单词乎

昭君怨·赋松上鸥

晚饮诚斋,忽有一鸥来泊松上,已而复去,感而赋之。

偶听松梢扑鹿,知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗,恐惊他。
俄倾忽然飞去,飞去不知何处?我已乞归休,报沙鸥。

翻译和注释

译文
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。

注释
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
诚斋:杨万里书房的名字。
已而:后来。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
稚子:幼子;小孩。
喧哗:声音大而杂乱。
俄倾:片刻;一会儿。
归休:辞官退休;归隐。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“

昭君怨·赋松上鸥问答

问:《昭君怨·赋松上鸥》的作者是谁?
答:昭君怨·赋松上鸥的作者是杨万里
问:昭君怨·赋松上鸥是哪个朝代的诗文?
答:昭君怨·赋松上鸥是宋代的作品
问:晚饮诚斋,忽有一鸥来泊松上,已而复去,感而赋之 出自哪首诗文,作者是谁?
答:晚饮诚斋,忽有一鸥来泊松上,已而复去,感而赋之 出自 宋代杨万里的《昭君怨·赋松上鸥》
问:晚饮诚斋,忽有一鸥来泊松上,已而复去,感而赋之 的下一句是什么?
答:晚饮诚斋,忽有一鸥来泊松上,已而复去,感而赋之 的下一句是 偶听松梢扑鹿,知是沙鸥来宿。
问:出自杨万里的名句有哪些?
答:杨万里名句大全

昭君怨·赋松上鸥赏析

  上片写作者静坐书室,意外地听窗外松树上有沙鸥前来投宿,十分惊喜。“偶听松梢扑鹿”,“偶”字意即偶然地,或者说是意料之外地,“扑鹿”是象声词。首句说,他偶然听到门前松树梢上有飞鸟拍打翅膀的“扑鹿”声,凭着生活经验,他“知是沙鸥来宿”。首二句无丝毫的渲染与夸饰,似乎是简单地平铺直叙,但只要稍稍揣摩,便不难发现,这十二个字既写出了环境的寂静,又写出了树上鸥鸟的活动,从字面看,人未见形,鸥未露体,而在读者的意念中,却分明“看”到作者凝神谛听的神态,“听”到沙鸥抖动翅膀的扑扑鹿鹿的声音,这足以说明,这两句近似口语的话,并非随意信手写来,而是经过认真推敲锤炼而得,因此颇为传神。

  “稚子莫喧哗,恐惊他。”沙鸥前来投宿,作者无限欣喜,他小心翼翼地向正在玩耍的孩子们示意,告诫他们不要吵闹,恐怕惊吓了鸥鸟。这两句于字里行间透露出作者对沙鸥这种鸟儿非常喜欢,同时表现了作者对生活的热爱,而且增加了本词的生活气息。“莫”字和“恐”字表达出作者对沙鸥由衷的喜爱。

  下片写鸥鸟远飞,词人不免怅然若有失,进而将鸥鸟人格化,与之沟通思想,借以抒发心志。“俄顷忽然飞去,飞去不知何处?”作者正因为沙鸥落在“诚斋”门前松树上高兴,转瞬间沙鸥忽然振翅远飞,作者深感失望,先前的激情顿时冷落下来。“不知何处”说明作者对鸥鸟十分记挂,面对一片空虚的茫茫夜空,他万分焦虑,却又无可如何。两句中“飞去”二字重复使用,这种手法在现代修辞学上称为“顶真”,因为用得恰切自然,所以读起来丝毫没有重复的感觉。

  “我已乞归休,报沙鸥。”结尾两句,作者和盘托出心志,把自己辞官归隐的事告诉沙鸥,表述了他期望求得沙鸥“理解”的心情。据《宋史》记载,杨万里长期被贬,愤而辞官家居,临终前曾有“韩佗胄奸臣,专权无上,动兵残民,谋危社稷。吾头颅如许,报国无路,惟有孤愤!”的话,说明他因为报国无门,又不被人理解,忧愤至死。本词把沙鸥视为“知己”,寄托自己的感情,其意也在于排解内心的苦闷。

0
纠错
猜你喜欢
  • 和张功父闻子规
    久雨今朝忽作晴,老人怀抱不胜清。仲宣久作登楼赋,望帝更吟当殿声。春去春来浑是梦,花开花落若为情。归心不用渠催唤,自有江鸥与狎盟。
  • 暮春即事
    温明好天气,猛忆湖山遨。平堤到处柳,流水谁家桃。樽斚选胜槛。笙歌唤轻舠。百需不移具,一醉何庸逃。膜鼓着日紧,纸鸢得风高。买归不论价,矜诩相为豪。迅晷略两眼,柔飔摇三毛。闹裹梦已破,闲边趣方牢。摘桑暮西崦,浸谷朝东皋。病来饭即药,客至茶当醪。云烟面目稔,笋蕨气势鏖。腰顽渠称鹤,脚硬难为鳌。吾非东山谢,亦非华阳陶。泊乎华阳陶。泊乎潜溪潜,万事随所遭。
  • 奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制
    大块熔群品,经生偶圣时。猥承三事命,虚忝百僚师。右揆谋华硕,前星傅重资。连骞求旧礼,滥典乐贤诗。赐釜同荣拜,摐金宴宰司。菊花吹御酒,兰叶捧天词。宝历休明盛,颓年晷漏衰。少留青史笔,未敢赤松期。
  • 吾敬五子猷,傲俗独爱竹。行止必与俱,情义均骨肉。云龙求友心,上下亦相逐。彼哉绝彝伦,乃戒又下宿。
  • 重游能仁寺
    古寺踞城为甲刹,巍峨殿阁矗江云。香烟昏壁沿廊黑,砖塔喧铃彻郡闻。白日僧归春更静,清明鬼哭夜初分。住持羞接闲人话,要访时官杜广文。
  • 观澜堂
    风观生凉底事雄,五湖烟浪一堂中。公方观水那无术,客欲工诗正坐穷。翻出秋潮真是幻,化成蓬峤本来空。笔端造化党奇特,为扫茅茨半亩宫。
  • 九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮
    清歌曲曲酒巡巡,一举金蕉五十分。山影与天都在水,风光为月不留云。节回路口千门待,乐过湖心四岸闻。莫笑闲官奉欢席,自来蒿艾近兰薰。
  • 九月三日宿胥口,始闻雁
    故人久不见,乍见杂悲喜。新鴈如故人,一声惊我起。把酒不能觞,送目问行李。曾云行路难,空蒙千万里。塞北多关山,江南渺云水。风高吹汝瘦,旅伴今余几?斜行不少驻,灭没苍烟里。羁游吾亦倦,客程殊未已。扁舟费年华,短缆系沙尾。物生各有役,冥心听行止。江郊匝地熟,场圃平如砥。归期且勿念,共饱丰年米。
  • 长思仙
    外奔驰。痛鞭持。习性调和路不迷。清溪香草肥。芒儿归。牛儿随。明月高空照古堤。人牛不见时。
  • 临江仙
    去岁越王台上饮,席间二客如龙。凭高吊古壮怀同。马嘶千嶂暮,乐奏半天中。今岁三家村市里,故人各自西东。菊花时节酒樽空。可怜双雪鬓,禁得几秋风。