拜读大作的法语

拜读大作法语翻译：

lire attentivement et respectueusement votre ouvrag

分词翻译：

拜的法语翻译：

动
1.faire une visite courtoise(à qn)
回拜
rendre à qn sa visite
2.établir cérémonieusement certains rapports avec qn
拜他为师
le prendre respectueusement pour maître;s'offrir cérémonieusement comme disciple de qn〔敬〕〖placé avant le verbe〗
拜读大作
lire attentivement et respectueusement votre ouvrage

读的法语翻译：

动
1.lire;lire à haute voix
您读过这本书吗?
avez-vous lu ce livre?
2.aller à l'école;fréquenter l'école
他读完大学后就在这里开始工作.
c'est ici qu'il a commencé sa carrière après avoir fait ses études à l'université.

大的法语翻译：

形
1.grand
大房间
grande chambre.
2.fort
大风大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
声音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'âge de qn〗
你的孩子多大了?
quel âge a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère aîné.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon cœur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大会说法语.
elle ne sait pas beaucoup parler français.

作的法语翻译：

动
1.faire;composer;écrire
作事
faire;travailler.
2.comme;en tant que
作为大会主席,他首先发言.
il parla le premier en tant que président de la conférence.
3.prendre pour;considérer comme
她把我当作亲生女儿.
elle me considère comme sa propre fille.