板条墙的粉刷层的法语

板条墙的粉刷层法语翻译：

分词翻译：

板的法语翻译：

名
1.planche;plaque
切菜板
hachoir;billot.
2.volet;contrevent
上板儿
mettre les volets
3.claquette
4.mesure;temps(dans la musique traditionnelle chinoise)
形
1.raide;durci
地板了,不好锄.
la terre est trop durcie pour être houée.
2.maladroit;peu naturel
他们都那样活泼,显得我太板了.
je paraissais un peu raide,tandis qu'eux,ils étaient pleins d'entrain.
动
raidir;paraître sérieux
他板着脸不说话.
il prend une mine sévère et reste là silencieux.

条的法语翻译：

名
1.brindille;ramille
柳条椅子
fauteuil en osier
2.bande
布条
bande d'étoffe.
3.article
逐条
article par article;point par point
4.ordre
有条不紊
en bon ordre;avoir de l'ordre
量
两条鱼
deux poissons

墙的法语翻译：

名
mur
墙壁
mur.

刷的法语翻译：

动
1.brosser;nettoyer
刷牙
se brosser les dents.
2.coller;badigeonner;blanchir
刷墙
badigeonner un mur;peindre un mur en blanc.
3.éliminer
那个队在比赛的第一轮就给刷下来了.
cette équipe-là a été éliminée au premier tour.象froufrou;bruissement;froissement
风吹得树叶刷刷地响.
le vent faisait froufrouter les feuilles.

层的法语翻译：

名
1.couche;strate
一层油漆
une croûte de peinture
2.étage
五层大楼
bâtiment à quatre étages.