池口风雨留三日
水远山长双属玉,身闲心苦一舂锄。
翁从旁舍来收网,我适临渊不羡鱼。
俛仰之间已陈迹,暮窗归了读残书。
翻译和注释
译文
孤城三天刮风吹雨,人家只能避雨在家以淡饭素菜充饥度日。
烟雨迷蒙中远眺,那浩渺如练的长江水滔滔流向远方,那巍峨绵延的山岭,犹如一双长颈赤目的属玉鸟,近观此景,见雨中淋着一只白鹭。
渔翁从邻舍出来收网具,而我并不羡慕鱼美可口。
转眼之间一切都变成陈迹,不如暮色中回到窗下读残书。
注释
⑴池口:今安徽贵池,在安徽省南部,秋浦河下游,北临长江。贵池市以城西贵池得名。
⑵孤城:贵池城。
⑶属(zhǔ)玉:即鸀鳿(zhú yù)。郭璞注:“似鸭而大,长颈赤目,紫绀色。”
⑷舂(chōng)锄:即白鹭,以其啄食的姿态有如农夫舂锄,所以有这个名称。
⑸临渊不羡鱼:《汉书·苓仲舒传》:“临渊羡鱼,不如退而结网。”比喻只有愿望而无行动。这里反用其意,说虽然面对江湾,而不羡鱼。
⑹俯仰之间:王羲之《兰亭集序》:”向之所欣,俯仰之间,已为陈迹。“一俯一仰,形容极短暂的时间。
⑺陈迹:过去的事情。
池口风雨留三日问答
问:《池口风雨留三日》的作者是谁?
答:池口风雨留三日的作者是黄庭坚
问:池口风雨留三日是哪个朝代的诗文?
答:池口风雨留三日是宋代的作品
问:孤城三日风吹雨,小市人家只菜蔬 出自哪首诗文,作者是谁?
答:孤城三日风吹雨,小市人家只菜蔬 出自 宋代黄庭坚的《池口风雨留三日》
问:孤城三日风吹雨,小市人家只菜蔬 的下一句是什么?
答:孤城三日风吹雨,小市人家只菜蔬 的下一句是 水远山长双属玉,身闲心苦一舂锄。
问:出自黄庭坚的名句有哪些?
答:黄庭坚名句大全
池口风雨留三日赏析
作者曾在京城当了七年的国子监教授,元丰三年入京改授知吉州太和县(今江西泰和)知县,秋天从汴京出发赴江南。赴任途中因风雨而留滞池口(今安徽贵池),触景兴怀,有感而作此诗,抒发自己抱负难实现的抑郁、归隐情怀。
- 秋日野步和王觉民十六首人言会饮辰嫌西,我为求医日问除。老去谁能遵百忌,秋来只欲上三书。
- 观棋争先刘与项,得势楚侵秦。本是知心友,翻成敌国人。运筹争劫杀,败局在逡巡。袖手旁观者,机深亦损神。
- 四月朔日晓起吕之寿清辰未巾栉,远远望山阿。一夕已如此,长年其奈何。高斋空寂寞,今日始清和。可惜一樽酒,骊驹又欲歌。
- 青玉案(春暮)一年陌上寻芳意。想人在、东风里。褪粉销红春有几。青翰飞去,紫云凝伫,往事如流水。烟横极浦山无际。暗解明珰问谁寄。乡在温柔何处是。轮囷香雾,静深庭院,帘影参差翠。
- 横秋阁地僻无车马,新凉入醉乡。柳烟颦夕渚,莲露泣秋塘。懒听能啼雁,閒披古锦囊。物华随处好,何必在潇湘。
- 百丈山大雄真迹枕危峦,梵宇层楼耸万般。日月每从肩上过,山河长在掌中看。仙峰不间三春秀,灵境何时六月寒。更有上方人罕到,暮钟朝磬碧云端。
- 南庄春晚二首连云草映一条陂,鸂鶒双双带水飞。南村小路桃花落,细雨斜风独自归。草暖沙长望去舟,微茫烟浪向巴丘。沅江寂寂春归尽,水绿蘋香人自愁。
- 谒萧小山一冬晴暖春相似,欲叩吟关未有诗。折得梅花装担了,起程还是雪飞时。
- 送李侍御赴徐州行营少年兼柱史,东至旧徐州。远属平津阁,前驱博望侯。向营淮水满,吹角楚天秋。客梦依依处,寒山对白楼。
- 谢惠笋饥肠数日吼,往往茄苋争。幽人盼寂寥,饷我慈竹萌。斑斑未离绷,白下莫与京。寒泉煮青茆,手调玉版羹。招僧招不来,贳洒乃独烹。茄苋避三舍,纸帐午梦宁。