浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收
雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩?
翻译和注释
译文
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
翻:同“反”。
摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
两眉:代指所思恋之人。
浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收问答
问:《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》的作者是谁?
答:浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收的作者是纳兰性德
问:浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收是清代的作品
问:雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》
问:雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头 的下一句是什么?
答:雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头 的下一句是 摘花销恨旧风流。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收赏析
此词上片景起,情景交织,“泪乍收”已是伤情毕现,又接之以“遣怀”二句,点明伤感之由。“摘花销恨”中有人有己,低回惆怅。下片写眼前空寂之景。前二句以“帘影碧桃”、“屧痕苍藓”表现人去楼空的寂寞,结句又以遥遥生问表达了深深的怀念之情。
这首词为思念旧日情人而作。首句“雨歇梧桐”与“泪乍收”是什么关系呢?是表示雨和泪在同一时间停止,还是以雨停比喻泪止?不能说死。作者只是把二者并列提出,以不解解之,反而能增加一种朦胧的意境。反正“梧桐雨”和“流泪”都与离情有关。如温庭筠《更漏子》词“梧桐树,三更雨,不道离情正苦”,元杂剧中白朴的《唐明皇秋夜梧桐雨》,都能引起读者的联想。“遣怀”二句谓为排遣愁怀反而回忆起过去的恋情,也就是摘花销恨这件风流韵事。下片由回忆回到现实。“帘影”二句写眼前所见。竹帘上映着碧桃树影,花径的苔藓上还留下她的鞋印,然而伊人已去,徒然睹物思人,增加伤感。“空留”二字透露出多少感慨和无奈。结句由看到天上弯弯的新月而联想到伊人的双眉,但不知她如今人在何处?一种刻骨相思之情跃然纸上,情深意苦。词句亦缠绵凄婉,令人惆怅。其中“帘影碧桃”和“屧痕苍藓”二句,对仗工整而典雅,亦为此词增色不少。
- 鸡答君园稻富非争食,省树枝深未许栖。但得齐蝇无乱响,不辞风雨五更啼。
- 鹧鸪天(和黄虚谷石榴韵)看了山中薜荔衣。手将安石种分移。花鲜绚日猩红妒,叶密乘风翠羽飞。新结子,绿垂枝。老来眼底转多宜。牙齿不入甜时样,醋醋何妨荐酒卮。
- 点绛唇(王园)南陌柔桑,粉墙低见谁家女。燕飞莺语。依约提篮去。老觉多情,梦也无分付。君知否。楚襄何处。一段阳台雨。
- 五位正中来,月夜长鲲蜕甲开。大背摩天振云羽,翔游鸟道类难该。
- 以介庵集遗成父弟曾一识金川驿,兄盖屡维干越舟。群书博极诗无敌,乞尔此匾无暗投。
- 黑潭龙-疾贪吏也黑潭水深黑如墨,传有神龙人不识。潭上驾屋官立祠,龙不能神人神之。丰凶水旱与疾疫,乡里皆言龙所为。家家养豚漉清酒,朝祈暮赛依巫口。神之来兮风飘飘,纸钱动兮锦伞摇。神之去兮风亦静,香火灭兮杯盆冷。肉堆潭岸石,酒泼庙前草。不知龙神享几多,林鼠山狐长醉饱。狐何幸?豚何辜?年年杀豚将喂狐。狐假龙神食豚尽,九重泉底龙知无?
- 次张义立登九顶三绝清音亭沤生沤灭负苓易,云生云来摩诘诗。莫道赏音今古少,江山新亦受人知。
- 和李光祖英才端合在星躔,不谓淹回阅岁年。却向山中亲白石,更来涧下濯清泉。高情虽似秋云淡,丽句还如蜀锦鲜。怪得了无尘俗气,家风元是谪来仙。
- 袷飨太庙铺昭典礼,诞合神灵。飨通纯孝,治感至馨。郁香既祼,圣酒来宁。膺兹福禄,万寿益龄。
- 代棘篇伐棘何所山之巅,秋风颾颾刺子丹。折根破柢坚且顽,斸夫趦趄汗污颜。攒锋束芒趋道还,{上艹下左禾右享}之森森缭长藩。暮冬号风雪暗天,漏寒不鸣守犬眠。主人堂上多金钱,东陵暴客来窥垣。举手触锋身陨颠,千矛万戟争后先。襟袖结裂不可揎,蹠破指伤流血殷。神离气沮走蹁跹,数尺之墙弗复攀。索头丑奴搔河壖,朔方屯师连七年。木波马领沙填填,气脉不绝如喉咽。官军虎怒思吼轩,强弩一发山河穿。将不叶谋空即安,翫养小丑成凶颠。推刍挽粟徒喧喧,边臣无心靖国艰,为余讽此伐棘篇。