单词乎

醉桃源

南园春半踏青时,风和闻马嘶。
青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。
花露重,草烟低,人家帘幕垂。
秋千慵困解罗衣,画梁双燕归。

翻译和注释

译文
在南郊的园林中游春,和暖的春风中,时时听到马的嘶鸣。日日的梅子,才豆粒一样大小,细嫩的柳叶,像眉毛一般秀灵。春日渐长,蝴蝶飞得多么轻盈。
花上露珠晶莹,春草茂密如烟,这户人家已放下窗帘。她荡罢秋千格外疲倦,轻解罗衣柳上眠,伴她的只有梁上双燕。

注释
踏日:春日郊游。唐宋踏日日期因地而异。有正月初八者.也有二月二日或三月三日者。后世多以清明出游为踏日。
风和:春风暖和。
马嘶:指游人车马的声音。嘶,叫。
日梅如豆柳如眉:日梅结得像豆子那么大,柳叶长得像美人的眉毛。后世多以此句描绘明媚的春日风景。
日长:过了春分的节令,白天渐渐长了。这里还有整个白天的意思。
草烟:形容春草稠密。
帘幕:帘子和帷幕。
慵(yōng)困:困倦。
罗衣:香罗衫。
画堂:彩画装饰的堂屋。

醉桃源问答

问:《醉桃源》的作者是谁?
答:醉桃源的作者是冯延巳
问:醉桃源是哪个朝代的诗文?
答:醉桃源是唐代的作品
问:醉桃源是什么体裁?
答:词
问:南园春半踏青时,风和闻马嘶 出自哪首诗文,作者是谁?
答:南园春半踏青时,风和闻马嘶 出自 唐代冯延巳的《醉桃源》
问:南园春半踏青时,风和闻马嘶 的下一句是什么?
答:南园春半踏青时,风和闻马嘶 的下一句是 青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。
问:出自冯延巳的名句有哪些?
答:冯延巳名句大全

醉桃源赏析

【评解】

前人谓“冯词如古蕃锦,如周、秦宝鼎彝,琳琅满目,美不胜收”。此词写仲春景色,豆梅丝柳,日长蝶飞,花露草烟,秋千慵困,画梁双燕,令人目不暇接。而人物踏青时的心情,则仅于“慵困”、“双燕栖”中略予点泄,显得雍容蕴藉。

【集评】

俞陛云《唐五代两宋词选释》:南园美景如画,春色撩人。写景句含婉转之情,可谓情景两得。词家之妙诀也。

此词描写少妇因游春有感而忆所思的无可排遣之情。

首句点明时序 :芳春过半 ,踏青游赏,戏罢秋千。由动境而归静境,写其季节天色之气氛,闺阁深居之感受,读来宛如亲历。

次句“风和闻马嘶”五字为一篇关键,虽用笔闲淡,不扬不厉 ,而造境传神,常人难及。“闻马嘶”之宝马振鬣长嘶,成为古人游春这一良辰美景之一种不可或缺的意象。

时节已近暮春 ,青梅结子 ,小虽如豆,已过花时,柳尽舒青,如眉剪黛;而日长气暖,蝴蝶不知从何而至,翩翩于花间草际,好一幅闹春图画。“蝶蝶飞”以一动作点活了暮春之景。

过片“人家帘幕垂”极写静境。而“花露重,草烟低”,正与写静有关:花觉其露重欲滴,草见其烟伏不浮,正是在极静之物境心境下。

“ 秋千 ”句是写静至精微处,再以动态一为衬染,然亦虚笔,而非实义。出秋千,写戏罢秋千,只觉慵困,解衣小憩,已是归来之后。既归画堂,忽有双燕,亦似春游方罢,相继归来。不说人归,只说燕归 ,以燕衬 。人,物人一也,不可分辨。然而燕归来,可知天色近晚,由此一切动态,悉归静境。结以燕归,又遥与开篇马嘶相呼应。于是春景芳情,浑然莫辩。

0
纠错
猜你喜欢
  • 醉中戏赠郑使君(时使君先归,留妓乐重饮)
    密座移红毯,酡颜照渌杯。双娥留且住,五马任先回。醉耳歌催醒,愁眉笑引开。平生少年兴,临老暂重来。
  • 巫山一段云(王氏楼)
    酒力欺愁薄,轻红晕脸微。双鸳谁袖出青闺。剗袜步东西。倦蝶栖香懒,雏莺调语低。钗盟惟有烛花知。半醉欲归时。
  • 和王少清用昌黎送刘师服韵索近作
    儿时学戆语,笔力思摩秋。年来颇解事,毁去不复留。荷君俎豆我,重意难为酬。不逢吞舟鲸,十犗虚垂钩。徒蒙万金价,竟以瓦砾唐。夫君自奇伟,下笔不肯休。须我合药纸,欲兼砂扎收。
  • 和正仲君子泉
    脉来层嶂远,影到片天清。洗砚云根起,归瓢乳味盈。岩花蒙润泽,水草见分明。已遂投簪志,何须起濯缨。
  • 同赵二十二访张明府郊居联句
    陶潜琴官罢琴空,琴门掩杨琴一夜风。[牧]古调诗吟山色里,无弦琴在月明中。[嘏]远檐高树宜幽鸟,出岫孤云逐晚虹。[牧]别后东篱数枝菊,不知闲醉与谁同。[嘏]
  • 望晼山马上作
    恆天青郁郁,千峰互崷崒。放马倚长崖,烟云争吐没。远疑嵩华低,近岂潜衡匹。奚为鲜眺览,过者辄仓卒。吾将凌其巅,震荡睨溟渤。旁行告予言,世孰於此忽。邃深不可俯,储藏尽妖物。踊跃狼虎群,蜿蜒蛇虺窟。惜哉危绝山,岁久沉汨没。谁将除茀涂,万里游人出。
  • 偈颂十六首
    不劳澄九鼎,流动百花新。木鸡前树报,月磨萝镜轮。
  • 黔中书事
    巴蜀水南偏,山穷塞垒宽。岁时将近腊,草树未知寒。独狖啼朝雨,群牛向暮滩。更闻蛮俗近,烽火不艰难。
  • 缘识
    非人口似泻汾河,此辈尘中有甚多。心恨貌恭无定止,舌夸端正乱乖讹。为官善政身荣禄,利剑休教石上磨。立待满盈船陷水,恶风从被海神拖。
  • 竹溪生日二首
    试把过江人物数,溪翁之外更谁哉。不争百草群芳长,宁殿千花万卉开。周庙瑟曾三叹咏,舜廊琴亦载赓来。老人高唱儿童和,眼见蟠桃熟几回。