单词乎

木兰花·乙卯吴兴寒食

龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。
行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。中庭月色正清明,无数杨花过无影。

翻译和注释

译文
吴地的青少年在江上竞赛着小龙船,游春少女们成对地荡着竹秋千。有的在水边采集花草天晚依旧留连。秀美郊野上踏青的人往来牵如蚁线。
游女们走了远山逐渐昏暗,音乐停下庭院显得寂静一片。满院子里月光清朗朗的,只有无数的柳絮飘过得无影也无羁绊。

注释
乙卯:指宋神宗熙宁八年(1075)。
吴兴:即今浙江湖州市。
寒食:即寒食节,在清明节前二日,古人常在此节日扫墓、春游。
舴艋(zé měng):形状如蚱蜢似的小船。
吴儿:吴地的青少年。
竞:指赛龙舟。
笋柱:竹竿做的柱子。
并:并排。
拾翠:古代春游。妇女们常采集百草,叫做拾翠。
秀野:景色秀丽的郊野。
踏青:寒食、清明时出游郊野。
来不定:指往来不绝。
行云:指如云的游女。
放:停止。
中庭:庭院中。
杨花:柳絮。

木兰花·乙卯吴兴寒食问答

问:《木兰花·乙卯吴兴寒食》的作者是谁?
答:木兰花·乙卯吴兴寒食的作者是张先
问:木兰花·乙卯吴兴寒食是哪个朝代的诗文?
答:木兰花·乙卯吴兴寒食是宋代的作品
问:木兰花·乙卯吴兴寒食是什么体裁?
答:词
问:龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并 出自哪首诗文,作者是谁?
答:龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并 出自 宋代张先的《木兰花·乙卯吴兴寒食》
问:龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并 的下一句是什么?
答:龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并 的下一句是 芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。
问:出自张先的名句有哪些?
答:张先名句大全

木兰花·乙卯吴兴寒食赏析

  此词题为“乙卯吴兴寒食”,既是一幅寒食节日的风俗画,又是一曲耄耋者恬静的夕阳颂。词的上片极写节日的欢乐,下片写欢乐后的幽静。上片从一旁观老翁的眼中写出热闹景象,热闹的景象中仍含有宁静的心情;下片幽静的月色下特意写了柳絮暗飘,亦可谓静中有动。

  开篇写的是吴中健儿驾舞龙舟,水面飞驶竞渡的壮观场面。舴艋是江南水乡常见的一种形体扁窄的轻便小舟,饰以龙头,就是乡民为节日临时装置的简易龙舟,虽无锦缆雕纹,却富乡土特色。着一“竞”字既写出了划桨人的矫健和船行的轻疾,又可以想见夹岸助兴的喧天锣鼓和争相观看的男女老少。

  寒食是古代女子的一个节日,这一天姑娘们特别高兴,她们可以放下女红,走出闺房,双双对对,打着秋千,尽兴游乐。“笋柱秋千游女并”句便说游女荡秋千。“笋柱”指竹制的秋千架。三、四句用一联工整的对句描写姑娘们拾翠、游人们踏青,乐而忘返的情景。“芳洲”、“秀野”使人想见郊野草木竞秀、春光明媚的诱人景色。“拾翠”原指采拾翠鸟的羽毛,语出曹植《洛神赋》“或采明珠,或拾翠羽”,后亦泛指妇女水边野外游春之事。“踏青”即春天出城到郊外游览。古代诗词中常以踏青和拾翠并提,如吴融《闲居有作》:“踏青堤上烟多绿,拾翠江边月更明”。这一联泛写寒食游春的活动,与前面赛龙舟、打秋千相配合,有点有面,主次分明。词之上片着重写人事,通过热闹的场景,描写春光的美好和游人的欢乐。

  下片转为写景,通过静谧优美的夜景,反衬白昼游乐的繁盛。一动一静,互相映衬,收到很好的艺术效果。由动景换静景,画面跳跃很大,但过片却很自然:“行云去后遥山暝,已放笙歌池院静”,前句说云去山昏,游人散后,郊外一片空寂,为上片作结。

  后句说笙歌已歇,喧嚣一天的池院,此刻显得分外清静,一“静”字又引出下面的景语。

  结拍以写景工绝著称。朱彝尊《静志居诗话》说:“张子野吴兴寒食词‘中庭月色正清明,无数杨花过无影’,余尝叹其工绝,世所传‘三影’之上。”月色清明,甚至可以看见点点杨花飞舞;而花过无影,又显得清辉迷蒙,明而不亮,庭中一切景物都蒙上一层轻雾,别具一种朦胧之美。不仅如此,两句还寓情于景,反映出作者游乐一天之后,心情恬淡而又舒畅。词人虽年事已高,但生活情趣很高,既爱游春的热闹场面,又爱月夜的幽静景色。他白昼,与乡民同乐,是一种情趣;夜晚,独坐中庭,欣赏春宵月色,又是一种情趣。

  此词是一篇韵味隽永的佳作。整首词从热烈欢快渐趋恬静宁谧,成功地表达出一个有闲的耋耄老人所独有的心理状态。全词情景交融,艺术效果颇佳。有人说其末句堪与使作者闻名于世的“三影”合称“四影”,可谓深得此词之妙。

  吴兴健儿驾着龙舟,在水面上疾驰。用毛竹做的秋千架上载着少女,宛若天仙。绿洲春色明媚,游春的人儿兴正高,夕阳西下,忘了回家。碧野青青花儿秀,踏青的人儿,来往游不定。 行云飘去远山暗,夕阳西下,游春的人儿都不见,笙管息歌舞停,小池庭院寂无声。中庭的夜晚,月色一片清明,无数杨花从空中飞掠而过,不曾留下一丝花影。

  1;“行云去后遥山暝,已放笙歌池院静”。前句说云去山暗,游人散后郊外一片寂静。为上片做结。后句说笙歌已歇,喧嚣一天的池院,此刻显得分外寂静,一个‘静’字,又为下文写景做了铺垫。

  2;。“中庭月色正清明,无数杨花过无影。”时已深夜,万籁俱寂,院中的月色正是清新明亮的时候,无数的柳絮飘浮空中,没有留下一丝儿倩影。写杨花在月下飘浮无影,既极言其小,更极言其轻。这里写“无影”是虚,写无声是实。这种无影有静的写法,令人玩味。

0
纠错
猜你喜欢
  • 赏花钓鱼
    晴旭辉辉苑籞开,氤氲花气好风来。游丝罥絮萦行仗,堕蕊飘香入酒杯。鱼跃文波时拨刺,莺留深树久徘徊。青春朝野方无事,故许游观近侍陪。
  • 喜小儿辈到行在
    阿纲学书蚓满幅,阿绘学语莺啭木,截竹作马走不休,小车驾羊声陆续。书窗涴壁谁忍嗔,啼呼也复可怜人。却思胡马饮江水,敢道春风无战尘。传闻贼弃两京走,列城争为朝廷守。从今父子见太平,花前饮水勿饮酒。
  • 送李秀叔吏部拜命赴阙二首
    此地详闻月旦评,精神英发气和平。胸蟠七泽波澜阔,骨斗九秋风露清。穷巷萧条从我老,半生怀抱向君倾。忽闻来促朝天骑,应记当年曳履声。
  • 感春
    人事日纷纷,不知春已分。问梅成绿叶,看杏落红云。燕向晴空语,蛙从夜静闻。感时伤老大,孤坐对炉熏。
  • 留题泰山孙复先生新居
    筑室新成日观前,乱云重叠称高眠。人逢扪虱惊旁若,众望乘驹咏贲然。名理静谈谁捉尘,古书閒校自磨铅。行闻天子东巡狩,羽葆亲临此礼贤。
  • 试长沙胡邦明墨
    墨卿溯源流,甄陶何远矣。系出五大夫,杀身成人美。策勋凌烟阁,繇此著姓氏。开国从胶东,裂土封黑水。平生好太玄,握手忘汝尔。一笑吐奇芬,熏透诗人髓。磨礲去寺角,耐久坚莫比。朋来自远方,陶泓管城子。传文章心印,千古尽在是。我老久绝交,未忘抄录耳。种树书一编,养生论盈纸。烦卿为记之,岁晚吾事已。
  • 禽言九首脱布袴
    贵家纨袴金梭织,贫家布袴才蔽膝。半夜打门持文书,脱袴贳酒待里胥。何时赎袴要御寒,亦为官掩催租瘢。
  • 希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园
    楚相拔葵后,萧条三亩余。烟畦偶连畛,蕙圃得增墟。便欲开春沼,何妨薙野蔬。始添台榭美,况近子云居。
  • 不饮自嘲
    能诗何水曹,眼不识杯铛。而我岂解吟,亦得不饮名。持此以立世,可笑实浪生。
  • 挽王总干父知县
    蜀溪名阀世为儒,祖擢巍科子亦如。从仕为民辞荐牍,移忠有后竟悬车。一生冰蘖节愈厉,两度弦歌政可书。菘拟泷碑表亲墓,讵知簪笏化犁锄。