船长及其船员的法语

船长及其船员法语翻译：

分词翻译：

船长的法语翻译：

名
capitaine(d'un navire)

及的法语翻译：

动
arriver à;parvenir à;atteindre
力所能及
dans la mesure où cela lui est possible;ce qui ne dépasse pas ses capacités;ce qu'on peut faire
副
à temps
及时
à temps;opportunément;au moment propice;à propos连〖cette conjonction de coordination,reliant exclusivement les noms et les expressions,est précédée d'un nom ou de plusieurs noms d'une plus grande importance que celui qui le suit.〗et;ainsi que
词典及其他参考书
les dictionnaires et d'autres livres de référence

其的法语翻译：

代
1.〖employé à l'intérieur d'une phrase pour se reporter à qn ou à qch de susmentionné〗il;elle;ils;elles
听其自然
laisser les choses suivre leur cours;laisser aller.
2.son;sa;ses;leur;leurs
使人各尽其能
faire de sorte que chacun travaille selon ses capacités
3.ceci;cela;tel;telle;tels;telles
确有其事.
c'est un fait certain.

船员的法语翻译：

名
équipage;marin(s);matelot(s)