长亭怨慢·渐吹尽
余颇喜自制曲。初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马云:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭:树犹如此,人何以堪?”此语余深爱之。
渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此!
日暮,望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘得、玉环分付:第一是早早归来,怕红萼无人为主。算空有并刀,难剪离愁千缕。
翻译和注释
译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
率意:随便。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
红萼:红花,女子自指。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
长亭怨慢·渐吹尽问答
问:《长亭怨慢·渐吹尽》的作者是谁?
答:长亭怨慢·渐吹尽的作者是姜夔
问:长亭怨慢·渐吹尽是哪个朝代的诗文?
答:长亭怨慢·渐吹尽是宋代的作品
问:余颇喜自制曲 出自哪首诗文,作者是谁?
答:余颇喜自制曲 出自 宋代姜夔的《长亭怨慢·渐吹尽》
问:余颇喜自制曲 的下一句是什么?
答:余颇喜自制曲 的下一句是 初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。
问:出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全
长亭怨慢·渐吹尽赏析
姜夔二十三岁时,曾游安徽合肥,与此地的歌女姊妹二人相识,时日一长,往来酬唱,情投意合。后来,作者屡次到合肥与二女相会,情意愈浓。光宗绍熙二年(公元1191年),作者再次来到合肥,但不久就离去了,这首词大概作于离去之时,以寄托对二女的无尽眷念之情。
- 坤成节集英殿宴教坊口号首秋初望敛阶蓂,侍宴千官拱大庭。法部重翻慈寿曲,译场初上贝多经。宝邻双节遥驰传,玉塞重关尽撤扃。企望璇宫同祝圣,天南已见老人星。
- 莲叶标签:咏物移舟水溅差差绿,倚槛风摇柄柄香。多谢浣溪人不折,雨中留得盖鸳鸯。
- 长干塔十丈祥光起相轮,铁浮屠镇法王坟。只愁西哉神僧至,夜捧长干刹入云。
- 上陈县尹二首旧尹龚熊负令名,至今天日共清明。案头未有人称屈,村里全无吏敢行。满院茶香敲句稳,一帘花影韵琴清。后之学者谁其似,双说陈公政有声。
- 宫词一百首黄门紫诏下蒿莱,一札风雷众正开。四少倾心比葵藿,黄金已报筑燕台。
- 和二十二弟二首襟抱恢疏老更宽,笑谈终夕尽君欢。主人更有桃花面,病眼其如隔雾看。
- 招夏和叔矻矻雕镌役俗儿,六经尘土有谁吹。我追往圣思前躅,子苟安行即后时。大遇定为当世福,不逢犹作后来师。思量最是男儿事,此外吾曹不足期。
- 二郎神(西施浣沙碛)浪花皱石,飐夜月、欲移还定。想白苎烘晴,黄蕉摊雨,人整斜巾照领。剪断鲛绡何人续,黯梦想、秋江风冷。空露渍藻铺,云根苔甃,指痕环影。重省。五湖万里,谁问烟艇。料宝像尘侵,玉瓢珠锁,羞对菱花故镜。领略鸦黄,破除螺黛,都付渚苹汀荇。春醉醒,暮雨朝云何处,柳蹊花径。
- 遣意宦游今倦矣,岁晚意何如。腊雪不到地,春风先满闾。邻翁寒乞炭,溪女晓供鱼。多有梅花处,吾将卜隐居。
- 拟古凿井北陵隈,百丈不及泉。生事本澜漫,何用独精坚。幼壮重寸阴,衰暮反轻年。放驾息朝歌,提爵止中山。日夕登城隅,周回视洛川。街衢积冻草,城郭宿寒烟。繁华悉何在,宫阙久崩填。空谤齐景非,徒称夷叔贤。