营州歌
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。
翻译和注释
译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
城下(xià):郊野。
虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
营州歌问答
问:《营州歌》的作者是谁?
答:营州歌的作者是高适
问:营州歌是哪个朝代的诗文?
答:营州歌是唐代的作品
问:营州歌是什么体裁?
答:乐府
问:营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下 出自哪首诗文,作者是谁?
答:营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下 出自 唐代高适的《营州歌》
问:营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下 的下一句是什么?
答:营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下 的下一句是 虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。
问:出自高适的名句有哪些?
答:高适名句大全
营州歌赏析
唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适这首绝句有似风情速写,富有边塞生活情趣。
从中原的文化观念看,穿着毛茸茸的狐皮袍子在城镇附近的原野上打猎,似乎简直是粗野的儿戏,而在营州,这些却是日常生活,反映了地方风尚。生活在这里的汉、胡各族少年,自幼熏陶于牧猎骑射之风,养就了好酒豪饮的习惯,练成了驭马驰骋的本领。即使是边塞城镇的少年,也浸沉于这样的习尚,培育了这样的性情,不禁要在城镇附近就犷放地打起猎来。诗人正是抓住了这似属儿戏的城下打猎活动的特殊现象,看到了边塞少年神往原野的天真可爱的心灵,粗犷豪放的性情,勇敢崇武的精神,感到新鲜,令人兴奋,十分欣赏。诗中少年形象生动鲜明。“狐裘蒙茸”,见其可爱之态:“千钟不醉”,见其豪放之性:“十岁骑马”,见其勇悍之状。这一切又都展示了典型的边塞生活。
这首绝句的艺术特点是构思上即兴寄情,直抒胸臆;表现上白描直抒,笔墨粗放。诗人仿佛一下子就被那城下少年打猎活动吸引住,好像出口成章地赞扬他们生龙活虎的行为和性格,一气呵成,不假思索。它的细节描写如实而有夸张,少年性格典型而有特点。诗人善于抓住生活现象的本质和特征,并能准确而简炼地表现出来,洋溢着生活气息和浓郁的边塞情调。在唐人边塞诗中,这样热情赞美各族人民生活习尚的作品,实在不多,因而这首绝句显得可贵。
- 寄题俞伯南所居希贤毋为陵学山,当为川学海。尹重贵自任,颜乐誓不改。
- 寄杨归一出处久异矣,居常劳所思。烟霄惟子未,鬓发已翁为。世故岂须问,人生当自知。林泉闻幸好,足可乐明时。
- 癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南吾人同醉豫章春,别后惟君日日新。家据东床官北关,腰钱骑鹤更何人。
- 秋意今年秋意早,夜傍井梧生。怪得雨声急,洗教山骨清。倚栏看叶舞,寻砌听蛩鸣。举目无非爽,吟诗易得精。
- 宫词自远凝旒守上阳,舞衣顿减旧朝香。帘垂粉阁春将尽,门掩梨花日渐长。草色深浓封辇路,水声低咽转宫墙。君王一去不回驾,皓齿青蛾空断肠。
- 对花饮人言物外有烟霞,物外烟霞岂足夸。若用校量为乐事,但无忧挠是仙家。百年光景留难住,十日芳菲去莫遮。对酒无花非负酒,对花无酒是亏花。
- 送郭寿翁还庐陵共遭胡骑汝阴城,十载相逢尚甲兵。万里鵷鸿自骞举,九关虎豹任纵横。雨昏山远行人恨,日暮草长幽鸟声。只有别离心似旧,乱来难得是交情。
- 广列女四首骨永埋胡地,魂终恋汉廷。谁令妃远嫁,千载塚犹青。
- 减字浣溪沙·楼角初销一缕霞楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。 笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。
- 赠画者麒麟阁上十一人,斯人瑞世真麒麟。云台功臣二十八,中兴事业争嶙峋。或在生前或死后,藉藉声名自不朽。不知当时画者谁,似此画者当好手。古今何代无人材,翕霍变化俱尘埃。岂是画师好手不复遇,岂是世无麟阁与云台。虎头燕颔今已矣,婢膝奴颜当愧死。江湖人物何渺然,子当为我走访山林隐君子。