单词乎

野步

峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游。
最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。

翻译和注释

译文
  料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。

注释
峭寒:料峭
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。

野步问答

问:《野步》的作者是谁?
答:野步的作者是赵翼
问:野步是哪个朝代的诗文?
答:野步是清代的作品
问:峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游 出自哪首诗文,作者是谁?
答:峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游 出自 清代赵翼的《野步》
问:峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游 的下一句是什么?
答:峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游 的下一句是 最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。
问:出自赵翼的名句有哪些?
答:赵翼名句大全

野步赏析

  绝句就是“截句”,从律诗中截出两联,单独成诗,可以把不必要的部分删去,只突出精华的内容。由于形式适合,有相当一部分绝句是着眼于奇想巧思的,前两句交代,后两句用奇,此诗即如此。

  “峭寒催换木棉裘”,寥寥数字,勾勒出了较长一段时间里诗人的心理状态。“催”者,催促,催逼,仿佛料峭秋寒正不停地催促诗人换上棉袄。在这里,诗人赋予了峭寒一个独立的人格,它想用寒冷逼迫诗人换衣,诗人不肯,它便更添寒冷,诗人仍不肯,它便一冷再冷,再冷,再冷,诗人不得已,只好屈服。实际上,峭寒是没有人格的,更不可能故意与诗人作对,诗人这样写,是把自身的感情外施于物,通过自己与峭寒的交锋表现内心复杂的情感。诗人为什么不肯换上棉袄呢?可能有多种原因,但结合后文来看,最可能的就是诗人认为多穿衣服是年老体衰的表现,他不肯服老,所以不愿听任峭寒摆布,但最终还是无奈投降了。“倚杖郊原作近游。”“倚杖”是说腿脚不便,“近”是指无力走远。那么,大冷的天,诗人为什么要去野步呢?他在秋风萧瑟中,又将会是怎样的心情呢?

  “最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。”诗人笔下的秋风,仿佛成了一个讨人厌的家伙,它萧萧地吹,不停地吹,吹红了湛湛青枫,吹白了满头乌发,诗人对这秋风,不禁发出一句“管闲事”的牢骚来。如果说前面的“催”字还不是那么明显的话,那么这里的移情于物就十分突出了。本来秋风没有感情,也不好管闲事,枫叶之红、青丝之白,都与秋风没半点关系,诗人发此怪怨,实属无理。但越是无理,越是有情,诗人自入秋以来,一直不堪寒冷,再加上年事已高,感伤之情就从没断过,此刻他看到瑟瑟作响的红叶,一腔悲怀再也把持不住,便冲秋风抱怨道:“你怎么这么好事!”这里的秋风,实际上已经超出它本身的含义,成为了整个秋天、甚至永远无情地流逝着的时间的代表,正是无情的岁月逼红了枫叶,也催老了诗人。诗人此处将自己的感情外化为原本无辜的秋风,以蓄意悖理的手法,让衰凉之感直达读者心灵深处,仿佛读者自己已经成为了一个步履蹒跚的老者,在秋风中不禁洒泪。

  综合全诗来看,最核心的无疑是后两句,但前两句也不应忽视。应该说,如果没有前面两句的交代和铺垫,后面的感情不可能抒发得那么充分。全诗表现了诗人对年华逝去的感伤之情。

0
纠错
猜你喜欢
  • 次韵乐先生除夜三绝
    团蒲曲几坐成痴,北看南观恍是非。道眼已空诗眼在,梅花欲动雪花稀。
  • 次韵九日寄史推
    弁有山兮水有湄,登临舍此复何之。发疏帽脱狂嘲后,雁过江涵感慨时。盛府主宾具好事,满城风雨苦吟诗。人生自可行乐耳,剑首功名但一吹。
  • 新居偶成二诗洋邻人李子真
    薄宦归来卜数椽,悭囊倍费买山钱。地幽不减林泉盛,天阔浑疑风月偏。事与心违方问舍,客将老至合归田。平生豪气今如此,百尺楼高空自怜。
  • 谪宜阳到荆渚
    汉江江水水连天,被谪宜阳路几千。为问野人山鸟语,问予归棹是何年。
  • 吴山旅楼秋望
    桂香风老鬓飕飕,添着湘罗小夹裘。烟锁亭台青嶂晓,露寒帘幕画堂秋。雁来花发芙蓉浦,燕去影疏杨柳楼。隔岸梧桐易憔悴,未霜叶落满河舟。
  • 唐封泰山乐章。凯和
    烈祖顺三灵,文宗威四海。黄钺诛群盗,朱旗扫多罪。戢兵天下安,约法人心改。大哉干羽意,长见风云在。
  • 金陵杂题二首
    王气生秦四百年,晋元东渡浪花船。正惭海内皆涂地,来保江南一片天。古树著行临远岸,暮山相亚出微烟。千征万战英雄尽,落日牛羊食野田。暮潮声落草光沉,贾客来帆宿岸阴。一笛月明何处酒,满城秋色几家砧。时清曾恶桓温盛,山翠长牵谢傅心。今日到来何物在,碧烟和雨锁寒林。
  • 题吴通微主人
    食贫无尽日,有愿几时谐。长啸秋光晚,谁知志士怀。朝烟不起灶,寒叶欲连阶。饮水仍留我,孤灯点夜斋。
  • 书陈颐刚墨梅扇
    玉斧琢成明月,陈玄幻出横枝。依旧西湖风景,素衣聊受尘缁。
  • 廉上人归天台
    旧住赤城华顶峰,桂岩芝崦白云重。弥天曾共习凿齿,人洛因寻陆士龙。寒烛伴吟经臘雪,雨花开讲过晨钟。浮沤一念归心起,本寺房前见偃松。