绷硬的法语

绷硬法语翻译：

分词翻译：

绷的法语翻译：

动
1.tendre
把绳子绷直了.
la corde est tendue.
2.sauter;rebondir
弹簧绷飞了.
le ressort a sauté ailleurs.
3.coudre à longs points;faufiler;épingler
绷
动
1.
绷着脸
prendre un air sévère;sa figure s'allonge.
2.se surmener;s'éreinter
绷住劲
avoir tous ses muscules très tendus.
绷
动
fendre;craquer
绷了一条缝儿.
il y a une craquelure.
副
〖précédant des adjectifs,tels que dur,droit,brillant,pour indiquer un degré supérieur〗très
绷硬
très dur

硬的法语翻译：

形
1.dur;raide;rigide
坚硬
dur;solide;résistant.
2.dur;ferme;obstiné;cruel;insensible
心肠硬
avoir un cœur de pierre(de roche);avoir le cœur dur.
3.parvenir à faire qch avec difficulté
硬撑着干
se contraindre à travailler
4.bon;capable
货色硬
marchandise de bonne qualité.