单词乎

醉桃源

南园春半踏青时,风和闻马嘶。
青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。
花露重,草烟低,人家帘幕垂。
秋千慵困解罗衣,画梁双燕归。

翻译和注释

译文
在南郊的园林中游春,和暖的春风中,时时听到马的嘶鸣。日日的梅子,才豆粒一样大小,细嫩的柳叶,像眉毛一般秀灵。春日渐长,蝴蝶飞得多么轻盈。
花上露珠晶莹,春草茂密如烟,这户人家已放下窗帘。她荡罢秋千格外疲倦,轻解罗衣柳上眠,伴她的只有梁上双燕。

注释
踏日:春日郊游。唐宋踏日日期因地而异。有正月初八者.也有二月二日或三月三日者。后世多以清明出游为踏日。
风和:春风暖和。
马嘶:指游人车马的声音。嘶,叫。
日梅如豆柳如眉:日梅结得像豆子那么大,柳叶长得像美人的眉毛。后世多以此句描绘明媚的春日风景。
日长:过了春分的节令,白天渐渐长了。这里还有整个白天的意思。
草烟:形容春草稠密。
帘幕:帘子和帷幕。
慵(yōng)困:困倦。
罗衣:香罗衫。
画堂:彩画装饰的堂屋。

醉桃源问答

问:《醉桃源》的作者是谁?
答:醉桃源的作者是冯延巳
问:醉桃源是哪个朝代的诗文?
答:醉桃源是唐代的作品
问:醉桃源是什么体裁?
答:词
问:南园春半踏青时,风和闻马嘶 出自哪首诗文,作者是谁?
答:南园春半踏青时,风和闻马嘶 出自 唐代冯延巳的《醉桃源》
问:南园春半踏青时,风和闻马嘶 的下一句是什么?
答:南园春半踏青时,风和闻马嘶 的下一句是 青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。
问:出自冯延巳的名句有哪些?
答:冯延巳名句大全

醉桃源赏析

【评解】

前人谓“冯词如古蕃锦,如周、秦宝鼎彝,琳琅满目,美不胜收”。此词写仲春景色,豆梅丝柳,日长蝶飞,花露草烟,秋千慵困,画梁双燕,令人目不暇接。而人物踏青时的心情,则仅于“慵困”、“双燕栖”中略予点泄,显得雍容蕴藉。

【集评】

俞陛云《唐五代两宋词选释》:南园美景如画,春色撩人。写景句含婉转之情,可谓情景两得。词家之妙诀也。

此词描写少妇因游春有感而忆所思的无可排遣之情。

首句点明时序 :芳春过半 ,踏青游赏,戏罢秋千。由动境而归静境,写其季节天色之气氛,闺阁深居之感受,读来宛如亲历。

次句“风和闻马嘶”五字为一篇关键,虽用笔闲淡,不扬不厉 ,而造境传神,常人难及。“闻马嘶”之宝马振鬣长嘶,成为古人游春这一良辰美景之一种不可或缺的意象。

时节已近暮春 ,青梅结子 ,小虽如豆,已过花时,柳尽舒青,如眉剪黛;而日长气暖,蝴蝶不知从何而至,翩翩于花间草际,好一幅闹春图画。“蝶蝶飞”以一动作点活了暮春之景。

过片“人家帘幕垂”极写静境。而“花露重,草烟低”,正与写静有关:花觉其露重欲滴,草见其烟伏不浮,正是在极静之物境心境下。

“ 秋千 ”句是写静至精微处,再以动态一为衬染,然亦虚笔,而非实义。出秋千,写戏罢秋千,只觉慵困,解衣小憩,已是归来之后。既归画堂,忽有双燕,亦似春游方罢,相继归来。不说人归,只说燕归 ,以燕衬 。人,物人一也,不可分辨。然而燕归来,可知天色近晚,由此一切动态,悉归静境。结以燕归,又遥与开篇马嘶相呼应。于是春景芳情,浑然莫辩。

0
纠错
猜你喜欢
  • 一翦梅
    歌罢尊空月坠西。百花门外,烟翠霏微。降纱笼烛照于飞。归去来兮。归去来兮。酒入香腮分外宜。行行问道,还肯相随。娇羞无力应人迟。何幸如之。何幸如之。
  • 酬崔侍御期籍道士不至兼寄
    一心求妙道,几岁候真师。丹灶今何在,白云无定期。昆仑烟景绝,汗漫往还迟。君但焚香待,人间到有时。
  • 偈颂三十首
    直把肌弥锤子,正打虚空鼓子。稳坐寥寥而不妨,全身寂寂而忘志。
  • 舍北摇落景物殊佳偶作
    今年冬候晚,仲月始微霜。野日明枫叶,江风断雁行。穷涂多藉躝,老境易悲伤。自笑诗情嬾,萧然旧锦囊。
  • 惜芳时
    甲经入火分明看。庚虎在、水中游玩。往来相送同为伴。自然是、两家拘管。善能调养成片段。里外更使成交换。空中有个青童唤。恁时节、
  • 送元勋不伐侍亲之官泉南八首
    看罢吴山看越山,一帆千里玩风澜。令人颇忆羊裘老,为钓桐庐七里滩。
  • 追换刘平父二首
    奕世旗常记姓名,屏山道学蔼余馨。流风与世为标的,好义於君见典型。琴韵祗求追古意,吟怀偏喜帝林扃。相逢恨晚情犹厚,怅望音容隔杳冥。
  • 送孟八浩然归襄阳二首(下篇一作王维诗)
    东越相逢地,西亭送别津。风潮看解缆,云海去愁人。乡在桃林岸,山连枫树春。因怀故园意,归与孟家邻。杜门不欲出,久与世情疏。以此为长策,劝君归旧庐。醉歌田舍酒,笑读古人书。好是一生事,无劳献子虚。
  • 见湖心老僧暑夜发书因成口占
    八十山翁夜发书,援毫气蹙汗流珠。自怜一把清闲骨,家火地镝炼得枯。
  • 赠终南山傅山人
    七十未成事,终南苍鬓翁。老来诗兴苦,贫去酒肠空。蟠蛰身仍病,鹏抟力未通。已无烧药本,唯有著书功。白马时何晚,青龙岁欲终。生涯枯叶下,家口乱云中。潭静鱼惊水,天晴鹤唳风。悲君还姓傅,独不梦高宗。