悲喜交加的法语

悲喜交加法语翻译：

ressentir à la fois du chagrin et de la joie;éprouver un chagrin mêlé de joi
être partagé entre la joie et la peine
être partagée entre la joie et la peine

分词翻译：

悲的法语翻译：

形
affligé;peiné;chagriné;désolé
悲不自胜
être au comble de la tristesse.

喜的法语翻译：

形
heureux;gai;joyeux
大喜
très heureux;extrêmement gai;ravi
动
aimer;prendre plaisir à;se plaire à;avoir le goût de
喜新厌旧
aimer ce qui est nouveau,se lasser de ce qui est vieux
名
1.bonheur;félicité;joie
大喜的日子
un jour d'allégresse.
2.grossesse
有喜了
être enceinte
喜
joie

交加的法语翻译：

动
〔书〕advenir en même temps;se produire sur la même personne
风雨交加
et le vent et la pluie se déchaînent(ou : s'abattent)./le vent et la pluie font rage.