旅泊遇郡中叛乱示同志
握手相看谁敢言，军家刀剑在腰边。
遍搜宝货无藏处，乱杀平人不怕天。
古寺拆为修寨木，荒坟开作甃城砖。
郡侯逐出浑闲事，正是銮舆幸蜀年。
遍搜宝货无藏处，乱杀平人不怕天。
古寺拆为修寨木，荒坟开作甃城砖。
郡侯逐出浑闲事，正是銮舆幸蜀年。
翻译和注释
译文
老朋友相见只能握手相看，谁敢说话呢，你不瞧见那边军人的刀剑挂在腰边吗？
他们无非是敲诈勒索，抢劫财物，你藏在哪里都逃不过他们的眼睛。不知有多少无辜的善良的人民，在他们的屠刀下含冤死去。
他们什么都能做得出来，把古寺拆掉，用拆下来的房梁屋柱来修筑自己的营寨，他们把荒坟扒开，用坟上的砖来砌自已的城垒。
在这种年头里，郡侯被驱逐出去是极普通、极平常的事。你看那唐僖宗自己，也不是怆惶地逃到四川去了吗？
注释
旅泊：旅居。
郡中叛乱：指池州（今安徽贵池）发生的兵乱。郡：州郡。
同志：友人。
军家：军将。
平人：平民，百姓。
甃（zhòu）：修筑。
郡侯：郡守，州郡长官。
浑闲事：简直是一件平常的事。
政是：正是。
銮（luán）舆：皇帝的车驾。
幸蜀：广明元年，黄巢军攻占长安，僖宗仓皇出逃，前往四川。
旅泊遇郡中叛乱示同志问答
问：《旅泊遇郡中叛乱示同志》的作者是谁？
答：旅泊遇郡中叛乱示同志的作者是杜荀鹤
问：旅泊遇郡中叛乱示同志是哪个朝代的诗文？
答：旅泊遇郡中叛乱示同志是唐代的作品
问：旅泊遇郡中叛乱示同志是什么体裁？
答：七律
问：握手相看谁敢言，军家刀剑在腰边 出自哪首诗文，作者是谁？
答：握手相看谁敢言，军家刀剑在腰边 出自 唐代杜荀鹤的《旅泊遇郡中叛乱示同志》
问：握手相看谁敢言，军家刀剑在腰边 的下一句是什么？
答：握手相看谁敢言，军家刀剑在腰边 的下一句是 遍搜宝货无藏处，乱杀平人不怕天。
问：出自杜荀鹤的名句有哪些？
答：杜荀鹤名句大全
旅泊遇郡中叛乱示同志赏析
这首诗作于唐僖宗中和元年（881年）。当时，黄巢起义军占领长安，唐政府西迁。各地的地主武装在混乱状态中乘机抢掠财货，残害人民，到处造成流血恐怖的事件。诗人在旅途中亲眼看到这种情况，于是写下这首诗。
0
纠错
猜你喜欢
- 题汪水云诗卷禾黍兴悲两鬓皤，千年荆棘几铜驼。义熙处士流风远，天宝诗人旧恨多。雨露又新周草木，烟尘空想汉山河。庾郎谩有江南赋，得似先生醉后歌。
- 文公书厨惠我光明释我矜传灯，老庄抱生白。自言摩尼珠，谁知黑如漆。荀杨不识性，依旧如夜行。万世真日月，四书与五经。
- 卜居只忧短发变星星，早葺生涯寄暮龄。二顷可能轻相印，一区聊欲著玄经。不嫌野水侵扉绿，更喜寒筠绕屋青。投绂归来成底事，要驱龙虎遁天刑。
- 题宣州延庆寺益公院（咸通中入讲极承恩泽）嘿坐能除万种情，腊高兼有赐衣荣。讲经旧说倾朝听，登殿曾闻降辇迎。幽径北连千嶂碧，虚窗东望一川平。长年门外无尘客，时见元戎驻旆旌。
- 沽亭道中 其二方离三柳树，又出下沽亭。客路从兹去，人情转不宁。关河孤雁没，齐鲁众山青。处处黄河道，吾将补水经。
- 明月逐人来星河明淡。春来深浅。红莲正、满城开遍。禁街行乐，暗尘香拂面。皓月随人近远。天半鳌山，光动凤楼两观。东风静、珠帘不卷。玉辇待归，云外闻弦管。认得宫花影转。
- 兰陵王己未八月二十日夜，梦有人以石研屏见饷者。其色如玉，光润可爱。中有一牛，磨角作斗状。云：“湘潭里中有张其姓者，多力善斗，号张难敌。一日，与人搏，偶败，忿赴河而死。居三日，其家人来视之，浮水上，则牛耳。自后并水之山往往有此石，或得之，里中辄不利。”梦中异之，为作诗数百言，大抵皆取古之怨愤变化异物等事，觉而忘其言。后三日，赋词以识其异。 恨之极。恨极销磨不得。苌弘事，人道后来，其血三年化为碧。郑人缓也泣。吾父攻儒助墨。十年梦，沈痛化余，秋柏之间既为实。 相思重相忆。被怨结中肠，潜动精魄。望夫江上岩岩立。嗟一念中变，后期长绝。君看启母愤所激。又俄倾为石。难敌。最多力。甚一忿沈渊，精气为物。依然困斗牛磨角。便影入山骨，至今雕琢。寻思人间，只合化，梦中蝶。
- 秀道者塔辛勤成雁塔，俄赴积薪焚。静夜眈眈影，疑来护刻文。
- 送刘主簿归金坛与子十年旧，其如离别何。宦游邻故国，归梦是沧波。京口青山远，金陵芳草多。云帆晓容裔，江日昼清和。县郭舟人饮，津亭渔者歌。茅山有仙洞，羡尔再经过。
- 渔家·卖得鲜鱼二百钱卖得鲜鱼二百钱，米粮炊饭放归船。 拔来湿苇烧难着，晒在垂杨古岸边。
诗词名句推荐
最新应用
