相思令·吴山青
两岸青山相对迎。
争忍有离情。
君泪盈,妾泪盈。
罗带同心结未成,江边潮已平。
翻译和注释
译文
青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸,两两相对,隔江呼应,谁能理解恋人的离别愁绪。
你泪眼盈盈,我泪眼盈盈,你我相爱却无法相守在一起。江潮过后水面已经恢复平静了,船儿扬帆要远行。
注释
吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。
越山:钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
罗带一句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
江边一句:通过潮涨暗示船将启航。
相思令·吴山青问答
问:《相思令·吴山青》的作者是谁?
答:相思令·吴山青的作者是林逋
问:相思令·吴山青是哪个朝代的诗文?
答:相思令·吴山青是宋代的作品
问:吴山青,越山青 出自哪首诗文,作者是谁?
答:吴山青,越山青 出自 宋代林逋的《相思令·吴山青》
问:吴山青,越山青 的下一句是什么?
答:吴山青,越山青 的下一句是 两岸青山相对迎。
问:出自林逋的名句有哪些?
答:林逋名句大全
相思令·吴山青赏析
这首小词这首词用复沓语,离情于山水物态之中,流畅可歌而又含思婉转,具有很浓的民歌风味。
上阕写景,景中衬情。
“吴山青,越山青,两岸青山相送迎,争忍有离情?”开篇用语复沓,运用拟人化的手法写钱塘江两岸青山相对迎客,渲染出钱塘江两岸优美的风光,借以托物寄怀。接下来两句采用拟人手法,写两岸青山相送迎,但它却并不能真正理解情人离别的痛苦,“离情”二字,既点明主题,又转入人间离别愁苦。
下阕抒情,以情托景。
“君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平。”承上片离别,写情人离别难舍难分,无语凝噎,泪眼相视。离别之时总易睹物生情,难以自已,而此处写到离别时的表现是泪水盈眶,却不是哭泣,显示出了双方都是在有意地压抑自己的悲痛,以免给对方造成更大的悲痛和感伤。一方面要承受着分别的痛苦.一方面却要假意宽慰,不要过多牵挂,可见双方相互体贴入微,相爱之深。古代民间男女定情,常用香罗带打成心状结,送给对方作为信物,表示双方同心,永远相爱,但这对男女分手在际却“结未成”,暗喻未能定下终身。末句“江头潮已平”,以景作结,写江潮涨满,船儿正该启航了,景中寄情,蕴藉深厚。
- 用程季仪送行之韵为别过江今几年,遗俗不屡见。纵余门户称,直有冠裳变。惟君河洛间,南走楚粤遍。虽从科诏求,未脱褐衣贱。芬然兰三薰,粹矣金百链。潭潭务中澄,煜煜鄙外绚。遂登南轩门,如识伊川面。周旋苟有得,喜跃几成抃。渊深保战兢,鸩毒戒安宴。于今过城南,政似趋无倦。儒冠盖多端,剧论如合战。试评季路勇,孰与之反殿。前日我辞君,炎风尚交扇。只今君别我,余暑已堪饯。岁序急推迁,吾行甚流转。爝火讵当阳,雨雪宁待{左日见}。孤唳岂潜声,卑飞终挂罥。小令泊扁舟,暂为沥破研。我如浩然归,君异方朔荐。契阔方自兹,追随复何便。
- 沁园春月晃虚窗,风掀斗帐,晓来梦回。见满川惊鹭,长空瑞鹤,联翩来下,翔舞徘徊。旋放金盘承积块,更轻撼琼壶撩冻澌。毡帏小,近宝炉兽炭,沈水兰煤。寒威。酒力相欺。荐绿蚁霜螯左右持。问岁岁祯祥,如何中断,年年梅月,因甚愆期。上绀碧楼,城高百尺,看白玉虬龙奔四围。纷争罢,正残鳞败甲,天上交飞。
- 陈留市隐标签:写人陈留江端礼季共曰:“陈留市上有刀镊工,年四十馀,无世家子姓;惟一女年七岁矣,日以刀镊所得钱与女子醉饱,则簪花吹长笛,肩女而归,无一朝之忧,而有终身之乐,疑以为有道者也。”陈无己为赋诗,庭坚亦拟作。市井怀珠玉,往来人未逢。乘肩娇小女,邂逅此生同。养性霜刀在,阅人清镜空。时时能举酒,弹镊送归鸿。
- 弹铗歌长铗归来乎食无鱼。长铗归来乎出无车。长铗归来乎无以为家。
- 早出晚归早起或因携酒出,晚归多是看花回。若抛风景长闲坐,自问东京作底来。
- 感皇恩(中吕宫)万乘靴袍御紫宸。挥毫敷丽藻,尽经纶。第名天陛首平津。东堂桂,重占一枝春。殊观耸簪绅。蓬山仙话重,霈恩新。暂时趋府冠谈宾。十年外,身是凤池人。
- 梦微之(十二年八月二十日夜)晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。不知忆我因何事,昨夜三回梦见君。
- 贺新郎寄一曲歌,睹物怀人,想见临风激烈也兰芷湘东国。正愁予、一江红叶,水程孤驿。欲写潇湘无限意,那得如椽彩笔。但满眼、西风萧瑟。我所思兮何处所,在镡津、津上沧湾侧。谁氏子,阆风客。阆风仙客才无敌。赋悲秋、抑扬顿挫,流离沈郁。百赋千诗朝复暮,解道波涛春力。忆共尔、乘槎吹笛。八表神游吾梦见,涉洞庭、青草烟波隔。空怅望、楚天碧。
- 景德以后祀五方帝十六首管声咸和,礼献斯毕。灵驭言旋,神降之吉。
- 梦林雪巢感旧空黄叶,经时又绿苔。未应天上去,犹解梦中来。雪亦本幻尔,巢今安在哉。淋浪诗万轴,花鸟自惊猜。