不适当的的法语
不适当的法语翻译:
disconvenant,eshocking
pastiche
fâcheux ,euse
contre-indiqué,e
分词翻译:
不适的法语翻译:
形
indisposé
略感不适
ne pas être dans son assiette;se sentir un peu indisposé
malaise
当的法语翻译:
动
1.travailler comme;servir de
他想当教员.
il veut être professeur.
2.assumer la responsabilité de;prendre la responsabilité de;accepter
敢做敢当
oser faire qch et en assumer la responsabilité
3.avoir la charge de;diriger;gérer
当家
diriger le ménage;gouverner la maison
4.il faut;il est raisonnable de
形
égal
实力相当
être de force égale
副
1.en présence de(qn);devant(qn)
当着大家谈一谈.
dites-nous ce que vous avez sur le cœur.
2.quand;au moment où;pendant que
当
动
1.considérer comme;regarder comme;prendre pour
她把他当作自己的亲生儿子.
elle le regardait comme son propre fils.
2.équivaloir
他一个人能当两个人.
il peut faire le travail de deux hommes.
3.penser
我当你不知道.
je crois que tu n'es pas au courant.
4.mettre qch en gage;hypothéquer;mettre ses vêtements en gage
形
convenable;approprié;correct;juste
用词不当
mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisis


猜你喜欢:
- 给一村庄供水的法语翻译
- 运距离输送能源的法语翻译
- 钾蓝矾的法语翻译
- 发自内心的的法语翻译
- 雪花飞舞的法语翻译
- 有抵押贷款的法语翻译
- 有时候的法语翻译
- 水声波导的法语翻译
- 浮物的法语翻译
- 从速的法语翻译
- 欧狐的法语翻译
- 白榴透辉板岩的法语翻译
- 跳动的鱼的法语翻译
- 延迟符合的法语翻译
- 内河航运的法语翻译
- 朝觐的法语翻译
- 电子工业的法语翻译
- 观看电视节目的法语翻译
- 共同继承人的法语翻译
- 水解质的法语翻译
- 樟脑三酸的法语翻译
- 包装装潢的法语翻译
- 芋属的法语翻译
- 美国国会的法语翻译
- 心源性肝硬化的法语翻译
- 海鸥掠过浪面的法语翻译
- 十倍的的法语翻译
- 毒药攻邪的法语翻译
- 热风门的法语翻译
- 运输工具的法语翻译
- 照片平面图的法语翻译
- 杂酚油处理的法语翻译
- 让某人吃现成饭的法语翻译
- 路面上的小沟的法语翻译
- 卤化沉积的法语翻译
- 衣服的法语翻译
- 雄蜂捕捉器的法语翻译
- 口干症的法语翻译
- 继发性青光眼的法语翻译