有口无心的德语

有口无心德语翻译：

(Verb)

1. <Sprichwort> unüberlegt daherreden; unabsichtlich etw. unfreundlishes/hartes sagen
我刚才有口无心，你别往心里去。
wo3 gang1 cai2 you3 kou3 wu2 xin1 , ni3 bie2 wang3 xin1 li3 qu4 .
Ich habe gerade unüberlegt dahergeredet, nimm es bitte nicht ernst!

分词翻译：

有的德语翻译：

(Verb)habenes gibtbekommen, erhalten(Eigenname)<Familienname> You

口的德语翻译：

(Substantiv)

1. Mund (m)
2. Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (n)

(Zählwort)

1. Zähleinheitswort für Personen in der Familie (n)

(Eigenname)

1. <Familienname> Kou

无心的德语翻译：

(Substantiv)

1. Unvorsichtigkeit (n)

(Adjektiv)

1. absichtslos
2. unachtsam
3. unbarmherzig
4. unerwünscht
5. ungewollt