单词乎

感弄猴人赐朱绂

十二三年就试期,五湖烟月奈相违。
何如买取胡孙弄,一笑君王便著绯。

翻译和注释

译文
十二三年我困于考场历尽艰辛,多少良辰美景也只能不去问闻。
还不如去购买一只小猴子耍弄,逗得君王开心一笑就绯袍加身。

注释
弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。

感弄猴人赐朱绂问答

问:《感弄猴人赐朱绂》的作者是谁?
答:感弄猴人赐朱绂的作者是罗隐
问:感弄猴人赐朱绂是哪个朝代的诗文?
答:感弄猴人赐朱绂是唐代的作品
问:感弄猴人赐朱绂是什么体裁?
答:七绝
问:十二三年就试期,五湖烟月奈相违 出自哪首诗文,作者是谁?
答:十二三年就试期,五湖烟月奈相违 出自 唐代罗隐的《感弄猴人赐朱绂》
问:十二三年就试期,五湖烟月奈相违 的下一句是什么?
答:十二三年就试期,五湖烟月奈相违 的下一句是 何如买取胡孙弄,一笑君王便著绯。
问:出自罗隐的名句有哪些?
答:罗隐名句大全

感弄猴人赐朱绂赏析

  罗隐这首诗,用作者自己和孙供奉的不同遭遇作鲜明对比,以自我讽嘲的方式发感慨,泄愤懑,揭露抨击皇帝的昏庸荒诞。

  诗的前二句概括诗人仕途不遇的辛酸经历,嘲笑自己执迷不悟。“十二三年就试期”,说他十多年来一直应进士举,辛辛苦苦远离家乡,进京赶考,但一次也没有考中,一个官职也没有得到。“五湖烟月奈相违”是说为了赶考,只得离开美丽的家乡。科举入仕一直是诗人奋斗的目标,为了实现这个目标他不得不离开自己的家乡和亲人,前后屏居京城十四年以上,竟日苦读,奔走科场,几乎与一切人间美景隔绝。反过来说,倘使不赶考,他就可在家乡过安逸日子。所以这里有感慨、怨恨和悔悟。

  诗的后二句便对唐僖宗赏赐孙供奉官位事发感慨,自嘲不如一个耍猴的,讥刺皇帝只要取乐的弄人,抛弃才人志士。“何如买取胡孙弄”,诗人自嘲不如耍猴人,看似羡慕,实则是对君主的辛辣讽刺,其中蕴含着诗人巨大的悲愤。“一笑君王便着绯”,既痛刺唐僖宗的症结,也刺痛自己的心事:昏君不可救药,国亡无可挽回,其中蕴含着诗人对李唐江山每况愈下的隐忧。

  这是一首嘻笑怒骂的讽刺诗。诗人敢于将讽刺的矛头对准高高在上的皇帝,其胆识也是难得和值得褒奖的。诗人故意把辛酸当笑料,将荒诞作正经,以放肆嘻笑进行辛辣嘲骂。他虽然写的是自己的失意遭遇,但具有一定典型意义;虽然取笑一件荒唐事,但主题思想是严肃的,诗人心情是郁愤的。

0
纠错
猜你喜欢
  • 登后峡寨北山
    薄落山前菊未开,郁孤水畔独登台。明朝匹马冲霜去,直到鸣沙北始回。
  • 寒夜文宴联句
    文星今夜聚,应在斗牛间。 ——皮日休载石人方至,乘槎客未还。 ——张贲送觞繁露曲,征句白云颜。 ——陆龟蒙节奏惟听竹,从容只话山。 ——皮日休理穷倾秘藏,论猛折玄关。 ——张贲酃酒分中绿,巴笺擘处殷。 ——陆龟蒙清言闻后醒,强韵压来艰。 ——皮日休犀柄当风揖,琼枝向月攀。 ——张贲松吟方嚓嚓,泉梦忆潺潺。 ——陆龟蒙一会文章草,昭明不可删。 ——皮日休
  • 叙吟
    高吟见太平,不耻老无成。发任茎茎白,诗须字字清。搜疑沧海竭,得恐鬼神惊。此外非关念,人间万事轻。
  • 霜天晓角(桂)
    姮娥戏剧。手种长生粒。宝幹婆娑千古,飘芳吹、满虚碧。韵色。檀露滴。人间秋第一。金粟如来境界,谁移在、小亭侧。
  • 端午词内廷
    百草斗馀欣令月,五丝萦后祝遐年。洞房风暖垂灵艾,神沼波深竞彩船。
  • 六十五春寒吟七首
    性癖耽吟本不工,平生竟复坐诗空。状头浪说三千字,举手行为七十翁。夜永自怜灯是伴,春寒最苦酒难中。王侯蝼蚁终同尽,便出阳神也落空。
  • 游云际寺
    涧壑吼风雷,香门绝顶开。阁寒僧不下,钟定虎常来。鸟啄林稍果,鼯跳竹里苔。心源无一事,尘界拟休回。
  • 醉梅花
    愧师承。宣路虽不逮,而寿过之。结屋姑苏台之北,种花弄孙以自适,世念甚轻。今七十有四矣,耳目聪明,髭鬓未白。因其初度,赋醉梅花一首寿之传得西林一派清。年华垂过欠官称。居无多地花常好,客有来时鹤自鸣。分蕊馆,驻箳星。齐眉相对眼尤明。弄孙教子婆娑醉,岁岁疏梅入寿觥。
  • 游园不值
    应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
  • 酬乡友惠诗
    乃翁书不遐遗,书招邀至宅书里。芳馨书秩俎豆,声歌列纨绮。寿色窦庭椿,天芬郄枝桂。皤皤七十叟,义方严教子。大儿书满架,心惟醉经史。金朱非所乐,饮食能知味。篇章落咳唾,葩藻振奇丽。月眼老增明,三读使予起。小儿暨若孙,未遑试以艺。具谓善吟哦,抑亦工诵记。庭兰其在兹,芬芳殊未既。