野步
最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。
翻译和注释
译文
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
峭寒:料峭
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
野步问答
问:《野步》的作者是谁?
答:野步的作者是赵翼
问:野步是哪个朝代的诗文?
答:野步是清代的作品
问:峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游 出自哪首诗文,作者是谁?
答:峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游 出自 清代赵翼的《野步》
问:峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游 的下一句是什么?
答:峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游 的下一句是 最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。
问:出自赵翼的名句有哪些?
答:赵翼名句大全
野步赏析
绝句就是“截句”,从律诗中截出两联,单独成诗,可以把不必要的部分删去,只突出精华的内容。由于形式适合,有相当一部分绝句是着眼于奇想巧思的,前两句交代,后两句用奇,此诗即如此。
“峭寒催换木棉裘”,寥寥数字,勾勒出了较长一段时间里诗人的心理状态。“催”者,催促,催逼,仿佛料峭秋寒正不停地催促诗人换上棉袄。在这里,诗人赋予了峭寒一个独立的人格,它想用寒冷逼迫诗人换衣,诗人不肯,它便更添寒冷,诗人仍不肯,它便一冷再冷,再冷,再冷,诗人不得已,只好屈服。实际上,峭寒是没有人格的,更不可能故意与诗人作对,诗人这样写,是把自身的感情外施于物,通过自己与峭寒的交锋表现内心复杂的情感。诗人为什么不肯换上棉袄呢?可能有多种原因,但结合后文来看,最可能的就是诗人认为多穿衣服是年老体衰的表现,他不肯服老,所以不愿听任峭寒摆布,但最终还是无奈投降了。“倚杖郊原作近游。”“倚杖”是说腿脚不便,“近”是指无力走远。那么,大冷的天,诗人为什么要去野步呢?他在秋风萧瑟中,又将会是怎样的心情呢?
“最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。”诗人笔下的秋风,仿佛成了一个讨人厌的家伙,它萧萧地吹,不停地吹,吹红了湛湛青枫,吹白了满头乌发,诗人对这秋风,不禁发出一句“管闲事”的牢骚来。如果说前面的“催”字还不是那么明显的话,那么这里的移情于物就十分突出了。本来秋风没有感情,也不好管闲事,枫叶之红、青丝之白,都与秋风没半点关系,诗人发此怪怨,实属无理。但越是无理,越是有情,诗人自入秋以来,一直不堪寒冷,再加上年事已高,感伤之情就从没断过,此刻他看到瑟瑟作响的红叶,一腔悲怀再也把持不住,便冲秋风抱怨道:“你怎么这么好事!”这里的秋风,实际上已经超出它本身的含义,成为了整个秋天、甚至永远无情地流逝着的时间的代表,正是无情的岁月逼红了枫叶,也催老了诗人。诗人此处将自己的感情外化为原本无辜的秋风,以蓄意悖理的手法,让衰凉之感直达读者心灵深处,仿佛读者自己已经成为了一个步履蹒跚的老者,在秋风中不禁洒泪。
综合全诗来看,最核心的无疑是后两句,但前两句也不应忽视。应该说,如果没有前面两句的交代和铺垫,后面的感情不可能抒发得那么充分。全诗表现了诗人对年华逝去的感伤之情。
- 出山相赞峭巍巍,孤迥迥。弃王宫,栖雪岭。分明冻得眼生星,幡然踏破千峰顶。
- 和董判官寺居作共作东州客,同栖古寺深。论交非有旧,不见解相寻。冷过清明节,悲生故国心。此身随所寄,未足问升沉。
- 雨中宿竹林寺谢尉仁父见访幽人好客不嫌纡,带水拖泥辱顾予。僧舍顿惊樽有酒,旅庖那患食无鱼。敢辞数里来相遇,要使它时付特书。新竹茂林中扫迳,一瓯春雪少踌躇。
- 江南玉树歌声泽国春,累累辎重忆亡陈。垂衣端拱浑闲事,忍把江山乞与人。
- 金山寺前泛舟西下机舂坎坎水潺潺,曲折舟行乱石间。无数水禽飞不起,杜鹃花满夕阳山。
- 偈颂一百一十七首一点心灯,寒心灿烂。今古长明,几人著眼。诸方老冻脓,烧畲种粟,三呼三应,妙司水因,眉间挂剑。虽然列焰分辉,当暗中有明,当明中有暗。而今拈出亦请看,出格元宵,何妨赏翫。
- 沁园春石城之胜,班班在目,而平淮如席,亦横陈樽俎间。既而北历淮山,自齐安溯江泛湖,薄游巴陵,又得登岳阳楼,以尽荆州之伟观,孙刘虎视遗迹依然,山川草木,差强人意。洎回京师,日诣丰乐楼以观西湖。因诵友人“东南妩媚,雌了男儿”之句,叹息者久之。酒酣,大书东壁,以写胸中之勃郁。时嘉熙庚子秋季下浣也记上层楼,与岳阳楼,酾酒赋诗。望长山远水,荆州形胜,夕阳枯木,六代兴衰。扶起仲谋,唤回玄德,笑杀景升豚犬儿。归来也,对西湖叹息,是梦耶非。诸君傅粉涂脂。问南北战争都不知。恨孤山霜重,梅凋老叶,平堤雨急,柳泣残丝。玉垒腾烟,珠淮飞浪,万里腥风吹鼓鼙。原夫辈,算事今如此,安用毛锥。
- 同郑鲁望听杜鹃每到桃花发,山鹃叫得频。今年同听处,吴下未归人。客泪滴残月,物情愁暮春。胥江有汪水,卿与濯衣尘。
- 上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵禹迹乾坤旧,尧天日月新。龙躔临丙午,凤历首庚辰。卦直三阳泰,时通万物屯。暖音鸣嶰律,淑气鼓鸿钧。奕叶炎精旺,重光帝位真。昌期周一纪,正统接千春。盛事当今最,闳休受命申。慈皇跻八秩,天子寿双亲。宝册尊名衍,璇霄庆黄阵。昕朝移警跸,法仗翼先绅。晴日明黄道,和风度紫宸。欢声拥都市,喜色动君臣。陛戟三呼迥,箫韶九奏均。玉卮前肃穆,天语听温淳。拜舞班行退,邮传诏令谆,丰章加等列,旷泽浃兵民。三殿承颜邃,重孙奉酒频。叹如留晷景,跪起用家人。礼乐清都表,辉华率土滨。仪刑知子职,命赐侈君仁。即事论今昔,储祥轶混沦。陶姚非与子,文武尚臣辛。笑乐徒夸汉,规为陆袭秦。大安惭养志,西内益伤神。孰与深慈孝,昭哉绝配邻。内朝兼燕喜,视膳极常珍。家法长忠厚,渊衷愈畏寅。庙郊歆悦豫,宗社巩持循,世已歌天保,皇应感召旻。百年馀蛊弊,一日待经纶。雠敌终禽馘,神州复广轮。莫留毫发恨,作颂勒坚珉。
- 偈倾一百三十三首透过牢关,纵横独步。脚头到处生涯,谁道此山无路。
- 10我们都是车神