单词乎

隰桑

隰桑有阿,其叶有难。既见君子,其乐如何。

隰桑有阿,其叶有沃。既见君子,云何不乐。

隰桑有阿,其叶有幽。既见君子,德音孔胶。

心乎爱矣,遐不谓矣?中心藏之,何日忘之!

翻译和注释

译文
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?

注释
隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
难(nuó):通“娜”,盛。
君子:指所爱者。
沃:柔美。
幽:通“黝”,青黑色。
德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
遐:何。谓:告诉。

隰桑问答

问:《隰桑》的作者是谁?
答:隰桑的作者是佚名
问:隰桑是哪个朝代的诗文?
答:隰桑是先秦的作品
问:隰桑是什么体裁?
答:诗经·小雅·鱼藻之什
问:隰桑有阿,其叶有难 出自哪首诗文,作者是谁?
答:隰桑有阿,其叶有难 出自 先秦佚名的《隰桑》
问:隰桑有阿,其叶有难 的下一句是什么?
答:隰桑有阿,其叶有难 的下一句是 既见君子,其乐如何。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

隰桑赏析

  这首是《小雅》中少有的几篇爱情诗之一,但是因为封建时代的学者囿于“雅”的缘故,从未有人当作写男女情事的诗来读,连最敢突破旧说的朱熹、姚际恒、方玉润诸人也不例外,他们与《诗序》不同,不视为“刺诗”,而认为是“喜见君子之诗”,已稍接近诗意,其中尤其是朱熹,解说此诗末章时,已引《楚辞·九歌·山鬼》的句子对照,他说:“楚辞所谓‘思公子兮未敢言’,意盖如此。爱之根于中深,故发之迟而有之久也。”(《诗集传》)似乎已触及情诗内容。近人多不取旧说,除个别人认为“是写臣子恩宠于王侯,感恩图报之歌”外,一般都理解为爱情诗,且作为女词。

  全诗前三章叠唱,从歌曲看,是一个调子的重复,从诗的抒情说,则是重章互足,意思有所补充。首章头两句“阿难”本是联绵词,字或作“阿傩”、“阿那”、“婀娜”。这里将“阿”、“难”拆开用,其义略有差别,如注所释。二、三章“难”换作“沃”、“幽”,除变韵外,还描写了桑叶的柔美与颜色。第三章的第四句对前两章意思的丰富更明显。前三章的头两句是起兴,诗人眼见洼地上桑林枝叶茂盛,浓翠欲滴,婀娜多姿,美极了。这正是青春美的象征。何况桑林浓荫之下,是少女少男幽会的最佳场所。诗人触景生情,想到她心爱的人,竟按捺不住心头的一阵狂喜,一阵冲动,前三章后两句写的就是这一想像中的情绪。她设想,如果见着自己心爱的人,那种快乐无法说,接着又补明——这不能叫自己不快乐。她愈想愈出神,也愈入迷,竟如醉如痴,似梦还醒,已完全沉浸在情人会面的欢乐之中,仿佛耳际听到他软语款款,情话绵绵。这甜蜜的轻声耳语,如胶似漆的恋情,叫她难以自已。前三章诗人所表现的如火一样炽热的爱情,显得是如此纯真、大胆、坦露,然而这只是她心里所设想的幽会场景,并非所经历的事实如此。所以当诗人从痴想中清醒过来,重新面对现实,她就一下子变得怯弱羞涩起来,第四章所诉述的就是这一爱情苦恼和心理矛盾。本来她深爱着心上人,但又不敢向对方表白自己的爱,她反问自己:既然心里如此爱着他,何不向他和盘托出呢?她也许多次下过决心,一再自我鼓励,但是终于缺乏这种勇气,每当话到嘴边却又咽了回去,至今仍是无可奈何的把“爱”深深藏在心底,然而这已萌芽了的爱情种子自会顽强生长。“何日忘之”正透露着这一爱情信息。相信总有那一天,这颗爱情种子定会像“隰桑”一样,枝盛叶茂,适时绽开美丽的爱情之花,结出幸福的爱情之果。“中心藏之,何日忘之”两句叙情一波三折,具有极大概括力,是千古传颂的名句。

0
纠错
猜你喜欢
  • 挽无为军王守
    再分符竹向淮濆,只得除书下帝阍。不见使车随邸吏,忽传鸣马蹙都门。丰碑未尽平生恨,哀些谁招天末魂。木落山空风猎猎,不堪俛首奠黄昏。
  • 简崇德葛令
    十载交期晚益亲,弦歌尤喜政声新。倦游偶是临邛客,索价惭非少室人。旅舍谁惊五浆馈,官梅初见一枝春。挂帆明日归苕霅,从此诗筒莫厌频。
  • 静坐一川微雨,未辨雷音起处。夜深风作轻寒,清晓月明归去。
  • 冷泉亭
    昔人来自天竺国,缥缈孤云伴飞锡。天风吹落凝不去,化作奇峰耸空碧。至今裂峡余云髓,桂冷松香流未已。翠光围住玉壶秋,不放晴雷度山趾。道人宴坐无生灭,炯炯层胸照冰雪。夜深出定汲清泠,寒猿啼断西岩月。
  • 述怀
    五月山中长对雨,一春湖上懒看花。杜鹃莫恼麻衣客,何处野泉不是家。
  • 欲雪复晴
    阴云不成雪,碧瓦有繁霜。日气生帘额,冰条结井床。飞乌鸣自乐,古木昼仍殭。谁意斗晴后,苦寒胜北方。
  • 梦刘二十八因诗问之
    昨夜梦梦得,初觉思踟蹰。忽忘来汝郡,犹疑在吴都。吴都三千里,汝郡二百余。非梦亦不见,近与远何殊?尚能齐近远,焉用论荣枯?但问寝与食,近日两何如?病后能吟否?春来曾醉无?楼台与风景,汝又何如苏?相思一相报,勿复慵为书。
  • 朱文昭母杨氏挽词
    文昭有贤母,白首教篇章。义并三迁峻,书成百卷长。古今归石室,笔削纪萱堂。鹿扰乌驯处,森森宰树苍。
  • 题画建溪图
    六幅轻绡画建溪,刺桐花下路高低。分明记得曾行处,只欠猿声与鸟啼。
  • 绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首
    琱兴彩仗,祗谐慈宫。宝册前奉,龙挟云从。言备兹礼,于宫之中。惟天子孝,于昭祲容。