长亭怨慢·渐吹尽
余颇喜自制曲。初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马云:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭:树犹如此,人何以堪?”此语余深爱之。
渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此!
日暮,望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘得、玉环分付:第一是早早归来,怕红萼无人为主。算空有并刀,难剪离愁千缕。
翻译和注释
译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
率意:随便。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
红萼:红花,女子自指。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
长亭怨慢·渐吹尽问答
问:《长亭怨慢·渐吹尽》的作者是谁?
答:长亭怨慢·渐吹尽的作者是姜夔
问:长亭怨慢·渐吹尽是哪个朝代的诗文?
答:长亭怨慢·渐吹尽是宋代的作品
问:余颇喜自制曲 出自哪首诗文,作者是谁?
答:余颇喜自制曲 出自 宋代姜夔的《长亭怨慢·渐吹尽》
问:余颇喜自制曲 的下一句是什么?
答:余颇喜自制曲 的下一句是 初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。
问:出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全
长亭怨慢·渐吹尽赏析
姜夔二十三岁时,曾游安徽合肥,与此地的歌女姊妹二人相识,时日一长,往来酬唱,情投意合。后来,作者屡次到合肥与二女相会,情意愈浓。光宗绍熙二年(公元1191年),作者再次来到合肥,但不久就离去了,这首词大概作于离去之时,以寄托对二女的无尽眷念之情。
- 别舍弟宗一零落残红倍黯然,双垂别泪越江边。一身去国六千里,万死投荒十二年。桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。
- 夏日感旧北窗枕簟卧陶翁,树树鸣蝉叶叶风。睡觉残书栖嬾架,浴回细葛覆熏笼。一藤未遂名山去,半卷还惊旧历空。妄想金丹君莫笑,清班曾是长仙蓬。
- 水龙吟燕忙莺懒花残,正堤上、柳花飘坠。轻飞点画青林,谁道全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被,风扶起。兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪粘琼缀。绣床旋满,香球无数,才圆却碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吹池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。
- 余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似三年涕泪剧悬河,断简残编奈若荷。纵使相看青眼在,故应添得黑花多。衰迟把酒元无分,冷淡观书亦有魔。掩卷相吁心自了,莫将文字问维摩。
- 山居图隐居深在碧山空,涧壑才堪侧步通。芋栗一园秋计足,僮奴百指治生同。短墙甃石牢牵荔,薄酒盈坛共转筒。我欲相随卜居去,此身一脱花尘红。
- 水调歌头(再赋)可爱十分月,都无一点云。清光是处皆有,浑不许人分。独是大江深处,一片水晶世界,仿佛有微痕。坐到夜深际,万籁寂无闻。与诸君,同一笑,举芳樽。素娥自有佳约,何必命红裙。顷刻参横斗转,归去华胥一觉,玩事任纷纷。我袖有玉斧,当为整乾坤。
- 送程给事知越州青琐初辞佩守符,过家衣锦耀乡闾。丹心忽厌承明直,白首犹刊丽正书。满目湖山真吏隐,半空楼阁信仙居。若耶老叟嗟来暮,应向江头待隼旟。
- 步蟾宫未开大如木犀蕊。开后是、梅花小底。悠然只欲住山林,肯容易、结根城市。叶儿又与冬青比。算何止、香闻七里。不因山谷品题来,谁知道、是水仙兄弟。
- 祗奉天书六首地屈兴王,祥开图录。典礼昭成,祺祥交屡。大略逶迤,卿云纷构。祐我含灵,锡兹介福。
- 隐居编茅卜隐读书林,门掩苍苔一径深。当户晓山长识面,临窗夜月独知心。花围锦绣翻红影,竹列琅玕舞翠阴。别是一般清富贵,何须满坞积黄金。