乔山人善琴
国初，有乔山人者善弹琴。精于指法，尝得异人传授。每于断林荒荆间，一再鼓之，凄禽寒鹘，相和悲鸣。后游郢楚，于旅中独奏洞庭之曲。邻媪闻之，咨嗟惋叹。既阕，曰：“吾抱此半生，不谓遇知音于此地。”款扉扣之。媪曰：“吾夫存日，以弹絮为业。今客鼓此，酷类其声耳。”山人默然而反。
翻译和注释
译文
在开国初年，有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
尝：曾经
鹘（gǔ）：一种凶猛的鸟。
郢楚：即楚郢，古地名，春秋战国时期楚国的都城。
媪（ǎo）：老妇人。
阕：止息，终了。
款扉：款，敲；扉，门。
扣：问，询问 。
絮：棉花。
鼓：弹奏。
类：像。
旅：旅店
徐珂（1869-1928），原名昌，字仲可，浙江杭县人。光绪年间（1889年）举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
款扉：敲门。款，敲；扉，门。
乔山人善琴问答
问：《乔山人善琴》的作者是谁？
答：乔山人善琴的作者是徐珂
问：乔山人善琴是哪个朝代的诗文？
答：乔山人善琴是清代的作品
问：国初，有乔山人者善弹琴 出自哪首诗文，作者是谁？
答：国初，有乔山人者善弹琴 出自 清代徐珂的《乔山人善琴》
问：国初，有乔山人者善弹琴 的下一句是什么？
答：国初，有乔山人者善弹琴 的下一句是 精于指法，尝得异人传授。
0
纠错
猜你喜欢
- 题大龙湫晓行苍壁中，穷处仍高崖。白龙三百丈，欲下层颠来。映日洒飞雨，绕山行怒雷。潭影纳浩荡，云气扶崔嵬。小儒叹造化，办此何雄哉。亦知天下绝，尊者所徘徊。三生清净愿，俗缘故难开。践胜吾岂敢，稽首傥兴哀。
- 汴路水驿晚泊水边驿，柳塘初起风。蛙鸣蒲叶下，鱼入稻花中。去舍已云远，问程犹向东。近来多怨别，不与少年同。
- 大晟府拟撰释奠十四首［黄环为宫］大哉宣圣，道德尊崇。维持王化，斯民是宗。典祀有常，精纯业隆。神其来格，于昭盛容。
- 木兰花慢（次韵奉酬玉林病中见示）叹年光婉晚，蒲柳质、易惊秋。况念远怀人，停云幂幂，时雨飕飕。西风堕来雁信，似知予、竟日倚溪楼。报道归调汤剂，不知谁护衣篝。悠然富贵不须求。安乐万缘休。但饱饭煎茶，婆娑永日，也胜闲愁。寒花自便寂寞，怕纷纷、蝶引与蜂勾。莫问障从何起，祗凭心有天游。
- 和龚太守巡江回署之作防耿才过又防春，帅守忧边笑亦颦。五马去循江路稳，一幅回带雨潮新。知兵儒将轼无敌，有道诸侯守在邻。筹胜名楼瞻手泽，阿翁世业肯觉沦。
- 喜不思上人来沃州那不住，一别许多时。几度怀君夜，相逢出梦迟。瓶担千丈瀑，偈是七言诗。若向罗浮去，伊余亦愿随。
- 舟中梦觉梦觉三通鼓，连樯闻欠呵。世间半夜后，枕上醒人多。思想从天落，悲叹奈晓何。南柯莫轻笑，未易到南柯。
- 献大京兆薛常侍能耻将官业竞前途，自爱篇章古不如。一炷香新开道院，数坊人聚避朝车。纵游藉草花垂酒，闲卧临窗燕拂书。唯有明公赏新句，秋风不敢忆鲈鱼。
- 重九简单令殊方令节也堪怜，可咏江涵雁影篇。买得紫萸虚市里，种成黄菊小池边。相逢便是华胥国，一醉宁惭玳瑁筵。何必登临追旧俗，南山秋气自超然。
- 寓意十首次敬助韵 其五青松岁寒物，讵比蒲柳才？冰霜虽剥蚀，疏花应时开。良工岂不偶？中心类寒灰。却怜蘼芜草，遍满黄金台。
诗词名句推荐
最新应用
