乔山人善琴
国初，有乔山人者善弹琴。精于指法，尝得异人传授。每于断林荒荆间，一再鼓之，凄禽寒鹘，相和悲鸣。后游郢楚，于旅中独奏洞庭之曲。邻媪闻之，咨嗟惋叹。既阕，曰：“吾抱此半生，不谓遇知音于此地。”款扉扣之。媪曰：“吾夫存日，以弹絮为业。今客鼓此，酷类其声耳。”山人默然而反。
翻译和注释
译文
在开国初年，有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
尝：曾经
鹘（gǔ）：一种凶猛的鸟。
郢楚：即楚郢，古地名，春秋战国时期楚国的都城。
媪（ǎo）：老妇人。
阕：止息，终了。
款扉：款，敲；扉，门。
扣：问，询问 。
絮：棉花。
鼓：弹奏。
类：像。
旅：旅店
徐珂（1869-1928），原名昌，字仲可，浙江杭县人。光绪年间（1889年）举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
款扉：敲门。款，敲；扉，门。
乔山人善琴问答
问：《乔山人善琴》的作者是谁？
答：乔山人善琴的作者是徐珂
问：乔山人善琴是哪个朝代的诗文？
答：乔山人善琴是清代的作品
问：国初，有乔山人者善弹琴 出自哪首诗文，作者是谁？
答：国初，有乔山人者善弹琴 出自 清代徐珂的《乔山人善琴》
问：国初，有乔山人者善弹琴 的下一句是什么？
答：国初，有乔山人者善弹琴 的下一句是 精于指法，尝得异人传授。
0
纠错
猜你喜欢
- 蒲关西道中作国东王气凝蒲关，楼台帖出晴空间。紫烟横捧大舜庙，黄河直打中条山。地锁咽喉千古壮，风传歌吹万家闲。来来去去身依旧，未及潘年鬓已斑。
- 题康济泉三年官事浑无补，一片丹心彻底真。更有灵康是知己，新泉为我现津津。
- 种莲分得清浔白玉芽，旋抽绿柄信欹斜。当时荡浆耶豀女，可是无情笑隔花。
- 送郑公绩赴试金陵笔端忘杻械，舌本贵温润。明明犹麟书，作世大龟镜。哀哉束高阁，斯文久不胜。皇五开老眼，牵复首拜命。秋来举子场，谁领斯文印。向来针膏肓，必古司农郑。
- 秋日杂兴二首西风运金气，万籁含商声。寒蛩亦何为，微音最凄清。幽人倦长夜，拊枕难为情。朱门沸歌钟，醉卧鸳鸯屏。晨鸡唤不醒，况乃闻蛩鸣。蛩声自酸栖，赖有幽人听。
- 观邻家园中种黍示嘉佑比邻有闲园，瓦砾杂荆杞。未尝动耕牛，但见牧群豕。今夏赤旱天，斲琢谁家子。播种甚莽卤，苗稼安能起。秋来连月雨，迤门昼不启。新晴一携杖，出户聊徙倚。重到田中立，黍稷何薿薿。吐穗欲及肩，鸟雀声亦喜。力穑乃有秋，斯言不虚矣。向使懒种植，荒榛殊未已。有书闲不读，为学还如此。
- 杂题野花红碧自争春，村酒酸甜也醉人。解放船头便千里，不愁无处著闲身。
- 望月婆罗门引 史尚书生朝 强村丛书校孔荭谷太平花有象，老花人星、喜花照滹阳。花前衔曾近文昌。寿乐堂名今年余庆，新到五花堂。看鸡鸣问寝，鳞次称觞。白眉最良。八州督，汉侯王。院院琼林玉树，画戟清香。一椿五桂，更休说、燕山窦十郎。谈麈上，白日羲
- 嘲道旁枫松相倚双枫一松相后前，可怜老翁依少年。少年翡翠新衫子，老翁深衣青布被。更看秋风清露时，少年再换轻红衣。莫教一夜霜雪落，少年赤立无衣著，老翁深衣却不恶。
- 八月廿七风雨大浸左扼飞廉吭，右拊巽二背。谓云如何其，坐使六鷁退。亦有司雨工，馽发击单于。不卷油然云，自欲干剪屠。乡来不鸣条，块亦不曾破。卿云千点明，华月半天堕。衮衣徂东山，拔木仍偃禾。至今东山诗，千载犹咏歌。悠然启金縢，风反雨亦止。是中果何书，顷刻变天纪。流言久弗作，狐亦不复疑。至诚动真宰，风雨胡不知。风雨不我以，我稼已堕水。不知十日淫，滴碎田父心。
诗词名句推荐
最新应用
