减字木兰花
江南游女，问我何年归得去。雨细风微，两足如霜挽纻衣。
江亭夜语。喜见京华新样舞。莲步轻飞。迁客今朝始是归。
翻译和注释
译文
流落黄州他乡的歌女，你问我哪一年能回朝廷？今天，细雨微风，你仍挽起麻衣裤，将如霜白的两脚插在水里。
临皋亭里，我俩悄悄夜语，仿佛喜悦地看到了当年京城宫廷那流行式的舞景，和那舞女轻飘如飞的莲花舞步。贬居他乡的文人，今天算是启程返回京城。
注释
减字木兰花：词牌名。唐教坊曲，后用为词牌，简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”，《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字，与《木兰花》相比，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。又有《偷声木兰花》，入“仙吕调”。
纻（zhù）衣：麻衣。
江亭：长江畔上临皋亭。
京华：京城开封。
迁客：指流浪的文人，常与骚人连在一起。如范仲淹《岳阳楼记》：迁客骚人，多会于此。览物之情，得无异乎！
减字木兰花问答
问：《减字木兰花》的作者是谁？
答：减字木兰花的作者是苏轼
问：减字木兰花是哪个朝代的诗文？
答：减字木兰花是宋代的作品
问：江南游女，问我何年归得去 出自哪首诗文，作者是谁？
答：江南游女，问我何年归得去 出自 宋代苏轼的《减字木兰花》
问：江南游女，问我何年归得去 的下一句是什么？
答：江南游女，问我何年归得去 的下一句是 雨细风微，两足如霜挽纻衣。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
减字木兰花赏析
宋神宗元丰七年（1084年）四月，苏轼遵照圣旨离黄赴汝，仍任团练副使。该词是临行之前苏轼写给妻子王朝云的，表达了二人对未来美好生活的愿望。
0
纠错
猜你喜欢
- 冬日作二首泽国久还雨，频妨裘褐温。羇怀常悄悄，醉眼任昏昏。云赴荆王梦，天迷楚客魂。飘萍惟泥酒，吾事肯轻论。
- 越中五咏西村绿郊凝望久徘徊，落日川原映古台。江上晚风三弄笛，陇头春信一枝梅。东西陌外烟光度，紫翠峰前霁色开。不是罗敷莫迥首，城南五马使君来。
- 今别离（一作别离曲）结发生别离，相思复相保。如何日已久，五变庭中草。渺渺大海途，悠悠吴江岛。但恐不出门，出门无远道。远道行既难，家贫衣复单。严风吹积雪，晨起鼻何酸。人生各有志，岂不怀所安。分明天上日，生死愿同欢。
- 送张舍人之江东张翰江东去，正值秋风时。天清一雁远，海阔孤帆迟。白日行欲暮，沧波杳难期。吴洲如见月，千里幸相思。
- 忆昔忆昔西游变姓名，猎围屠肆狎豪英。淋漓纵酒沧溟窄，慷慨狂歌华岳倾。壮士有心悲老大，穷人无路共功名。生涯自笑惟诗在，旋种芭蕉听雨声。
- 茭白翠叶森森剑有棱，柔条忪甚比轻冰。江湖若借秋风便，好与莼鲈伴季鹰。
- 踏歌词四首·其二标签：怀古桃蹊柳陌好经过，灯下妆成月下歌。为是襄王故宫地，至今犹自细腰多。
- 关陈郎中棅知严州频年经虎害，人望使君来。地重分旄节，州清管钓台。凉天星象动，吉日印符开。帝擢平津策，曾知有用才。
- 病愈二首学道虽云久，沉奇竟未除。炎烝度三伏，晻暧觉中虚。嘉谷不自长，荒榛终费锄。何辞用兰石，梨枣得扶疏。
- 寄吴信叟闻说吴郎入汉中，扫除亭榭祝东风。三年不与故人醉，留取数枝桃杏红。
诗词名句推荐
最新应用
