单词乎

隰桑

隰桑有阿,其叶有难。既见君子,其乐如何。

隰桑有阿,其叶有沃。既见君子,云何不乐。

隰桑有阿,其叶有幽。既见君子,德音孔胶。

心乎爱矣,遐不谓矣?中心藏之,何日忘之!

翻译和注释

译文
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?

注释
隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
难(nuó):通“娜”,盛。
君子:指所爱者。
沃:柔美。
幽:通“黝”,青黑色。
德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
遐:何。谓:告诉。

隰桑问答

问:《隰桑》的作者是谁?
答:隰桑的作者是佚名
问:隰桑是哪个朝代的诗文?
答:隰桑是先秦的作品
问:隰桑是什么体裁?
答:诗经·小雅·鱼藻之什
问:隰桑有阿,其叶有难 出自哪首诗文,作者是谁?
答:隰桑有阿,其叶有难 出自 先秦佚名的《隰桑》
问:隰桑有阿,其叶有难 的下一句是什么?
答:隰桑有阿,其叶有难 的下一句是 既见君子,其乐如何。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

隰桑赏析

  这首是《小雅》中少有的几篇爱情诗之一,但是因为封建时代的学者囿于“雅”的缘故,从未有人当作写男女情事的诗来读,连最敢突破旧说的朱熹、姚际恒、方玉润诸人也不例外,他们与《诗序》不同,不视为“刺诗”,而认为是“喜见君子之诗”,已稍接近诗意,其中尤其是朱熹,解说此诗末章时,已引《楚辞·九歌·山鬼》的句子对照,他说:“楚辞所谓‘思公子兮未敢言’,意盖如此。爱之根于中深,故发之迟而有之久也。”(《诗集传》)似乎已触及情诗内容。近人多不取旧说,除个别人认为“是写臣子恩宠于王侯,感恩图报之歌”外,一般都理解为爱情诗,且作为女词。

  全诗前三章叠唱,从歌曲看,是一个调子的重复,从诗的抒情说,则是重章互足,意思有所补充。首章头两句“阿难”本是联绵词,字或作“阿傩”、“阿那”、“婀娜”。这里将“阿”、“难”拆开用,其义略有差别,如注所释。二、三章“难”换作“沃”、“幽”,除变韵外,还描写了桑叶的柔美与颜色。第三章的第四句对前两章意思的丰富更明显。前三章的头两句是起兴,诗人眼见洼地上桑林枝叶茂盛,浓翠欲滴,婀娜多姿,美极了。这正是青春美的象征。何况桑林浓荫之下,是少女少男幽会的最佳场所。诗人触景生情,想到她心爱的人,竟按捺不住心头的一阵狂喜,一阵冲动,前三章后两句写的就是这一想像中的情绪。她设想,如果见着自己心爱的人,那种快乐无法说,接着又补明——这不能叫自己不快乐。她愈想愈出神,也愈入迷,竟如醉如痴,似梦还醒,已完全沉浸在情人会面的欢乐之中,仿佛耳际听到他软语款款,情话绵绵。这甜蜜的轻声耳语,如胶似漆的恋情,叫她难以自已。前三章诗人所表现的如火一样炽热的爱情,显得是如此纯真、大胆、坦露,然而这只是她心里所设想的幽会场景,并非所经历的事实如此。所以当诗人从痴想中清醒过来,重新面对现实,她就一下子变得怯弱羞涩起来,第四章所诉述的就是这一爱情苦恼和心理矛盾。本来她深爱着心上人,但又不敢向对方表白自己的爱,她反问自己:既然心里如此爱着他,何不向他和盘托出呢?她也许多次下过决心,一再自我鼓励,但是终于缺乏这种勇气,每当话到嘴边却又咽了回去,至今仍是无可奈何的把“爱”深深藏在心底,然而这已萌芽了的爱情种子自会顽强生长。“何日忘之”正透露着这一爱情信息。相信总有那一天,这颗爱情种子定会像“隰桑”一样,枝盛叶茂,适时绽开美丽的爱情之花,结出幸福的爱情之果。“中心藏之,何日忘之”两句叙情一波三折,具有极大概括力,是千古传颂的名句。

0
纠错
猜你喜欢
  • 蝶恋花
    手拈黄花还自笑。笑比渊明,莫也归来早。随世功名浑草草。五湖却共繁华老。冷淡家生冤得道。旖旎妖娆,春梦如今觉。管个岁华须到了。此花之后花应少。
  • 环翠阁
    大陆题诗小陆和,宝鞍画戟传呼过。两片顽碑未百年,已有牧儿来打破。
  • 避暑
    富贵责且重,惭耻心如何。贫贱事易了,饱煖幸已多。大热火天下,虚堂枕山阿。拔欲嫌人影,考古分贤科。潄冷齿双噤,饮香颜半酡。一跣或移日,遇狂还自歌。去就各有志,彼此无相诃。原宪岂尝病,赐也徒来遇。
  • 题蜕龙洞白茆洞
    西南酒十里岭之酒巅,灵冢酒岿然洞隐仙。门辟神扃低视井,柱生一窃仰瞻天。瓮中春酒今朝酿,洞内仙宾昔日贤。路阻山高难可到,茆君职守几千年。白茆职此不知年,井窦回环会饮仙。遗迹空存春酒瓮,通天灵窃尚依然。
  • 颂古十七首
    出乎尔者返乎尔,个里那容说道理。蹈雪沽来酒倍香,就船买得鱼偏美。
  • 贾硕秀才得两圭有邸
    混沌既凿元气痡,鸿源滔天尧曰吁。羽渊之化三足逋,玄圭告功闻禹书。姚虞班器奔九区,涂山合瑞群辟趋。三朡肆伐夏宝俘,下逮血祭仍疈辜。飨有明德繄玉如,霍山属之医无闾。裂崖剖璞陈璠玙,追琢出美山为虚。两圭礼地四望俱,寸尺可识形可图。缗城之西物色古,霹雳野火烧墙堵。大氓筑室动千杵,奔泉启锸幽奇睹。阴溪埋冰剥寒土,浓氛却埽孤月吐。森然愕立疑未举,荧荧幽光射败筥。邻人进说田父怖,张伯不敢私自取。初来画地为予语,邸圆中规圭合矩。镶奇未可一二数,嬴颠刘蹶分莽卤。礼严登降谨仰俯,牲玉不加随豆簠。饩羊之存良小补,此宝岂徒周石鼓。酆城尺铁尚可神,老虬跃水生雷雨。
  • 春游西园
    闲步西园里,春风明媚天。蝶疑庄叟梦,絮忆谢娘联。踏草青茵软,看花红锦鲜。徘徊月影下,欲去又依然。
  • 皇恐滩三首
    小烦溪友语阳侯,好遣漂沙盖石头。能费奔流多少力,前头幸有一沙洲。
  • 书边袖石诗集后二首
    囗囗苦忆王仲宣,投簪浩荡卧江天。三年促膝从予坐,四海低头道子贤。北李南何各坛坫,枫青塞黑与缠绵。因君更逐停云想,望断襄阳落照边。
  • 上冬日田园杂兴十二绝自晨至午,起居饮食皆
    北砦教回挝鼓远,东禅饭熟打钟频。小童三唤先生起,日满东窗暖似春。