秋浦歌十七首·其十四
炉火照天地,红星乱紫烟。
赧郎明月夜,歌曲动寒川。
翻译和注释
译文
炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声打破幽寂的黑夜,震荡着寒天河流。
注释
秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
秋浦歌十七首·其十四问答
问:《秋浦歌十七首·其十四》的作者是谁?
答:秋浦歌十七首·其十四的作者是李白
问:秋浦歌十七首·其十四是哪个朝代的诗文?
答:秋浦歌十七首·其十四是唐代的作品
问:秋浦歌十七首·其十四是什么体裁?
答:五绝
问:炉火照天地,红星乱紫烟 出自哪首诗文,作者是谁?
答:炉火照天地,红星乱紫烟 出自 唐代李白的《秋浦歌十七首·其十四》
问:炉火照天地,红星乱紫烟 的下一句是什么?
答:炉火照天地,红星乱紫烟 的下一句是 赧郎明月夜,歌曲动寒川。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
秋浦歌十七首·其十四赏析
秋浦,在今安徽省贵池县西,是唐代银和铜的产地之一。大约公元753年(天宝十二年),李白漫游到此,写了组诗《秋浦歌》。此篇是其中第十四首。这是一首正面描写和歌颂冶炼工人的诗歌,在我国浩如烟海的古典诗歌中较为罕见,因而极为可贵。
“炉火照天地,红星乱紫烟”,诗一开头,便呈现出一幅色调明亮、气氛热烈的冶炼场景:炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。诗人用了“照”、“乱”两个看似平常的字眼,但一经炼入诗句,便使冶炼的场面卓然生辉。透过这生动景象,不难感受到诗人那种新奇、兴奋、惊叹之情。
接着两句“赧郎明月夜,歌曲动寒川”,转入对冶炼工人形象的描绘。诗人以粗犷的线条,略加勾勒,冶炼工人雄伟健壮的形象便跃然纸上。“赧郎”二字用词新颖,颇耐寻味。“赧”,原指因害羞而脸红;这里是指炉火映红人脸。从“赧郎”二字,可以联想到他们健美强壮的体魄和勤劳、朴实、热情、豪爽、乐观的性格。结句“歌曲动寒川”,关合了上句对人物形象的塑造。冶炼工人一边劳动,一边歌唱,那嘹亮的歌声使寒冷的河水都荡漾起来了。他们唱的什么歌,诗人未加明点,读者可以作出各式各样的补充和联想。歌声把寒川激荡了,当然不会,这只是诗人的独特感受,是夸张之笔,却极为传神。如果说,“赧郎”句只是描绘了明月、炉火交映下冶炼工人的面部肖像,那么,这一句则揭示出他们的内心世界,他们丰富的情感和优美的情操,字里行间饱含着诗人的赞美歌颂之情。
这是一幅瑰玮壮观的秋夜冶炼图。在诗人神奇的画笔下,光、热、声、色交织辉映,明与暗、冷与热、动与静烘托映衬,鲜明、生动地表现了火热的劳动场景,酣畅淋漓地塑造了古代冶炼工人的形象,确是古代诗歌宝库中放射异彩的艺术珍品。
- 真州梅欹倒几株梅,黏枝半是苔。相傅前代种,曾历太平来。山冷雪犹在,春深花始开。乱离无酒卖,嚼蕊当衔杯。
- 重寄虬上人一作云峰别,三看花柳朝。青山隔远路,明月空长霄。鹊浴西江雨,鸡鸣东海潮。此情劳梦寐,况道双林遥。
- 奉和袭美茶具十咏茶坞茗地曲隈回,野行多缭绕。向阳就中密,背涧差还少。遥盘云髻慢,乱簇香篝小。何处好幽期,满岩春露晓。
- 登西湖北楼澄霁无涯混一区,似开尘纲到华胥。图抨水墨烟昏处,国占清凉月上初。云梦泽宽城邑远,华严川好酒胥疏。祇期摆脱名韁了,来约真仙傍此居。
- 舟行青溪道中入歙十二首刺桐花发草如蓝,欲卸绵袍剪紵衫。一夜春霜忽如雪,江南天气不家蚕。
- 斑竹夫人山谷青奴娱夜,秋崖斑媛专房。尔定婕妤失笑,尔孙流落荒凉。
- 宿孤馆落日投村戍,愁生为客途。寒山晴后绿,秋月夜来孤。橘树千株在,渔家一半无。自知风水静,舟系岸边芦。
- 病中作破裘缝更暖,粝食美无余。摩诘病说法,虞卿穷著书。身羸支枕久,足蹇下堂疏。今日晴窗好,幽怀得细摅。
- 题嘉兴永乐院檇李亭土化吴王甲,骨朽越王兵。五月菖蒲草,千年檇李城。蒲根蛙怒嚎,城中乌夜鸣。吴越灭已久,客心空屏营。落日孤亭间,悠悠锺磬声。
- 赣石万堆顽碧耸峣嶕,壅遏江流气势骄。铁马阵横秋战苦,水犀军乱夜声嚣。吕梁谩记庄篇险,滟滪休夸蜀道遥。怒激波声犹可避,中伤荣路不相饶。
- 1柚米