吃饱喝足的法语

吃饱喝足法语翻译：

s'en foutre plein la lampe
s'en mettre plein la lampe
se taper la cloche

分词翻译：

吃的法语翻译：

动
1.manger;prendre
吃药
prendre des médicaments
2.manger à
吃馆子
manger au restaurant
3.vivre de
靠山吃山.
ceux qui habitent au pied d'une montagne vivent de la montagne.
4.exterminer;anéantir
又吃掉敌军一个团
anéantir un autre régiment ennemi.
5.absorber;boire;imbiber
这种纸不吃墨.
ce papier n'absorbe pas l'encre.
6.souffrir;subir;encourir

饱的法语翻译：

形
1.assouvi;repu
我饱了.
j'ai mangé à satiété.
2.plein;rebondi
谷粒很饱.
les grains sont très pleins.
副
pleinement;à plein
饱尝旧日的辛酸
avoir goûté à plein aux peines du passé.
动
satisfaire
一饱眼福
jouir de grands plaisirs pour les yeux;être satisfait d'un spectacle agréable

喝的法语翻译：

动
1.boire
喝茶
:boire du thé:
2.boire de l'alcool ou prendre des boissons alcoolisées
爱喝
être un buveur;un pochard.
喝
动
crier d'une voix rude;vociférer
大喝一声
lancer un cri retentissant

足的法语翻译：

名
pied
赤足
les pieds nus;nu-pieds
形
1.suffisant;abondant
丰衣足食
pourvoir à tous ses besoins en nourriture et en habillement;avoir des vivres et des vêtements en abondance.
2.assez de;suffisant
微不足道
être trop insignifiant pour qu'on en parle