别号的法语

别号法语翻译：

名
surnom;autre prénom;nom d'emprunt;alias

分词翻译：

别的法语翻译：

名
1.quitter;se séparer
告别
prendre congé de;faire ses adieux à.
2.autre
别人
une autre personne;les autres.
3.différent;distinct
天渊之别.
il y a là une grande différence comme entre le ciel et la terre.
动
1.distinguer;discerner
别其真伪.
déterminer s'il est vrai ou faux
2.attacher
把表格别在一起
épingler les formulaires.
3.mettre;glisser
腰里别着 *
avec un pistolet à la ceinture
4.ne...pas
别忘了
n'oubliez pas.〖employé avec"是"pour exprimer une différence〗
他怎么还没来,别是病了吧?
pourquoi n'estil pas encore arrivé?j'espère qu'il n'est pas malade.

号的法语翻译：

动
1.hurler;mugir;rugir
北风怒号.
le vent du nord mugit.
2.pleurer;se lamenter
号
名
1.nom
国号
nom d'une dynastie;nom d'un régime.
2.nom d'emprunt;faux nom;nom honorifique;appellation
3.nom(enseigne)d'une entreprise commerciale;maison de commerce;magasin;firme
银号
maison de banque.
4.marque;signe
问号
point d'interrogation.
5.numéro
五号楼
le bâtiment no
5.
6.pointure;taille
大(中、小)号
grand(ou : moyen,petit)modèlë
7.date
今天几号?
----
十三号.
le combien sommes-nous aujourd'hui?-le 1
3.
8.ordre
发号施令
donner des ordres;dicter des instructions;faire la loi
9.trompette
军号
clairon;trompette militaire
10.quelque chose qu'on utilise comme cor
螺号
conquë
1.sonnerie du clairon
熄灯号
sonnerie de l'extinction des feux.