单词乎

浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收

雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩?

翻译和注释

译文
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。

注释
雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
翻:同“反”。
摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
两眉:代指所思恋之人。

浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收问答

问:《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》的作者是谁?
答:浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收的作者是纳兰性德
问:浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收是清代的作品
问:雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》
问:雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头 的下一句是什么?
答:雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头 的下一句是 摘花销恨旧风流。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全

浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收赏析

  此词上片景起,情景交织,“泪乍收”已是伤情毕现,又接之以“遣怀”二句,点明伤感之由。“摘花销恨”中有人有己,低回惆怅。下片写眼前空寂之景。前二句以“帘影碧桃”、“屧痕苍藓”表现人去楼空的寂寞,结句又以遥遥生问表达了深深的怀念之情。

  这首词为思念旧日情人而作。首句“雨歇梧桐”与“泪乍收”是什么关系呢?是表示雨和泪在同一时间停止,还是以雨停比喻泪止?不能说死。作者只是把二者并列提出,以不解解之,反而能增加一种朦胧的意境。反正“梧桐雨”和“流泪”都与离情有关。如温庭筠《更漏子》词“梧桐树,三更雨,不道离情正苦”,元杂剧中白朴的《唐明皇秋夜梧桐雨》,都能引起读者的联想。“遣怀”二句谓为排遣愁怀反而回忆起过去的恋情,也就是摘花销恨这件风流韵事。下片由回忆回到现实。“帘影”二句写眼前所见。竹帘上映着碧桃树影,花径的苔藓上还留下她的鞋印,然而伊人已去,徒然睹物思人,增加伤感。“空留”二字透露出多少感慨和无奈。结句由看到天上弯弯的新月而联想到伊人的双眉,但不知她如今人在何处?一种刻骨相思之情跃然纸上,情深意苦。词句亦缠绵凄婉,令人惆怅。其中“帘影碧桃”和“屧痕苍藓”二句,对仗工整而典雅,亦为此词增色不少。

0
纠错
猜你喜欢
  • 呈杨谨仲监庙三首
    地占清江胜,居兼水竹幽。衡门阻静僻,高卧乐优游。深雾隐玄豹,沧波翻白鸥。弓旌不可挽,刍牧政旁搜。
  • 松江
    帆落帆开两渡头,洞庭木叶扰离愁。青山带日低平野,白浪随风过别洲。月静沙寒知雁宿,云深水暖羡鱼游。画桥隐隐横天汉,人度空中影倒流。
  • 自遣
    枳篱茅屋枕孤峰,偃尽初来手种松。睡少未成千里梦,愁深先怯五更钟。中天日月逢真主,数亩桑麻伴老农。世事古今谁料得?不堪陂水照衰容。
  • 金陵驿二首
    草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依?山河风景元无异,城郭人民半已非。满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?从今别却江南路,化作啼鹃带血归。万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤。千年成败俱尘土,消得人间说丈夫。
  • 忆秦娥(般涉调)
    参差竹。吹断相思曲。情不足,西北有楼穷远目。忆苕溪、寒影透清玉。秋雁南飞速。菰草绿。应下溪头沙上宿。
  • 溪南梅花
    巉巉石径鸣枯筇,意行诘曲无西东。心知幽壑梅已动,一枝寄我曾未蒙。清香横路忽惊顾,冰蕊的皪蛮烟中。有如佳人久去眼,邂后相得情何穴。蔬畦压霜翠羽乱,已觉雪片栖丰茸。嗟我辜此来已晚,攀条嚼蕊聊从容。玉仙游戏下尘世,绝艳一洗汞铅空。不知阆苑在何许,叱回风驭无匆匆。溪寒沙净迷挽仰,坐待山月来朦胧。岂无尊酒相暖热,锦裘起舞如惊鸿。仇池老仙羽化久,妙曲三叠余仙风。归时醉倒不如卧,明日来此谁能同。
  • 赠嗣直弟颂十首
    往日非今日,今年似去年。九关多虎豹,聊作地行仙。
  • 横吹曲辞。梅花落
    新岁芳梅树,繁苞四面同。春风吹渐落,一夜几枝空。小妇今如此,长城恨不穷。莫将辽海雪,来比后庭中。
  • 此君室
    直节立人懦,清标爽吾惛。岂不益友哉,人中田承君。
  • 燕山九日
    九日凄凉戏马台,龙山高会亦尘埃。天翻地覆英雄尽,暑往寒来岁月催。人隔关河归未得,客逢时节转堪哀。十年旧梦风吹过,忍对黄花把酒杯。