营州歌
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。
翻译和注释
译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
城下(xià):郊野。
虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
营州歌问答
问:《营州歌》的作者是谁?
答:营州歌的作者是高适
问:营州歌是哪个朝代的诗文?
答:营州歌是唐代的作品
问:营州歌是什么体裁?
答:乐府
问:营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下 出自哪首诗文,作者是谁?
答:营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下 出自 唐代高适的《营州歌》
问:营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下 的下一句是什么?
答:营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下 的下一句是 虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。
问:出自高适的名句有哪些?
答:高适名句大全
营州歌赏析
唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适这首绝句有似风情速写,富有边塞生活情趣。
从中原的文化观念看,穿着毛茸茸的狐皮袍子在城镇附近的原野上打猎,似乎简直是粗野的儿戏,而在营州,这些却是日常生活,反映了地方风尚。生活在这里的汉、胡各族少年,自幼熏陶于牧猎骑射之风,养就了好酒豪饮的习惯,练成了驭马驰骋的本领。即使是边塞城镇的少年,也浸沉于这样的习尚,培育了这样的性情,不禁要在城镇附近就犷放地打起猎来。诗人正是抓住了这似属儿戏的城下打猎活动的特殊现象,看到了边塞少年神往原野的天真可爱的心灵,粗犷豪放的性情,勇敢崇武的精神,感到新鲜,令人兴奋,十分欣赏。诗中少年形象生动鲜明。“狐裘蒙茸”,见其可爱之态:“千钟不醉”,见其豪放之性:“十岁骑马”,见其勇悍之状。这一切又都展示了典型的边塞生活。
这首绝句的艺术特点是构思上即兴寄情,直抒胸臆;表现上白描直抒,笔墨粗放。诗人仿佛一下子就被那城下少年打猎活动吸引住,好像出口成章地赞扬他们生龙活虎的行为和性格,一气呵成,不假思索。它的细节描写如实而有夸张,少年性格典型而有特点。诗人善于抓住生活现象的本质和特征,并能准确而简炼地表现出来,洋溢着生活气息和浓郁的边塞情调。在唐人边塞诗中,这样热情赞美各族人民生活习尚的作品,实在不多,因而这首绝句显得可贵。
- 晴诗(一作塞路初晴)晚虹斜日塞天昏,一半山川带雨痕。新水乱侵青草路,残烟犹傍绿杨村。胡人羊马休南牧,汉将旌旗在北门。行子喜闻无战伐,闲看游骑猎秋原。
- 赠淮南将(一作少年行)年少好风情,垂鞭眦睚行。带金狮子小,裘锦麒麟狞。拣匠装银镫,堆钱买钿筝。李陵虽效死,时论亦轻生。
- 望长安/蝶恋花排办张灯春事早。十二都门,物色宜新晓。金犊车轻玉骢小。拂头杨柳穿驰道。莼羹鲈鲙非吾好。去国讴吟,半落江南调。满眼青山恨西照。长安不见令人老。
- 灞上闲居鸿都有归客,偃卧滋阳村。轩冕无枉顾,清川照我门。空林网夕阳,寒鸟赴荒园。廓落时得意,怀哉莫与言。庭前有孤鹤,欲啄常翩翻。为我衔素书,吊彼颜与原。二君既不朽,所以慰其魂。
- 漫兴野鸟日啼户外,凉风时入帘间。老夫梦后欹枕,稚子病中解颜。
- 清平乐夜来霜重。帘外寒风劲。横笛楼头才一弄。惊破绿窗幽梦。起来情绪如何。开门月色犹多。照我如常如画,更谁能似姮娥。
- 题袁州东湖卢肇石袁山之阳秀水侧,草覆遗基谁氏宅。皆云子发其姓卢,往往文章名籍籍。宅中旧物何所存,惟有嶙峋一区石。阔才三尺高倍寻,久卧尘沙群瓦砾,余心好异因独往,下马环观聊拂拭。地表可见十二三,已足怪骇动魂魄。呼工运锸壍其旁,挽以长絙百夫力。杂然鼓譟登大车,恍尔如蒙巨灵擘。选置东湖最佳处,四面澄波映天碧。倚空突兀无与邻,顿觉亭台增气色。弯环幽窦莫敢撢,恐有乖龙飞霹雳。余尝南游到阳朔,众峰矗矗春筍植。扪萝踏藓穷之遍,若此奇卓曾未识。郡人奔走来如云,故老惊视复唧唧。乃言此石遇真赏,屈指于今年二百。沈埋旷代谁尔珍,一日光价逾荆璧。嗟余束发大夫后,区区志尚惟孤直。十年再谪非不穷,犹慕坚纯无改易。如何故老不我愚,感物再三形叹息。石不能言人有言,勿使他时重湮阨。
- 赠沈录事江水曹二大使诗戒途在日。复路回舟。霜结暮草。风卷寒流。情劳东眷。望泫西浮。崇君远业。敬尔芳猷。
- 简郑高士二首忆昔西湖北,闲寻隐士庐。水滨维舴艋。屋角认棕榈。红出仙人酒,黄披老氏书。写真元有约,隔岁定何如。
- 移陈州牡丹偶得千叶二本喜作小圃初开清潩岸,名花近取宛丘城。争言千叶根难认,忽发双葩眼自明。谪堕神仙终不俗,飞来鸾凤有余清。细锄瓦砾除荆棘,未可令齐众草生。