背着抱着一般沉的德语

背着抱着一般沉德语翻译：

<Sprichwort> eine Last auf dem Rücken oder in den Armen tragen, die Last bleibt die gleiche

分词翻译：

背的德语翻译：

背

(Substantiv)

1. Rücken (m)
我背痛。
Ich habe Rückenschmerzen。

(Verb)

1. auswendig lernen
背单词
die Vokabulare auswendig lernen

背

(Verb)

1. auf dem Rücken (m) tragen
2. schultern
这种负担政府背不起，企业也背不起。
Diese Verantwortung können weder die Regierung noch die Unternehmen tragen.

着的德语翻译：

着

(Verb)

1. erwischen, fangen; getroffen werden, erleiden
2. berühren
3. brennen

着

1. Komplement für gelungene Handlungen. Resultativkomplement "erreichen"
2. brennen

(Verb)

1. leiden an

着

1. Aspektpartikel für andauernde Handlungen
2. [Verbsuffix des Durativaspekt]

着

1. verbinden
2. tragen, abnutzen
3. ausführen, belegen
4. anlegen, anwenden

着

(Verb)
ankommen, landen
飞机正在着陆。
Das Flugzeug landet gerade.

抱着的德语翻译：

(Verb)
umarmen
我抱着我的女朋友
Ich umarme meine Freundin

一般的德语翻译：

1. Adj gewöhnlich, normalerweise, gleich, ebenso, allgemein, üblich
2. Adj im Allgemeinen, in der Regel
3. Adj mittelmäßig, nicht Besonderes sein

沉的德语翻译：

1. > 沈
2. V versenken, zum Sinken bringen, niederhalten, unterdrücken
3. V versinken, sinken, untergehen
4. Adv schwer von Gewicht, drückend
5. Konj tief, sehr