忆王孙·夏词
风蒲猎猎小池塘。
过雨荷花满院香。
沈李浮瓜冰雪凉。
竹方床。
针线慵拈午梦长。
过雨荷花满院香。
沈李浮瓜冰雪凉。
竹方床。
针线慵拈午梦长。
翻译和注释
译文
小池塘中，风中的水草烈烈有声，雨后的荷花散发着阵阵清香，弥漫整个庭院。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜，像冰雪一样清凉舒爽！躺在竹制的方床上，谁还有心思去拿针线做女工呢？只想美美的睡一个午觉啊！
注释
猎猎：风的声音。
慵拈（yōng niān）：懒拿。
忆王孙·夏词问答
问：《忆王孙·夏词》的作者是谁？
答：忆王孙·夏词的作者是李重元
问：忆王孙·夏词是哪个朝代的诗文？
答：忆王孙·夏词是宋代的作品
问：忆王孙·夏词是什么体裁？
答：词
问：风蒲猎猎小池塘 出自哪首诗文，作者是谁？
答：风蒲猎猎小池塘 出自 宋代李重元的《忆王孙·夏词》
问：风蒲猎猎小池塘 的下一句是什么？
答：风蒲猎猎小池塘 的下一句是 过雨荷花满院香。
问：出自李重元的名句有哪些？
答：李重元名句大全
忆王孙·夏词赏析
①风蒲：风吹蒲柳。蒲柳，即水杨。 猎猎：风声。
②慵：懒。
【评解】
小池雨后，风蒲猎猎生响，荷花满院生香。词中女主人浸着瓜果，懒于针线，竹床昼寝，午梦方长。小令画出一幅具有夏令特色的仕女图，颇有风致。
--引自惠淇源《婉约词》
②慵：懒。
【评解】
小池雨后，风蒲猎猎生响，荷花满院生香。词中女主人浸着瓜果，懒于针线，竹床昼寝，午梦方长。小令画出一幅具有夏令特色的仕女图，颇有风致。
--引自惠淇源《婉约词》
李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的，都是以女子的口吻述说四季景色，抒发相应的情感。这一首夏词，先写小池塘里，风中的水草猎猎有声，雨后的荷花更散发出沁人的芬芳，使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季，难得的雨后清爽。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜，真象冰雪一样凉啊！竹制的方床（大床、双人床）上，谁还有心思去拿针线（慵拈:，懒拿）做女工呢？没了汗，有了倦，美美地睡上一个午觉，应该是很惬意的事情啊！
小令虽短，却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图，别有情趣。
0
纠错
猜你喜欢
- 满江红（林元质侍郎生日四月二十九日）天上人间，好时节、无过初夏。君记取、瞿昙生后，纯阳来也。风骨清癯如野鹤，门庭低小才旋马。更旁无红粉有青奴，堪娱夜。鲸口吸，银瓶泻。蝇头字，篝灯写。数而今铁笔，谁如公者。便合去开丞相阁，未应牵入耆英社。待调羹事了却归来，寻前话。
- 如梦令风入藕花翻动。夜气与香俱纵。月又带风来，凉意一襟谁共。情重。情重。可惜短宵无梦。
- 关河令秋阴时晴向暝。变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。更深人去寂静。但照壁、孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永。
- 仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹越溪梅接剡溪滨，得意还成一景春。此日可怜高兴尽，扁舟处处作东邻。
- 次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣忆昔曾寻紫翠堆，转头非旧几年来。僧檐蔓草几成树，佛座莲花半缬苔。忽自吟边飞锡到，再从空里把山开。江湖总是风光地，应世因缘第一回。
- 水调歌头山色望中好，□□□□清。连峰叠巘极目，高下与云平。玉洞沈沈何处。隐映一溪烟树。倒影碧波□。唤起骖鸾客，丹灶夜光横。□霞卷，风露滴，月华明。佳人为我，垂手凄怨理秦筝。千载虹桥新路。依约幔亭歌舞。一醉话浮生。但得尊盈酒，莫问世间名。
- 欲入山访参寥预令探梅谁作东州客，支公合往还。想无诗外事，聊辍定中閒。拂石须相憩，留云欲共攀。为寻梅发处，先过向南山。
- 陈少卿第一百二十六卿月升金掌，老气横九州。前辈复谁纪，吾道长悠悠。
- 自去秋疾作正月尚未全愈晓枕有怀插柳栽花便满林，午天蜂蜨晓天禽。老来病损浑无力，报答春光只有心。
- 口数粥行家家腊月二十五，淅米如珠和豆煮；大杓轑铛分口数，疫鬼闻香走无处。锼姜屑桂浇蔗糖，滑甘无比胜黄粱。全家团栾罢晚饭，在远行人亦留分。褓中孩子强教尝，余波遍沾获与臧。新元叶气调玉烛，天行已过来万福；物无疵疠年谷熟，长向腊残分豆粥。
诗词名句推荐
最新应用
