赠范晔诗
折花逢驿使,寄与陇头人。(折花 一作:折梅)
江南无所有,聊赠一枝春。
翻译和注释
译文
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇一的你。
江南没有好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。
注释
《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐朋谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
驿使:古代递送官府文书的人。
陇一人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
赠范晔诗问答
问:《赠范晔诗》的作者是谁?
答:赠范晔诗的作者是陆凯
问:赠范晔诗是哪个朝代的诗文?
答:赠范晔诗是南北朝的作品
问:折花逢驿使,寄与陇头人 出自哪首诗文,作者是谁?
答:折花逢驿使,寄与陇头人 出自 南北朝陆凯的《赠范晔诗》
问:折花逢驿使,寄与陇头人 的下一句是什么?
答:折花逢驿使,寄与陇头人 的下一句是 (折花 一作:折梅)江南无所有,聊赠一枝春。
问:出自陆凯的名句有哪些?
答:陆凯名句大全
赠范晔诗赏析
前两句写到了诗人与友人远离千里,难以聚首,只能凭驿使来往互递问候。“逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使,由驿使而联想到友人,于是寄梅问候,体现了对朋友的殷殷挂念,使全诗充满着天机自然之趣。
后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。江南不仅不是一无所有,有的正是诗人的诚挚情怀,而这一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见,诗人的情趣是多么高雅, 想象是多么丰富。 “一枝春”,是借代的手法,以一代全,象征春天的来临,也隐含着对相聚时刻的期待。联想友人睹物思人,一定能明了诗人的慧心。
艺术特色方面,诗中“一枝春”描写到眼前仿佛出现了春光明媚,春到江南,梅绽枝头的美好图景。梅花是江南报春之花,折梅寄友,礼轻情义重,它带给远方朋友的是江南春天的浓浓气息,是迎春吐艳的美好祝愿,也是诗人与远方挚友同享春意的最好表达。
这首诗构思精巧,清晰自然,富有情趣。用字虽然简单,细细品之,春的生机及情意如现眼前。它的艺术美在于朴素、自然而又借物寄喻,在特定的季节,特定的环境,把怀友的感情,通过一种为世公认具有高洁情操的梅花表达出来,把抽象的感情与形象的梅花结为一体了。
- 和子渊除夜缇室重飞玉琯灰,物华全与斗杓回。依依残腊无情别,历历新春满眼来。强取酒卮池翠柏,懒开粽叶觅杨梅。男儿努力平生志,肯使功名落草莱。
- 寄冯当可合散真堪笑,回头迹已陈。交情元共月,乐事不关春。委俗终违已,躭经亦醉人。行藏随所遇,了此百年身。
- 呈审知并简伯元溪流渴雨今几日,夜夜月明翻我室。江西回首安在哉,南北故怜无定食。君居未尽乔木西,旧识邻墙解作诗。如闻过语必更仆,饭守麈秃忘其饥。我思从之不可得,书疏空云间何阔。秋风吹我逐转蓬,何自翩然堕君侧。君诗比昔更大好,谁谓文章技非道。暗中摸索未易窥,众里卒逢分眊瞭。我昔少小嗜读书,老类贾胡空识珠。潜珍怀宝衣蓝缕,见之每辄惊成呿。郑君况是余所长,君得结交真迈往。如我何取亦与游,听呼殷兄唤张丈。两君抱才终有为,丰年未厌甘雨迟。我无良田莳嘉谷,取譬但可同蹲鸱。
- 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗晋公伐叛致太平,归来绿野勤经营。沈沦不复经济意,晚节更为人所评。文饶佐武取河朔,平泉草木罗清英。功成未尝一寓目,镵石作记空传名。何如堂堂渭川老,崛起自与天扶倾。岁在作噩骇机发,忠臣愤叱思殒生。氛埃不为紫霄蔽,日月却向黄道行。壮年铁衣勤汗马,白首金鼎调和羹。张皇国威起穨压,约敕吏蠹归章程。羌戎破胆思寻盟,盗贼脱甲来输诚。辕门诸将指呼耳,公有胸中十万兵。锐然请老樊小圃,爨席却与渔樵争。烟霞放目傲轩冕,水石步屧遗机衡。虽然四海望不置,搴旒下瞩熙皇明。宣王于今事北伐,周公不日歌东征。迎还两宫天地庆,埽洒六合风尘清。是时公归乃可耳,岂得遽适羲皇情。祝公寿考如卫武,百岁箴儆谋群卿。祝公功名如郭令,身与庙社同安荣。忠诚向来金石贯,勋烈遂将天壤并。他年升堂奉杖屦,愿留隙地诛柴荆。但令公孙肯开合,不用野王来抚筝。
- 蓦山溪蟾宫仙种宫,几日飘宫鸳甃。密宫叶绣围栾,似翦出、佳人翠袖。叶间金粟,蔌蔌糁枝头,宫嫩,碧莲披,独对秋容瘦。浓香馥郁,庭户宜熏透。十里远随风,又何必、凭阑细嗅。明犀一点,暗里为谁通,秋夜永,月华寒,无寐听残漏。
- 嘉泰三年皇后册宝十三首瑶殿清閟,玉墄坦夷。社衣副珈,陟降不迟。宝册聿至,载肃肃祗。礼千昭德,福屐永绥。
- 阌乡寓居十首小径碍竹妨花一径幽,攀援可到玉峰头。若教须作康庄好,更有高车驷马忧。
- 秋日湖上落日五湖游,烟波处处愁。沈浮千古事,谁与问东流。
- 雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍、韦庶子、皇甫郎中穷阴苍苍雪雰雰,雪深没胫泥埋轮。东家典钱归碍夜,南家贳米出凌晨。我独何者无此弊,复帐重衾暖若春。怕寒放懒不肯动,日高眠足方频伸。瓶中有酒炉有炭,瓮中有饭庖有薪。奴温婢饱身晏起,致兹快活良有因。上无皋陶伯益廊庙材,的不能匡君辅国活生民。下无巢父许由箕颍操,又不能食薇饮水自苦辛。君不见南山悠悠多白云,又不见西京浩浩唯红尘。红尘闹热白云冷,好于冷热中间安置身。三年侥幸忝洛尹,两任优稳为商宾。非贤非愚非智慧,不贵不富不贱贫。冉冉老去过六十,腾腾闲来经七春。不知张韦与皇甫,私唤我作何如人。
- 代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首辟谷无方强忍贫,今难于忍以情陈。不反君眼青为白,可使吾庐故作新。
- 肃肃胡雁群,风急不得下——— 韩维奉答詹叔过澶之旧州有作
- 歌运长缫,酒凝深碧,和气盎然席上——— 赵善扛喜迁莺(春宴)
- 年来渐识幽居味,思与高人对榻论。——— 苏轼是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首
- 一为柱后惠文吏,厌读司空城旦书——— 陆游灯下阅吏牍有感
- 白云空涕洟——— 陈子昂感遇之卅三
- 屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意。——— 龚自珍湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣
- 巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拼君嗔——— 贺铸醉中真/浣溪沙
- 为善孳孳进德新,鸡鸣每念舜何人。——— 陆游闻鸡鸣自警
- 默坐而心空,妙传而道贵——— 释正觉禅人并化主写真求赞
- 天人本一理,祸福常昭然。——— 陆游杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵