单词乎

春雪

新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

翻译和注释

译文
到了新年都还看不到芬芳的花朵,二月初时才惊讶地发现有小草冒出了新芽。
白雪却嫌春色来得太晚了,故意化作花儿在庭院树间穿飞。

注释
新年:指农历正月初一。
芳华:泛指芬芳的花朵。
初:刚刚。
惊:新奇,惊讶。
嫌:嫌怨;怨恨。
故:故意。

春雪问答

问:《春雪》的作者是谁?
答:春雪的作者是韩愈
问:春雪是哪个朝代的诗文?
答:春雪是唐代的作品
问:春雪是什么体裁?
答:七绝
问:新年都未有芳华,二月初惊见草芽 出自哪首诗文,作者是谁?
答:新年都未有芳华,二月初惊见草芽 出自 唐代韩愈的《春雪》
问:新年都未有芳华,二月初惊见草芽 的下一句是什么?
答:新年都未有芳华,二月初惊见草芽 的下一句是 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
问:出自韩愈的名句有哪些?
答:韩愈名句大全

春雪赏析

  这首《春雪》诗,构思新巧。

  “新年都未有芳华,二月初惊见草芽。”新年即阴历正月初一,这天前后是立春,所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个“都”字,流露出这种急切的心情。第二句“二月初惊见草芽”,说二月亦无花,但话是从侧面来说的,感情就不是纯粹的叹惜、遗憾。“惊”字最值玩味。它写出了诗人在焦急的期待中终于见到“春色”的萌芽的惊喜神情。此外,“惊”字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的心情 。这一“ 初”字,含有春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。韩愈在《早春呈水部张十八员外》中曾写道:“草色遥看近却无”、“最是一年春好处”,诗人对“草芽”似乎特别多情,也就是因为他从草芽看到了春的消息吧 。从章法上看 ,前句“未有芳华”,一抑;后句“初见草芽”,一扬,跌宕有致,波澜起伏。

  三、四两句表面上是说有雪而无花,实际感情却是:人倒还能等待来迟的春色,从二月的草芽中看到春天的身影,但白雪却等不住了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。真正的春色(百花盛开)未来,固然不免令人感到有些遗憾,但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗!诗人对春雪飞花主要不是惆怅、遗憾,而是充满了欣喜。一个盼望着春天的诗人,如果自然界还没有春色,他就可以幻化出一片春色来。这就是三、四两句的妙处,它富有浓烈的浪漫主义色彩,可谓神来之笔。“却嫌”、 “故穿”,把春雪刻画得多么美好而有灵性。诗的构思甚奇。初春时节,雪花飞舞,本来是造成“新年都未有芳华,二月初惊见草芽”的原因,可是,诗人偏说白雪是因为嫌春色来得太迟,才“ 故穿庭树”纷飞而来 。这种翻因为果的写法,却增加了诗的意趣。“作飞花”三字,翻静态为动态,把初春的冷落翻成仲春的喧闹,一翻再翻,令读者目不暇接。

  第三、四段简要赏析:运用了拟人的手法,“嫌”、“穿”把春雪比作人,使雪花仿佛有了人的美好愿望与灵性,同时这穿树飞花的春雪似乎也给人春的气息,为诗歌增添了浓烈的浪漫主义色彩,渲染了热闹的喜悦气氛,这就是运用拟人手法的妙处。

0
纠错
猜你喜欢
  • 入满浦
    马头搀岸斗,燕尾泊船齐。风送寒潮急,云藏晚日低。逢人多楚语,问客煮吴鸡。难觅枚皋宅,苍葭处处迷。
  • 过金陵四首
    高资店里主人婆,万福官人问讯和。安稳在家能几日,别时不似见时多。
  • 宜春解缆
    江迥晨光独早回,放般东下兴悠哉。西风嫋嫋携将去,细雨冥冥看得来。
  • 绝命词
    夫为苌弘血,妾感共姜诗。夫妻同死义,天地一凄其。
  • 第一百六十八
    平生方寸心,誓开玄冥北。岁暮日月疾,我叹黑头白。
  • 七十翁吟五言古体十首
    世短心徒长,日暮道更远。偶荣匪运泰,骤落非命蹇。王侯死无葬,将相谪不返。贱穷齿秃缺,尚许噉粝饭。配享宣尼庙,文学可商偃。云何从祀庑,传注王郑混。平生三万卷,晚节叶粪本。外华已焉哉,{左礻右发}襫谢公{衣中加八}。
  • 宿丹崖翁宅
    扁舟欲到泷口湍,春水湍泷上水难。投竿来泊丹崖下,得与崖翁尽一欢。丹崖之亭当石颠,破竹半山引寒泉。泉流掩映在木杪。有若白鸟飞林间。往往随风作雾雨,湿人巾履满庭前。丹崖翁,爱丹崖,弃官几年崖下家。儿孙棹船抱酒瓮,醉里长歌挥钓车。吾将求退与翁游,学翁歌醉在鱼舟。官吏随人往未得,却望丹崖惭复羞。
  • 文宗嗜蛤蜊
    螺师蚌蛤类,大唐天子心。嗜好即深信,南无观世音。
  • 河传·柳拖金缕
    标签:怀古讽刺
    柳拖金缕,着烟浓雾,濛濛落絮。凤皇舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。龙争虎战分中土,人无主,桃叶江南渡。襞花笺,艳思牵,成篇,宫娥相与传。
  • 凄凉犯
    标签:爱国
    绿杨巷陌秋风起,边城一片离索。马嘶渐远,人归甚处,戍楼吹角。情怀正恶,更蓑草寒烟淡薄。似当时、将军部曲,迤逦度沙漠。  追念西湖上,小舫携歌,晚花行乐。旧游在否,想如今、翠凋红落。漫写羊裙,等新雁来时系著。怕匆匆、不肯寄与误后约。