包产到户的法语

包产到户法语翻译：

fixer le contingent de la production agricole pour chaque famille paysanne;fixation des normes de production sur la base de la famille

分词翻译：

包的法语翻译：

动
1.envelopper;empaqueter;emballer
把东西包起来
envelopper qch(dans du papier ou dans un morceau de toile).
2.envelopper;encercler;entourer
火苗包住了这座建筑物.
cet édifice était enveloppé dans les flammes./ce bâtiment était dévoré par le feu.
3.contenir;comprendre;embrasser
无所不包
tout embrasser;s'étendre à tout;tout compris
4.se charger d'une tâche et assurer son accomplissement
5.assurer;garantir
包你满意.?
a vous plaira,je vous assure.
6.affréter;louer
包一只船
affréter(ou louer)un bateau.
名
1.paquet;ballot
邮包
colis.
2.sac
书包
serviette;cartable
量
〖employé pour indiquer paquets〗
一包香烟
un paquet de cigarettes.

产的法语翻译：

动
1.accoucher de;donner naissance à
产卵
pondre des œufs
2.produire;rendre;rapporter
产棉区
région productrice de coton
名
1.production;produit
土特产
spécialité locale
2.propriété;biens
房地产
biens immobiliers;propriété immobilière.

到的法语翻译：

动
1.arriver
火车三点钟到.
le train arrive à trois heures.
2.aller à;partir pour
到南方去
aller dans le sud.
形
prévenant;réfléchi;complet;achevé
不到之处请原谅.
veuillez nous excuser si on n'a pas été assez prévenant.〖employé comme complément d'aboutissement marquant une tendance ou un résultat obtenu〗
买到
avoir acheté qch.介à;jusqu'à
从星期一到星期五
de lundi à vendredi.

户的法语翻译：

名
1.porte
门户
porte
2.foyer;famille
全村有好几百户.
il y a des centaines de foyers dans ce village.
3.compte en banque
存户
déposant