船舷受浪的法语

船舷受浪法语翻译：

être en travers à la lame

分词翻译：

船的法语翻译：

名
bateau;navire;barque
上船
monter à bord d'un navire;embarquer.

舷的法语翻译：

名
flanc d'un vaisseau;bord
左舷
bâbord.

受的法语翻译：

动
1.recevoir;accepter
受教育
recevoir une éducation(l'enseignement).
2.subir;souffrir
受委屈
être victime d'une injustice.
3.endurer;supporter
受不了
ne pas pouvoir supporter;impossible d'endurer plus longtemps;intolérable

浪的法语翻译：

名
flot;vague;onde
海浪
vague de mer.
形
débauché;libertin;licencieux
放浪
être dissolu(ou : dissipé)