蝶恋花·准拟春来消寂
准拟春来消寂寞。愁雨愁风，翻把春担阁。不为伤春情绪恶，为怜镜里颜非昨。
毕竟春光谁领略。九陌缁尘，抵死遮云壑。若得寻春终遂约，不成长负东君诺？
毕竟春光谁领略。九陌缁尘，抵死遮云壑。若得寻春终遂约，不成长负东君诺？
翻译和注释
译文
本想让万紫千红的春天来排解我的寂寞，却没料到近来总是风雨萧索，反而耽误了春光。但我心绪低落并非因为伤春，而是为那镜中老去的容颜。
到底如何才能够安心享受春天？凡尘俗事总是萦绕心怀，让人不能置身事外，做回清梦。我还是希望摆脱尘世的牵绊，去安享春天的美丽，不辜负春天之神对我的眷顾。
注释
蝶恋花：词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调，六十字，上下片各四仄韵。
准拟：打算、想要。
翻：同“反”。
担阁：耽误。
九陌：指汉代长安城中的九条大道，泛指都城繁华热闱的街道。
缁（zī）尘：黑色尘土，指世俗污垢。
抵死：总是、老是。
云壑：云雾遮覆的山谷，借指僻静的隐居的地方。
东君：指司春之神。
蝶恋花·准拟春来消寂问答
问：《蝶恋花·准拟春来消寂》的作者是谁？
答：蝶恋花·准拟春来消寂的作者是纳兰性德
问：蝶恋花·准拟春来消寂是哪个朝代的诗文？
答：蝶恋花·准拟春来消寂是清代的作品
问：准拟春来消寂寞 出自哪首诗文，作者是谁？
答：准拟春来消寂寞 出自 清代纳兰性德的《蝶恋花·准拟春来消寂》
问：准拟春来消寂寞 的下一句是什么？
答：准拟春来消寂寞 的下一句是 愁雨愁风，翻把春担阁。
问：出自纳兰性德的名句有哪些？
答：纳兰性德名句大全
蝶恋花·准拟春来消寂赏析
该词具体创作年份未知。纳兰一生漂泊不定，多次随康熙远行，寂寞如影随形，这种情绪让纳兰成为伤情的公子哥，但同时也让他留给后世众多优美的诗词，这首词就是其中一首伤春之作。
0
纠错
猜你喜欢
- 和祷富沙也知铜玉宁无璞，自是蒙金合以沙。挽首何辜联盗械，脱身无路觅仙槎。怀珍空自经三献，受用何尝得五车。事业万分浑杳一，可怜早已发生华。
- 征人怨 / 征怨岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
- 颂古二十九首强盗遭逢恶抵家，贼贓才败别无他。山藤彻骨令甘伏，反与渠侬贴面花。
- 以墨一品饷叔夏人墨两相磨，此语昔贤叹。平生几两屐，何用积不散。未忘文字耳，四宝且同案。陶泓有润泽，毛颖称词翰。论交楮先生，相厚不相贯。直须造玄默，乃可发三粲。南山太古松，盈壑凌霄汉。煤珠贵轻远，胶结要坚捍。修圭及圆饼，脱手千金焕。寄君亦何意，往作文房伴。君子万卷读，胸次春冰伴。翻水即千篇，烨若云锦烂。猎华将食实，以道自澡盥。当年伏蒲疏，慨欲排世难。民瘼今益深，山谷宁可玩。请君携此宝，慎勿比医炭。恭惟上隆宽，缮写臣谨按。当从黝然处，凛有光芒观。继君诸皇祖，勋德侑清裸。
- 戏题山庵二首曾批龙鳞捋虎须，君恩天大偶全躯。入华胥国浑成梦，移太行山得许愚。无剑拄颐但樵服，有衾覆首胜珠襦。他时只着深衣去，不必防闲发冢儒。
- 二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再披腹忱词久未呈，浃旬两诏下宸京。老臣何路通忱悃，圣主无私烛物情。鹤陇未渝耕陇志，牛衣空换锦衣荣。九重自是真知己，莫惜捐糜负此生。
- 蓦山溪金樽玉酒，佳味名仙桧。恐是九龙泉，堪一饮、霜毛却翠。何须说此，只但饮陶陶，灯光底，百花春，自是仙家地。星郎早贵，惯见风流事。留我不须归，倒尊空、烛堆红泪。飞凫令尹，才调更翩翩，休吊古，枉伤神，有兴来同醉。
- 次韵孙温叟求芍药二首送花政自从人乞，名品安能择是非。风雨连朝更工厄，便应红尽绿垂长。
- 七夕开秋七夕到佳辰，里俗争夸节物新。乌鹊桥头已凉夜，黄姑渚畔暂归人。裴回月御斜光敛，宛转蛛丝巧意真。卜肆沈冥谁复问，年年槎路上天津。
- 和韩五持国乞分道损山药之什不种东陵瓜，不利千畦韭。山药数十本，带土移野叟。故叶萎未醒，伤根亦何咎。既为君子好，岂与骚人负。骚人比画工，丹青出其口。欲分栏下苗，驰奴仍置篓。主人可无吝，所尚非独有。从兹各勤灌，肯在园蔬后。今虽胜曝蓄，毕意资玉臼。人事固已然，秘方看系肘。
诗词名句推荐
最新应用
