑令
    梦悄。翠屏晓。帐里薰炉残蜡照。赏心乐事能多少。忍听阳关声调。明朝门外长安道。怅望王孙芳草。
  • 浣溪沙(寓意)
    炙手无人傍屋头。萧萧晚雨脱梧楸。谁怜季子敞貂裘。顾我已无当世望,似君须向古人求。岁寒松柏肯惊秋。
  • 赠弘文杜校书
    高倚霞梯万丈馀,共看移步入宸居。晓随鹓鹭排金锁,静对铅黄校玉书。漠漠禁烟笼远树,泠泠宫漏响前除。还闻汉帝亲词赋,好为从容奏子虚。
  • 成都罗城北门石记
    五五复五五,五五逾重数。浮世若浮云,金石一如故。与君相见时,杳杳非今土。
  • 讯给事徐尚书自除知制诰归
    书生稽古力,词苑久虚名。聊远三台逼,非贪一佛荣。乃身自本末,岂果有亏成。不尽明时报,归来颂太平。
  • 同李十二醉饮王氏牡丹园二首
    东风穷巷只埃尘,谁见城南万朵新。不问主人聊一饮,为携佳客送余春。比君意气三年老,贷我疏狂一味真。醉里尚能驰马去,看君倒着接罗巾。
  • 谢人见和前篇二首
    九陌凄风战齿牙,银杯逐马带随车。也知不作坚牢玉,无奈能开顷刻花。得酒强欢愁底事,闭门高卧定谁家。台前日暖君须爱,冰下寒鱼渐可叉。
  • 逍遥乐
    春意渐归芳草。故国佳人,千里信沈音杳。雨润烟光,晚景澄明,极目危栏斜照。梦当年少。对樽前、上客邹枚,小鬟燕赵。共舞雪歌尘,醉里谈笑。花色枝枝争好。鬓丝年年渐老。如今遇风景,空瘦损、向谁道。东君幸赐与,天幕翠遮红绕。休休,醉乡歧路,华胥蓬岛。