单词乎

折桂令·中秋

一轮飞镜谁磨?照彻乾坤,印透山河。玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆娑。老子高歌,为问嫦娥,良夜恹恹,不醉如何?

翻译和注释

译文
那一轮悬挂高空的明镜,是谁打磨的呢?它照遍了整个山河。秋天的露珠清凉凄清,水洗过般的明净夜空里,银河平静无波。此夜的月光,较平常更盛,人可以清晰无碍地看到,桂树的影子在舞动。我不由得引吭高歌,问嫦娥仙子,在这美好的夜晚,何不纵情一醉?

注释
折桂令:此调又名《百字折桂令》、《天香引》、《秋风一枝》、《蟾宫曲》。此调为元人小令曲名。
飞镜:比喻中秋之月。
玉露泠泠:月光清凉、凄清的样子。
银汉:天河。
桂:指传说中月中的桂树。
婆娑:形容桂树的影子舞动。
嫦娥:传说中月官里的仙女。
恹恹:精神萎靡的样子。

折桂令·中秋问答

问:《折桂令·中秋》的作者是谁?
答:折桂令·中秋的作者是张养浩
问:折桂令·中秋是哪个朝代的诗文?
答:折桂令·中秋是元代的作品
问:一轮飞镜谁磨?照彻乾坤,印透山河 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一轮飞镜谁磨?照彻乾坤,印透山河 出自 元代张养浩的《折桂令·中秋》
问:一轮飞镜谁磨?照彻乾坤,印透山河 的下一句是什么?
答:一轮飞镜谁磨?照彻乾坤,印透山河 的下一句是 玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆娑。
问:出自张养浩的名句有哪些?
答:张养浩名句大全

折桂令·中秋赏析

  这首散曲抒发的是中秋夜一醉方休的情致,因此作者着力描写的是月光的澄彻,通过对澄彻月光的反复渲染创造出一种异常宁静的境界氛围。 “一轮……山河”起首一句,排空而入,造语奇崛。中秋之夜,月亮格外圆满明净,给人一种新奇之感。以“飞镜”作比,使人产生一种不知是从何处突然飞来挂到天上的联想。而“谁磨”一问,更造成一种月光明亮无比的情势。正因月光亮得出奇,才引起作者发此惊问。下面两句,转入对月光的具体描写,但作者没有进行正面描绘,而是采用侧面烘托的手法来表现月光的明亮。天地人间,山川原野,都被照耀得如同白昼,“彻”、“透”两字,形象地表现了月光照耀的程度。“玉露……无波”两句,又从另一侧面来写,只是它比前两句写得更加空灵。作者从玉露着眼,写玉露将秋空洗得“银汉无波”。那莹洁如玉的秋露,正是皓月映照下的特有产物。“比常夜……婆娑”,秋光如洗,月色较往常更为明净。纵使如此,也并没有妨碍月中桂树展现其优美洒落的身影。这是对前面的一个总结,同时又从明月本身来进行描写。前人曾有“斫却月中桂,清光应更多”(杜甫《一百五日夜对月》)的诗句,这里却一反其意,用“桂影婆娑”的清晰影像来反衬月光的澄彻。通过多侧面多层次的反复渲染,烘托出一种明月如水,清幽静谧的氛围。面对此情此境,作者不禁情从中来,他引吭高歌,并向月中的嫦娥发问:在这美好宁静的月夜,怎能不举杯痛饮,一醉方休呢?

  同样写月,不同的作者、不同的主题会有不同的观察角度和不同的写法。李白的《月下独酌》抒发的是世无知音的寂寞之感,他笔下的月既不解饮,又不懂情,无知而冷漠。苏轼的《水调歌头·明月几时有》抒发的是坎坷路途中的落寞情怀,他想象中的月宫是“高处不胜寒”,强调的是“月有阴晴圆缺”。张养浩的这首散曲抒发的则是中秋之夜一醉方休的情致,因此,作者着力描写的是月光的澄彻,通过对澄彻月光的反复渲染,创造出一种异常宁静的境界氛围。李白、苏轼等人的咏月名作都是将明月与人事紧紧交织在一起来写,忽景忽情,情景交融。这首散曲却与此不同。它把主要笔墨都用在了对明月的描写上,只是最后才在前面描写的基础上点出作者内心的感受。这种先景后情、情因景生的写法似乎已经成了常规,写不好,往往会落入俗套。其关键在于景要切,情要真,两者融合得自然。这首散曲成功的奥秘也就在这里。

0
纠错
猜你喜欢
  • 岁暮书怀
    忆昔初辞鵷鹭行,慨然誓墓老耕桑。蓼汀夜宿梦魂爽,梅坞暮归襟袖香。穷巷每多闲日月,小儿时诵古文章。吾侪穷死从来事,敢变胸中百链刚。
  • 敬和东宫春日泛湖韵
    月质风裳不受尘,独从天上巧呈新。情知压倒横斜语,青震专回万木春。
  • 汉宫春
    开尽荼,正桑云麦浪,天气如秋。南园露梢半坼,金粟丝头。温香傍酒,尽多娇、不识春愁。莺院悄,轻阴弄晚,何人堪伴清游。偏爱紫蕤黄袅,想金壶胜赏,依旧扬州。花前夜阑醉后,斜月当楼。翻阶句好,记玄晖、此日风流。双鬓改,一枝帽底,如今应为花羞。
  • 七夕
    长安城中月如练,家家此夜持针线。仙裙玉佩空自知,天上人间不相见。长信深阴夜转幽,瑶阶金阁数萤流。班姬此夕愁无限,河汉三更看斗牛。
  • 送郑惠叔尚书守建宁
    十五年前送别诗,道山持节向江西。今年又见送公别,大天拥麾镇闽越。向来惜别固已深,今日掺祛尤动心。尚书自是第一人,气义相许披胸襟。南宫五表平明入,列辟传闻俱耸立。寿皇圣孝冠百王,三复高文天为泣。擢处螭坳宠数新,果然百日掌丝纶。拭圭修聘称应变,握节不挠威殊邻。直上银台尤振职,李藩气概时批敕。嗣皇锐意新百度,笔端真有回天力。星辰听履冠文昌,急流勇退惊朝行。望之正欲试冯翊,长孺宁肯薄淮阳。孤拙自怜销壮志,三入修门空负愧。荐人不进终不已,独赖当时言有味。公在犹叹一居州,公去无人为王留。公乎行归佐天子,肯作管晏卑微休。
  • 满江红·代王夫人作
    标签:爱国
    试问琵琶,胡沙外、怎生风色。最苦是、姚黄一朵,移根仙阙。王母欢阑琼宴罢,仙人泪满金盘侧。听行宫、半夜雨淋铃,声声歇。 彩云散,香尘灭。铜驼恨,那堪说。想男儿慷慨,嚼穿龈血。回首昭阳离落日,伤心铜雀迎秋月。算妾身、不愿似天家,金瓯缺。
  • 颂古一百二十一首
    痴人面前休说梦,生铁团上须寻缝。明明说与却佯聋,只管外边闲打共。
  • 浣溪沙
    暖日温风破浅寒。短青无数簇幽栏。三年春在病中看。中酒心情浑似梦,探花时候不曾闲。几年芳信隔秦关。
  • 颂古四十四首
    垂钩四海钓狞龙,格外玄谈知己从。相见披衫带席帽,不妨把手上高峰。
  • 浣溪沙 寿南阳周文卿八十
    生长升平鹤发翁。儿郎衣采照方瞳。晨昏甘旨凤城中。缓步不须鸠杖策,酡颜时藉蚁杯烘。懒将身世应非熊。