按稿件行数取酬的法语

按稿件行数取酬法语翻译：

分词翻译：

按的法语翻译：

动
1.presser;appuyer sur
按电钮
appuyer sur un bouton
2.mettre de côté;ajourner
3.réprimer;contrôler
按不住心头怒火
ne pas arriver à contenir sa colère;incapable de contenir sa colère
4.conformément à;d'après;suivant;selon
按我说的办.
faites comme je vous l'ai dit.fais comme je viens de te dire.
5.examiner;rechercher
名
note
编者按
note d'éditeur;note de la rédaction

件的法语翻译：

量
〖s'employer pour certaines choses qui peuvent être comptées〗
一件衬衫
une chemise.
名
lettre;correspondance;papier;document
信件
lettres;courrier.

行数的法语翻译：

nombre de lignes

取的法语翻译：

动
1.prendre;obtenir
取款
toucher de l'argent
2.chercher;rechercher;viser à
自取灭亡
aller à sa destruction;creuser sa fosse
3.adopter;choisir
录取
admettre

酬的法语翻译：

名
récompense;paiement
稿酬
rémunération d'un article
动
remplir;réaliser
壮志未酬
avec ses ambitions non satisfaites;mourir sans avoir vu se réaliser sa noble ambition