永王东巡歌·其七
王出三山按五湖，楼船跨海次陪都。
战舰森森罗虎士，征帆一一引龙驹。
战舰森森罗虎士，征帆一一引龙驹。
翻译和注释
译文
永王大军出巡三江，按兵五湖，楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满了彪虎之士，战船满载着征战的良马。
注释
“王出”句：谓永王出师巡行江南。按，巡行。三江五湖，指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
“楼船”句：谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次，驻守。扬都，指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序，是为了押韵和调整平仄格律。跨海，是夸张之辞。
“战舰”句：谓战舰上排列着威严的勇士。森森，威严可畏貌。虎士，勇武之士。
“征帆”句：谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆，战舰的借代。龙驹，喻指豪杰之士。
永王东巡歌·其七问答
问：《永王东巡歌·其七》的作者是谁？
答：永王东巡歌·其七的作者是李白
问：永王东巡歌·其七是哪个朝代的诗文？
答：永王东巡歌·其七是唐代的作品
问：永王东巡歌·其七是什么体裁？
答：七绝
问：王出三山按五湖，楼船跨海次陪都 出自哪首诗文，作者是谁？
答：王出三山按五湖，楼船跨海次陪都 出自 唐代李白的《永王东巡歌·其七》
问：王出三山按五湖，楼船跨海次陪都 的下一句是什么？
答：王出三山按五湖，楼船跨海次陪都 的下一句是 战舰森森罗虎士，征帆一一引龙驹。
问：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 过冲寂观兔井桥边鹢首横，过逢仍怯近乡情。路人失喜交头语，邻犬何知掉尾迎。重到云房惊落寞，直须金阙早崇成。百年香火追先志，始信吾宗世济荣。
- 寄朱五哥单父琴边遇赏音，皋比巍坐屋庐深。客中莫放挥金手，酒后无忘守口箴。投笔未酬豪杰志，读书犹识圣贤心。何时棹破山阴雪，共对青灯谈古今。
- 杂咏一百首苏秦邻妾主命亦危矣，媪谋真拙哉。烦君赐妾杖，嗔妾覆君杯。
- 过安仁市得风挂帆二首西望柯山正蔚蓝，衢州只在此山南。却愁路尽风犹剩，回纳清风与破帆。
- 登二妃庙朝云乱人目，帝女湘川宿。折菡巫山下，采荇洞庭腹。故以轻薄好，千里命舻舳。何事非相思，江上葳蕤竹。
- 加禄道中仆夫疲踬复小休，晴云澹澹更悠悠。村陂无人鸟声乐，涧草不动春风柔。长道此去星斗近，后期南来桑枯稠。怀哉吾祖不温席，老矣长卿今倦游。
- 曹参束发河山百战功，白头富贵亦成空。华堂不著新歌舞，却要区区一老翁。
- 一翦梅（闻箜篌）缥渺神仙云雾窗。说与苏州，未断人肠。带湖烟月堕苍茫。唤醒嫦娥，春笋纤长。马上琵琶半额妆。拨尽相思，十二巫阳。疏□清梦入潇湘。佩玉鸣鸾，吹下天香。
- 山居杂诗九十首行都老故旧，见赠新历日。快哉得过目，蘧然若有失。已病嗟再岁，渐老念弱质。叹余落麈尾，非言付摇膝。
- 春台台上树阴合，台前流水多。青春不出门，坐见野田花。谁能学公子，走马逐香车。六街尘满衣，鼓绝方还家。
诗词名句推荐
最新应用
