擦破的法语

擦破法语翻译：

froissement
écorcher
déchirer

分词翻译：

擦的法语翻译：

动
1.enduire;farder
在脸上擦油
mettre sur le visage de la crème de beauté.
2.frotter
擦火柴
frotter une allumette.
3.nettoyer;essuyer
擦桌子
essuyer la table.
4.frôler;effleurer;raser
擦肩而过
frôler qn en passant.
5.gratter qch jusqu'à le mettre en brins;râper

破的法语翻译：

形
1.abîmé;détérioré;endommagé
杯子破了.
le verre est brisé.
2.de mauvaise qualité
破嗓子
voix cassée.
动
1.briser;casser;rompre;détruire
破成两半
rompre en deux.
2.mettre fin;abolir;éliminer;supprimer
破除旧的习惯
abolir les vieilles coutumes.
3.défaire;mettre en déroute
大破敌军
mettre en déroute toutes les troupes ennemies
4.élucider;tirer au clair;mettre à nu
看破
percer à jour;découvrir;voir à fond.